HP Deskjet F4200 All-in-One series • 365ENGKOZHTWZHCNENGKOZHTWZHCNOpen the print cartridge door. Wait until the print carriage moves to the right side of the product.Note: If the carriage does not move, unplug the product. Remove all tape and packing material, see step 2. Reconnect the power cord and turn on the product.Press (On button).Note: For more information on the control panel buttons, see the Basics Guide.Print carriage打开墨盒门。等待墨盒托架移到打印机的右侧。注：如果托架没有移动，则断开打印机的电源。取下所有胶带和包装材料（请参阅步骤 2）， 然后重新连接电源线并启动打印机。按 (“开/关机”按钮）。注：有关控制面板按钮的详细信息，请参阅《基础知识手册》。 墨盒托架잉크 카트리지 덮개를 엽니다. 프린트 카트리지가 제품의 오른쪽으로 움직일 때까지 기다리십시오.참고: 카트리지가 움직이지 않는 경우에는 제품에서 플러그를 빼 주십시오. 모든 테이프와 포장재를 벗겨 주십시오. 2단계를 참조하십시오. 전선을 다시 연결하고 제품을 켜십시오. (On 버튼)을 누르십시오.참고: 제어판 버튼에 대한 자세한 정보는 Basics Guide를 참조하십시오.프린트 카트리지按下 (「開啟」按鈕 ).註：有關控制台按鈕的詳細資訊，請參閱《基本指南》。開啟列印墨匣門。等候列印滑動架移至印表機的右側。註：如果滑動架未移動，請拔掉印表機插頭。拆掉所有膠帶和包裝材料 (請參閱步驟 2)，然後重新連接電源線並開啟印表機。列印滑動架
