在线浏览, 第2页, 惠普 HP DesignJet 硬质护套 组装说明

2 EN EN JA JA ZHCN ZHCN ZHTW ZHTW KO KO Cut the straps and open the box. ヒモを切って箱を開けます。 剪开绑扎带并打开包装箱。 剪開包裝帶，打開包裝箱。 끈을 자른 다음 상자를 엽니다. Stand assembly Note: If printer already installed, go to page 22 スタンドの組み立て 注記 ：プリンタが既に設置されている場合は、 22ページに進んでください 支架组件 注意 : 如果已安装打印机，请转到第 22 页 機架組裝 註 ：如果印表機已經安裝完成，請前往第 22 頁 스탠드 조립 주의: 프린터를 이미 설치한 경우 22페이지로 이동 Locate the packaged multisheet tray inside one of the legs and remove it. Remove the foam piece (keep it to use in the following steps) and unpack the multisheet tray. いずれかの脚部の中で梱包されたマルチシート トレイ を見つけ、取り外します。 発泡スチロールを取り外し (以降の手順で使用するため取っておきます)、マルチ シート トレイを開梱します。 在一个支腿内找到未拆封的多页纸盘，然后将其取出。 取出泡沫塑料（保存好以在以下步骤中使用），然后拆 开多页纸盘包装。 在其中一個腳架內找到裝箱的多頁紙匣，然後將它取 出。 取出泡棉墊塊（保留它以用於下列步驟），然後 取出多頁紙匣。 다리 중 한 개의 내부에서 여러 장 용지함을 찾아 제거합니다. 스티로폼을 제거(다음 단계에서 사용하려면 유지)하고 여러 장 용지함을 꺼냅니다. Place the foam removed in step 2 on the floor and place the cross brace on top of it making sure the yellow plastic parts are facedown. 手順2で取り外した発泡スチロールを床に置いて、ク ロスブレイスをその上に置き、黄色のプラスチック部 品が下向きになるようにします。 将在步骤 2 中取出的泡沫塑料放在地板上，然后将 横梁放在泡沫塑料上面，并确保黄色塑料部件朝 下。 將步驟 2 取出的泡棉放置在地板上，並將橫向支撐架放 置在它的上面，確定黃色塑膠零件朝下。 2단계에서 제거한 스티로폼을 바닥에 놓고, 노란색 플라스틱 부분이 아래로 향하게 하여 버팀대를 스티로폼 위에 놓습니다. 1 2 3 Enfocus Software - Customer Support