在线浏览, 第3页, 惠普 HP DesignJet Z5400 PostScript 组装说明

© 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. HP Designjet Z5400 PostScript® ePrinter Start Up EN EN KO KO ZHCN ZHCN ZHTW ZHTW JP JP Remove the accessories from the printer box. プリンタ本体が収められている箱からアクセサリを取 り出します。 从打印机包装箱中取出附件箱。 從印表機包裝箱中取出配件。 프린터 상자에서 부속품을 들어냅니다 . Keluarkan aksesori dari kemasan printer. Remove the stand box, which is the largest one. To do so you may need two people, one at each end. スタンドが収められている一番大きな箱を取り出し ます。この箱を取り出すには、両端を持つ必要がある ので2人必要になります。 取出底座包装盒，即最大的一个纸盒。执行此操作可 能需要两个人，纸盒两侧各一人。 取出機架盒，這是裡頭最大的盒子。這時需要兩個人 各持一端，將它取出。 스텐드 상자(가장 큰 상자)를 꺼냅니다. 이 상자를 꺼내려면 양 끝에 한 명씩 두 사람이 필요할 수 있습니다. Keluarkan boks dudukan, yakni boks terbesar. Untuk mengeluarkannya, Anda mungkin memerlukan 2 orang, masing-masing pada setiap ujungnya. You will find the documentation and software for your printer on top of the printer. プリンタの上にプリンタの マニュアルとソフトウェア が同梱されています。 可以在打印机的最上面找 到打印机的文档和软件。 印表機上會有印表機的文件和軟體。 프린터 맨 위에 프린터 설명서와 소프트웨어가 있습니다 . Di bagian atas printer tersebut terdapat dokumen dan perangkat lunak untuk printer Anda. 1 Open the box 箱を開く 打开包装盒 打開外盒 상자 열기 Membuka kemasan 3 4 5