D5使用说明书附录您的 D5 配备了最新固件（C 1.30 版），该固件提供以下在使用说明书中未说明的功能。重新调用拍摄功能重新调用拍摄功能本固件在自定义设定 f1（自定义控制功能）的“按下”选项中添加了重新调用拍摄功能。通过按住所选控制重新调用已保存的曝光设定，您可在需要不同曝光的场景间进行快速切换。重 新 调 用 拍 摄 功 能 可 以 指 定 给 Pv（0）、Fn1（v）、Fn2（x）、AF-ON（V）按钮、副选择器的中央（8）、镜头对焦功能按钮（S）或竖拍 AF-ON 按钮（l）。保存以用于快速重新调用的设定有曝光模式、快门速度（曝光模式 S 和 M）、光圈（曝光模式 A 和 M）、测光、曝光补偿以及 ISO 感光度，其中包括自动 ISO 感光度控制（若自动ISO 感光度控制处于开启状态，照相机还将保存 ISO 感光度设定 >最大感光度、使用 M 时的最大感光度以及最小快门速度的所选项）。选择自定义设定 f1（自定义控制功能）后，加亮显示所需控制并按下J，然后加亮显示重新调用拍摄功能并按下2显示以下项目 ：• 更新保存的设定 ：加亮显示该选项时按下2会显示一个确认对话框 ；选择是可将当前曝光设定保存至所选控制。当前快门速度、光圈和其他曝光设定可在机顶控制面板中进行查看。• 预约 AF ：加亮显示该选项时按下2会显示一个菜单 ；若选择了开启，照相机将在您按下所选控制重新调用曝光设定时对焦。• 保存的设定 ：这些设定为按住控制时将生效的设定。照相机一次仅保存一组设定，无论将重新调用拍摄功能指定给哪个控制，都将重新调用相同的设定。A重新调用拍摄功能除程序转换外，按住所选控制时无法调整曝光设定。保存的设定在以下情况下无法重新调用 ：自拍期间，即时取景、动画录制、包围或多重曝光拍摄过程中，或按下已使用自定义设定 f1（自定义控制功能）指定预览的控制时。以下情况下曝光设定无法保存或重新调用：• 安装了非 CPU 镜头或 PC 微距 85 mm f/2.8D 镜头• 安装了具备光圈环的 CPU 镜头且将自定义设定 f4（自定义指令拨盘）> 光圈设定选为光圈环• 在没有先将光圈锁定于最小设定的情况下安装了具备光圈环的CPU 镜头重新调用拍摄功能还可使用设定菜单中的指定遥控（WR）Fn按钮选项指定给另购的无线遥控器。AF-S尼克尔180-400 mm f/4E TC1.4 FL ED VR镜头AF-S尼克尔180-400 mm f/4E TC1.4 FL ED VR镜头使用该镜头时可用的十字型感应器的数量为 63（0 99）。在欧洲印刷出版日期 2018 年 4 月 1 日Dodatok k Užívateľskej príručke D5Váš model D5 je vybavený najnovším fi rmvérom (verzia C 1.30), ktorý ponúka nasledujúce funkcie, ktoré nie sú uvedené v Užívateľskej príručke.Recall Shooting Functions (Vyvolanie funkcií snímania)Recall Shooting Functions (Vyvolanie funkcií snímania)Tento fi rmvér pridáva Recall shooting functions (Vyvolanie funkcií snímania) k možnostiam „stlačenia“ dostupným pre Používateľské nastavenie f1 (Custom control assignment (Vlastné priradenie funkcií ovládacím prvkom)). Podržaním zvoleného ovládacieho prvku sa vyvolajú uložené nastavenia expozície umožňujúce rýchle prepínanie medzi motívmi, ktoré vyžadujú rôzne expozície.Recall shooting functions (Vyvolanie funkcií snímania) je možné priradiť tlačidlu Pv (0), Fn1 (v), Fn2 (x) alebo AF-ON (V), stredu pomocného voliča (8), funkčným tlačidlám zaostrovania objektívu (S) alebo tlačidlu AF-ON pre vertikálne snímanie (l). Medzi nastavenia uložené na rýchle vyvolanie patrí expozičný režim, čas uzávierky (expozičné režimy S a M), clona (expozičné režimy A a M), meranie, korekcia expozície a citlivosť ISO vrátane automatického nastavenia citlivosti ISO (ak je automatické nastavenie citlivosti ISO zapnuté, fotoaparát uloží do pamäte aj možnosti zvolené pre ISO sensitivity settings (Nastavenia citlivosti ISO) > Maximum sensitivity (Maximálna citlivosť), Maximum sensitivity with (Maximálna citlivosť s) M a Minimum shutter speed (Maximálny čas uzávierky)).Po voľbe Používateľského nastavenia f1 (Custom control assignment (Vlastné priradenie funkcií ovládacím prvkom)) zvýraznite požadovaný ovládací prvok a stlačte J, potom zvýraznite Recall shooting functions (Vyvolanie funkcií snímania) a stlačením 2 zobrazte nasledujúce položky:• Update saved settings (Aktualizovať uložené nastavenia): Stlačením 2, keď je táto možnosť zvýraznená, sa zobrazí dialógové okno s potvrdením; voľbou možnosti Yes (Áno) sa uložia aktuálne nastavenia expozície do zvoleného ovládacieho prvku. Aktuálny čas uzávierky, clonu a ostatné nastavenia expozície je možné si pozrieť na hornom kontrolnom paneli.• Engage AF (Zapnúť automatické zaostrovanie): Stlačením 2, keď je táto možnosť zvýraznená, sa zobrazí ponuka; ak sa zvolí možnosť On (Zap.), fotoaparát zaostrí, keď stlačíte zvolený ovládací prvok na vyvolanie nastavení expozície.• Saved settings (Uložené nastavenia): To sú nastavenia, ktoré nadobudnú účinok počas stlačenia daného ovládacieho prvku. Fotoaparát súčasne uloží len jednu skupinu nastavení, pričom rovnaké nastavenia sa vyvolajú bez ohľadu na ovládací prvok, ktorému je priradené Recall shooting functions (Vyvolanie funkcií snímania).ARecall Shooting Functions (Vyvolanie funkcií snímania)Nastavenia expozície nie je možné upravovať s výnimkou posunu programu, pokiaľ je stlačený zvolený ovládací prvok. Uložené nastavenia nie je možné vyvolať, pokiaľ sa používa samospúšť, živý náhľad, alebo prebieha snímanie videosekvencie, bracketing či snímanie s viacnásobnou expozíciou, alebo došlo k stlačeniu ovládacieho prvku, ktorému bola priradená Preview (Kontrola) pomocou Používateľského nastavenia f1 (Custom control assignment (Vlastné priradenie funkcií ovládacím prvkom)). Nastavenia expozície nie je možné vyvolať, ak:• Je pripojený objektív bez vstavaného procesora alebo objektív PC micro 85 mm f/2,8D• Je pripojený objektív so vstavaným procesorom s clonovým krúžkom a je zvolená možnosť Aperture ring (Clonový krúžok) pre Používateľské nastavenie f4 (Customize command dials (Prispôsobenie príkazových voličov)) > Aperture setting (Nastavenie clony)• Je pripojený objektív so vstavaným procesorom s clonovým krúžkom bez prvého uzamknutia clony na minimálnom nastaveníRecall shooting functions (Vyvolanie funkcií snímania) je možné priradiť aj voliteľnému bezdrôtovému diaľkovému ovládaču pomocou možnosti Assign remote (WR) Fn button (Priradenie Fn tlačidla diaľkového (bezdrôtového diaľkového) ovládača)v ponuke nastavenia.Objektívy AF-S NIKKOR 180–400 mm f/4E TC1.4 FL ED VRObjektívy AF-S NIKKOR 180–400 mm f/4E TC1.4 FL ED VRPočet krížových snímačov dostupných pri tomto objektíve je 63 (0 99).D5 Kullanım Kılavuzu’na EkD5’iniz, Kullanım Kılavuzu’nda tarif edilmeyen aşağıdaki özellikleri sunan en son donanım yazılımına (sürüm C 1.30) sahiptir.Çekim İşlevlerini Geri ÇağırÇekim İşlevlerini Geri ÇağırBu donanım yazılımı, Özel Ayar f1 (Özel kontrol atama) için mevcut “bas” seçeneklerine Çekim işlevlerini geri çağır seçeneğini ekler. Seçilen kontrolü basılı tutmak kaydedilen pozlama ayarlarını geri çağırır ve farklı pozlamalar gerektiren sahneler arasında hızlı bir şekilde geçiş yapmanıza olanak sağlar.Çekim işlevlerini geri çağır; Pv (0), Fn1 (v), Fn2 (x) veya AF-ON (V) düğmesine, alt seçicinin ortasına (8), objektif netleme işlevi düğmelerine (S) ya da düşey çekim için AF-ON düğmesine (l) atanabilir. Hızlı bir şekilde geri çağrılmak üzere kaydedilen ayarlar pozlama modu, deklanşör hızı (S ve M pozlama modları), diyafram (A ve Mpozlama modları), ölçüm, pozlama telafi si ve otomatik ISO duyarlılığı kontrolü dahil olmak üzere ISO duyarlılığıdır (otomatik ISO duyarlılığı kontrolü açıksa fotoğraf makinesi ayrıca ISO duyarlılığı ayarları > Maksimum duyarlılık, M ile maksimum duyarlılık ve Minimum enstantane hızı için seçilen seçenekleri de saklayacaktır).Özel Ayar f1 (Özel kontrol atama) öğesini seçtikten sonra, istediğiniz kontrolü vurgulayın ve J düğmesine basın, ardından Çekim işlevlerini geri çağır öğesini vurgulayın ve aşağıdaki öğeleri görüntülemek için 2 düğmesine basın:• Kaydedilen ayarları güncelle: Bu seçenek vurgulandığında 2 düğmesine basmak bir onay diyaloğu görüntüler; geçerli pozlama ayarlarını seçilen kontrole kaydetmek için Evet öğesini seçin. Geçerli deklanşör hızı, diyafram ve diğer pozlama ayarları üst kontrol panelinde görülebilir.• AF devreye alma: Bu seçenek vurgulandığında 2 düğmesine basmak bir menü görüntüler; Açık seçilirse pozlama ayarlarını geri çağırmak üzere seçilen kontrole bastığınızda fotoğraf makinesi netleme yapacaktır.• Kaydedilen ayarlar: Kontrole basılırken etkin hale gelecek ayarlardır. Fotoğraf makinesi tek seferde yalnızca bir ayar grubu kaydeder ve Çekim işlevlerini geri çağır seçeneğinin hangi kontrole atandığına bakılmaksızın aynı ayarlar geri çağrılacaktır.AÇekim İşlevlerini Geri ÇağırSeçilen kontrole basılırken program değiştirme hariç pozlama ayarları değiştirilemez. Otomatik zamanlama kullanımdayken; canlı görüntü, fi lm kaydı, basamaklama veya çoklu pozlama çekimi devam ederken ya da Özel Ayar f1 (Özel kontrol atama) kullanılarak Önizleme seçeneğinin atandığı kontrole basılırken kaydedilen ayarlar geri çağrılamaz. Aşağıdaki durumlarda pozlama ayarları kaydedilemez veya geri çağrılamaz:• CPU olmayan bir objektif veya bir PC mikro 85 mm f/2.8D objektif takılırsa• Diyafram halkasına sahip bir CPU objektifi takılırsa ve Özel Ayar f4 (Ayar kadranlarını özelleştir) > Diyafram ayarı için Diyafram halkası seçilirse• En başta diyaframı minimum ayarda kilitlemeden diyafram halkasına sahip bir CPU objektifi takılırsaÇekim işlevlerini geri çağır aynı zamanda ayarlar menüsündeki Uzak (WR) Fn düğmesini ata seçeneği kullanılarak opsiyonel bir kablosuz uzaktan kumandaya atanabilir.AF-S NIKKOR 180–400 mm f/4E TC1.4 FL ED VR Objektifl erAF-S NIKKOR 180–400 mm f/4E TC1.4 FL ED VR Objektifl erBu objektifte bulunan çapraz sensör sayısı 63’tür (0 99).Dodatki k navodilom za uporabo D5Vaš D5 je opremljen z najnovejšo strojno programsko opremo (različico C 1.30), ki ponuja naslednje funkcije, ki niso opisane v Navodilih za uporabo.Recall shooting functions (Priklic funkcij fotografi ranja)Recall shooting functions (Priklic funkcij fotografi ranja)Ta vdelana programska oprema doda Recall shooting functions (Priklic funkcij fotografi ranja) k možnostim na »pritisk«, ki so na voljo za nastavitev po meri f1 (Custom control assignment (Dodelitev krmilnega elementa po meri)). Z držanjem izbranega krmilnega elementa prikličete shranjene nastavitve osvetlitve, kar vam omogoča hiter preklop med prizori, ki zahtevajo različne osvetlitve.Recall shooting functions (Priklic funkcij fotografi ranja) je lahko dodeljen gumbu Pv (0), Fn1 (v), Fn2(x) ali AF-ON (V), sredinskemu gumbu pomožnega izbirnika (8), funkcijskim gumbom za izostritev objektiva (S) ali gumbu AF-ON za navpično fotografi ranje (l). Nastavitve, ki so shranjene za hiter priklic, so način osvetlitve, čas zaklopa (načina osvetlitve S in M), zaslonka (načina osvetlitve A in M), merjenje, kompenzacija osvetlitve in občutljivost ISO, vključno s samodejnim upravljanjem občutljivosti ISO (če je vklopljeno samodejno upravljanje občutljivosti ISO, bo fotoaparat prav tako shranil možnosti, izbrane za ISO sensitivity settings (Nastavitve občutljivosti ISO) > Maximum sensitivity (Največja občutljivost), Maximum sensitivity with (Največja občutljivost z)M in Minimum shutter speed (Najkrajši čas zaklopa)).Po izbiri nastavitev po meri f1 (Custom control assignment (Dodelitev krmilnega elementa po meri)) osvetlite želeni krmilni element in pritisnite J, nato osvetlite Recall shooting functions (Priklic funkcij fotografi ranja) in pritisnite 2, da prikažete naslednje elemente:• Update saved settings (Posodobi shranjene nastavitve) : s pritiskom na 2, ko je ta možnost osvetljena, se prikaže potrditveno pogovorno okno; izberite Yes (Da), da shranite trenutne nastavitve osvetlitve na izbrani krmilni element. Trenutni čas zaklopa, zaslonko in druge nastavitve osvetlitve si lahko ogledate na zgornji nadzorni plošči.• Engage AF (Vključi AF): s pritiskom na 2, ko je ta možnost osvetljena, se prikaže meni; če izberete On (Vklop), bo fotoaparat ostril, ko pritisnete izbrani krmilni element za priklic nastavitev osvetlitve.• Saved settings (Shranjene nastavitve): To so nastavitve, ki bodo začele veljati, ko pritisnete krmilni element. Fotoaparat shrani samo eno skupino nastavitev naenkrat, iste nastavitve pa bodo priklicane ne glede na krmilni element, ki mu je dodeljen Recall shooting functions (Priklic funkcij fotografi ranja).ARecall shooting functions (Priklic funkcij fotografi ranja)Z izjemo premika programa nastavitev osvetlitve ni mogoče spreminjati, ko je pritisnjen izbran krmilni element. Shranjenih nastavitev ni mogoče priklicati, ko je v uporabi samosprožilec, ko so v teku pogled v živo, snemanje videoposnetka, več zaporednih posnetkov z različnimi nastavitvami ali fotografi ranje z večkratno osvetlitvijo ali ko je pritisnjen krmilni element, kateremu je bil dodeljen Preview (Predogled) z nastavitvijo po meri f1 (Custom control assignment (Dodelitev krmilnega elementa po meri)). Nastavitev osvetlitve ni mogoče shraniti ali priklicati, če:• je nameščen objektiv brez CPE ali objektiv PC Micro 85 mm f/2,8 D• je pritrjen objektiv CPE z obročem za nastavljanje zaslonke in Aperture ring (Obroč za nastavljanje zaslonke) je izbrano za nastavitev po meri f4 (Customize command dials (Nastavitev vrtljivih gumbov za upravljanje po meri)) > Aperture setting (Nastavitev zaslonke)• je objektiv CPE z obročem za nastavljanje zaslonke pritrjen, ne da bi najprej zaklenili zaslonko na najnižji nastavitviRecall shooting functions (Priklic funkcij fotografi ranja) je prav tako lahko dodeljen dodatnemu brezžičnemu daljinskemu upravljalniku s pomočjo možnosti Assign remote (WR) Fn button (Dodeli gumb Fn za brezžični daljinski upravljalnik) v nastavitvenem meniju.Objektivi AF-S NIKKOR 180–400 mm f/4E TC1.4 FL ED VRObjektivi AF-S NIKKOR 180–400 mm f/4E TC1.4 FL ED VRŠtevilo prečnih tipal, ki so na voljo s tem objektivom, je 63 (0 99).D5 Kasutusjuhendi lisaTeie D5 on varustatud kõige uuema (versioon C 1.30) püsivaraga alljärgnevate, Kasutusjuhendis mitte kirjeldatud funktsioonidega.ScSkTrSlEtAВикликати функції зйомкиЗа винятком зсуву програми, параметри експозиції не можна змінювати, поки натиснуто вибраний елемент керування. Збережені параметри не можна викликати під час використання автоспуску, режиму live view, відеозйомки, брекетингу або зйомки багатократної експозиції, а також якщо натиснуто елемент керування, якому призначено функцію Попередній переглядза допомогою користувацького параметра f1 (Признач. корист. ел. керув.). Параметри експозиції не можна зберегти або викликати в таких ситуаціях:• прилаштовано об’єктив без вбудованого процесора або об’єктив PC micro 85 mm f/2.8D;• прилаштовано об’єктив із вбудованим процесором і кільцем діафрагми та вибрано значення Кільце діафрагми для користувацького параметра f4 (Налаштув. дисків керув.) > Налаштування діафрагми;• прилаштовано об’єктив із вбудованим процесором і кільцем діафрагми, але діафрагму не було спочатку зафіксовано на мінімальному значенні.Функцію Викликати функції зйомки також можна призначити додатковому безпроводовому пристрою дистанційного керування за допомогою параметра Призн. дист. кноп. Fn (WR) у меню налаштування.Об’єктив AF-S NIKKOR 180–400 mm f/4E TC1.4 FL ED VRОб’єктив AF-S NIKKOR 180–400 mm f/4E TC1.4 FL ED VRКількість датчиків перехресного типу, доступних із цим об’єктивом, дорівнює 63 (0 99).D5 Қолданушы нұсқаулығына қосымшаD5 фотокамерасы соңғы бағдарлама жасақтамасымен (C 1.30 нұсқасы) жабдықталған. Ол Қолданушы нұсқаулығында сипатталмаған келесі мүмкіндіктерді ұсынады.Recall Shooting Functions (Суретке түсіру функцияларын Recall Shooting Functions (Суретке түсіру функцияларын жадтан шақыру)жадтан шақыру)Бұл бағдарлама жасақтамасы Recall shooting functions (Суретке түсіру функцияларын жадтан шақыру) параметрін f1 (Custom control assignment (Қолданушы басқару элементін тағайындау)) қолданушы параметрі үшін қолжетімді «басу» параметрлеріне қосады. Таңдалған басқару элементін ұстап тұру сақталған экспозиция параметрлерін жадтан шақырып, əртүрлі экспозицияларды қажет ететін көріністер арасында тез ауысуға мүмкіндік береді.Recall shooting functions (Суретке түсіру функцияларын жадтан шақыру) пəрменін Pv (0), Fn1 (v), Fn2 (x) немесе AF-ON (V) түймешігіне, қосымша селектордың ортасына (8), объективтің фокустау функциясы түймешіктеріне (S) немесе тік суретке түсіруге арналған AF-ON түймешігіне (l) тағайындауға болады. Жылдам жадтан шақыру үшін сақталатын параметрлер: экспозиция режимі, ысырма жылдамдығы (S жəне M экспозиция режимдері), апертура (A жəне M экспозиция режимдері), өлшеу, экспозиция түзетілімі жəне ISO сезімталдық, соның ішінде ISO сезімталдықты автоматты басқару (ISO сезімталдықты автоматты басқару қосулы болса, фотокамера ISO sensitivity settings (ISO сезімталдық параметрлері) > Maximum sensitivity (Максималды сезімталдық), Maximum sensitivity with M( M бар максималды сезімталдық) жəне Minimum shutter speed (Минималды ысырма жылдамдығы)) үшін таңдалған опцияларды да сақтайды.f1 (Custom control assignment (Қолданушы басқару элементін тағайындау)) қолданушы параметрін таңдаудан кейін қалаған басқару элементін белгілеңіз жəне J түймешігін басыңыз, содан кейін келесі элементтерді көрсету үшін Recall shooting functions (Суретке түсіру функцияларын жадтан шақыру) пəрменін белгілеңіз жəне 2 түймешігін басыңыз:• Update saved settings (Сақталған параметрлерді жаңарту): бұл параметр белгіленген кезде 2 түймешігін басқанда растау диалогтық терезесі көрсетіледі; ағымдағы экспозиция параметрлерін таңдалған басқару элементіне сақтау үшін Yes (Иə) жауабын таңдаңыз. Ағымдағы ысырма жылдамдығын, апертураны жəне басқа экспозиция параметрлерін жоғарғы басқару тақтасында көруге болады.• Engage AF (АФ қосу): бұл параметр белгіленген кезде 2 түймешігін басқанда мəзір көрсетіледі; On (Қосулы) күйі таңдалған болса, сіз экспозиция параметрлерін жадтан шақыру үшін таңдалған басқару элементін басқанда фотокамера фокустайды.• Saved settings (Сақталған параметрлер): бұл басқару элементі басылып тұрғанда қолданылатын параметрлер. Фотокамера бір уақытта тек бір параметрлер тобын сақтайды жəне Recall shooting functions (Суретке түсіру функцияларын жадтан шақыру)тағайындалған басқару элементіне қарамастан бірдей параметрлер жадтан шақырылады.ARecall Shooting Functions (Суретке түсіру функцияларын жадтан шақыру)Бағдарламаны жылжытуды қоспағанда, таңдалған басқару элементі басылып тұрғанда экспозиция параметрлерін реттеу мүмкін болмайды. Өздігінен түсіруді реттейтін таймер пайдаланылып жатқанда, тікелей көрініс, бейнефильм жазу, брекетинг немесе бірнеше экспозиция арқылы суретке түсіру орындалып жатқанда немесе Preview (Алдын-ала қарау) пəрмені f1 (Custom control assignment (Қолданушы басқару элементін тағайындау)) қолданушы параметрін пайдаланып тағайындалған басқару элементін басқанда сақталған параметрлерді жадтан шақыру мүмкін болмайды. Мына жағдайларда экспозиция параметрлерін сақтау немесе жадтан шақыру мүмкін емес:• Микропроцессормен жабдықталмаған объектив немесе PC micro 85 mm f/2.8D объективі жалғанған болса• Кірістірілген микропроцессоры бар объектив жалғанған болса жəне Aperture ring (Апертура сақинасы) параметрі f4 (Customize command dials (Бақсару дискілерін теңшеу)) > Aperture setting (Апертура параметрі) қолданушы параметрі үшін таңдалған болса• Алдымен апертураны минималды параметрде құлыптаусыз апертура сақинасы бар кірістірілген микропроцессоры бар объектив жалғансаСондай-ақ Recall shooting functions (Суретке түсіру функцияларын жадтан шақыру)пəрменін баптау мəзіріндегі Assign remote (WR) Fn button (Қашықтағы (WR) Fn түймешігін тағайындау) параметрін пайдаланып сымсыз қашықтан басқару бөлігіне тағайындауға болады.AF-S NIKKOR 180–400 mm f/4E TC1.4 FL ED VR объективтеріAF-S NIKKOR 180–400 mm f/4E TC1.4 FL ED VR объективтеріБұл объектив үшін қолжетімді айқас сенсорлардың саны — 63 (0 99).Dopuna za D5 Korisničko uputstvoVaš D5 je opremljen najnovijim fi rmverom (verzija C 1.30), koji nudi sledeće funkcije koje nisu opisane u Korisničko uputstvo.Ponovo primeni funkcije fotograf.Ponovo primeni funkcije fotograf.Ovaj fi rmver dodaje Ponovo primeni funkcije fotograf. na opcije „pritisni“ dostupne za Prilagođeno podešavanje f1 (Korisničko dodeljivanje kontrola). Držanje izabrane kontrole opoziva podešavanja sačuvane ekspozicije, dopuštajući vam da se brzo prebacite iz scena kojima je potrebna različita ekspozicija.Ponovo primeni funkcije fotograf. mogu da se dodele na Pv (0), Fn1 (v), Fn2 (x), ili AF-ON (V) dugme, centar pomoćnog selektora (8), dugmad funkcija fokusa objektiva (S), ili Dugme AF-ON za vertikalno fotografi sanje (l). Podešavanja koja se čuvaju za brz opoziv su režim ekspozicije, brzina zatvarača (režimi ekspozicije S i M), blenda (režimi ekspozicije A i M), merenje, korekcija ekspozicije i ISO osetljivost, uključujući kontrolu automatske ISO osetljivosti (ako je kontrola automatske ISO osetljivosti uključena, fotoaparat će takođe čuvati opcije izabrane za Podešavanja ISO osetljivosti > Maksimalna osetljivost, Maksimalna osetljivost sa M i Minimalna brzina zatvarača).Nakon što izaberete Prilagođeno podešavanje f1 (Korisničko dodeljivanje kontrola), markirajte željenu kontrolu i pritisnite J, zatim markirajte Ponovo primeni funkcije fotograf. i pritisnite 2 da biste prikazali sledeće stavke:• Ažuriraj sačuvana podešavanja: Pritisnite 2 kada je ova opcija markirana prikazuje potvrdni dijalog; izaberite Da da biste sačuvali trenutna podešavanja ekspozicije na izabranu kontrolu. Trenutna podešavanja brzine zatvarača, blende i drugih ekspozicija mogu da se pregledaju u gornjem kontrolnom displeju.• Uključi AF: Pritiskanje 2 kada je ova opcija markirana prikazuje meni; ako je Uključeno izabrano, fotoaparat će se fokusirati kada pritisnete izabranu kontrolu da biste opozvali podešavanja ekspozicije.• Sačuvana podešavanja: Ovo su podešavanja koja će stupiti na snagu dok je kontrola pritisnuta. Fotoaparat čuva samo jednu grupu podešavanja istovremeno i ista podešavanja će biti opozvana bez obzira na kontrolu na koju je Ponovo primeni funkcije fotograf. dodeljeno.APonovo primeni funkcije fotograf.Izuzimajući pomeranje programa, podešavanja ekspozicije ne mogu da se prilagode dok je izabrana kontrola pritisnuta. Sačuvana podešavanja ne mogu da se zamene dok se samookidač koristi, dok je živi prikaz slike, snimanje fi lma, bracketing ili fotografi sanje višestrukom ekspozicijom u toku ili dok se kontrola kojoj je Pregled dodeljen koristeći Prilagođeno podešavanja f1 (Korisničko dodeljivanje kontrola) pritisnuto. Podešavanja ekspozicije ne mogu da se sačuvaju ili opozovu ako je:• Ne-CPU objektiv ili PC mikro 85 mm f/2,8D objektiv prikačen• CPU objektiv sa prstenom blende prikačen i Prsten blende je izabran za Prilagođeno podešavanje f4 (Prilagodi komandne točkiće) > Podešavanje blende• CPU objektiv sa prstenom blende je prikačen bez da ste prvo zaključali blendu na minimalnom podešavanjuPonovo primeni funkcije fotograf. takođe može da se dodeli opcionalnom bežičnom daljinskom kontroleru koristeći Dodeli funk. daljin. (WR) dug. Fn opciju u meniju podešavanja.AF-S NIKKOR 180–400 mm f/4E TC1,4 FL ED VR objektiviAF-S NIKKOR 180–400 mm f/4E TC1,4 FL ED VR objektiviBroj unakrsnih senzora dostupnih sa ovim objektivom je 63 (0 99).Допълнения към Ръководството на потребителя за D5Вашият D5 е оборудван с най-новия фърмуер (версия C 1.30), предлагащ следните възможности, които не са описани в Ръководството на потребителя.Повт. изв. на функц. за сним.Повт. изв. на функц. за сним.Този фърмуер добавя Повт. изв. на функц. за сним. към опциите за „натискане“, налични за Потребителска настройка f1 (Присв. потреб. контрол). Поддържането на избрания контролен панел извиква запазените настройки на експозицията, което ви позволява бързо да превключвате между сцени, които изискват различни експозиции.Повт. изв. на функц. за сним. може да бъде зададено на бутона Pv (0) Fn1 (v), Fn2 (x) или AF-ON (V), на центъра на спомагателния селектор (8), на функционалните бутони за фокусиране на обектива (S) или на бутона AF-ON за вертикално снимане (l). Настройките, които са запазени за бързо извикване, са режим на експозицията, скорост на затвора (режими на експозицията S и M), диафрагма (режими на експозицията A и M), измерване, компенсация на експозицията и ISO чувствителност, включително автоматична настройка на ISO чувствителността (ако автоматичната настройка за ISO чувствителността е включена, фотоапаратът ще съхранява и опциите, избрани за Настройки на ISO чувствителност > Макс. чувствителност, Макс. чувствителност с M и Мин. скорост на затвора).След като изберете потребителска настройка f1 (Присв. потреб. контрол), маркирайте желания контрол и натиснете J, след което маркирайте Повт. изв. на функц. за сним. и натиснете 2 за показване на следните елементи:• Актуализ. на запаз. настр.: Натискането на 2, когато тази опция е маркирана, показва диалогов прозорец за потвърждение; изберете Да, за да запазите текущите настройки за експозиция към избрания контролен панел. Текущата скорост на затвора, диафрагмата и други настройки на експозицията може да бъдат прегледани в горния контролен панел.• Задействане на АФ: Натискането на 2, когато тази опция е маркирана, показва меню; ако е избрано Вкл., фотоапаратът ще фокусира, когато натиснете избрания контрол, за да извикате настройките на експозицията.• Запазени настройки: Това са настройките, които ще се активират при натискане на контрола. Фотоапаратът съхранява само една група от настройки в даден момент и същите настройки ще бъдат извикани, независимо от контрола, към който е зададено Повт. изв. на функц. за сним..AПовт. изв. на функц. за сним.С изключение на гъвкавата програма, настройките на експозицията не могат да бъдат регулирани, докато избраният контрол е натиснат. Запазените настройки не могат да бъдат извикани, когато се използва самоснимачката, протичат live view (преглед в реално време), запис на филм, клин или снимане с многократна експозиция, или е натиснат контролът, към който е бил зададен Преглед чрез използване на Потребителска настройка f1 (Присв. потреб. контрол) е натиснат. Настройките на експозицията не могат да бъдат запазени или извикани, ако:• е прикрепен обектив без процесор или обектив PC micro 85 мм f/2,8 D• Прикрепен е обектив с процесор с пръстен за диафрагмата и Пръстен за диафрагмата е избрано за Потребителска настройка f4 (Персонализ. дискове управление) > Настройване на диафрагма• Прикрепен е обектив с процесор с пръстен за диафрагмата, без първо да бъде заключена диафрагмата на минимална настройкаПовт. изв. на функц. за сним. може също да бъде присвоено към опционално безжично дистанционно управление, като използвате опцията Присв. на отдал. (WR) бутон Fn в менюто за настройка.Обективи AF-S NIKKOR 180-400 мм f/4E TC1,4 FL ED VRОбективи AF-S NIKKOR 180-400 мм f/4E TC1,4 FL ED VRБроят на кръстосаните сензори, налични с този обектив, е 63 (0 99).D5 使用說明書 附錄您的 D5 配備了最新韌體（C 1.30 版），該韌體提供以下在使用說明書中未說明的功能。選用拍攝功能選用拍攝功能本韌體在用戶設定 f1（自定控制指定）的“按”選項中新增了選用拍攝功能。透過按住所選控制選用已儲存的曝光設定，您可在需要不同曝光的場景間進行快速切換。選用拍攝功能可以指定給Pv（0）、Fn1（v）、Fn2（x）、AF-ON（V）按鍵、副選擇器的中央（8）、鏡頭對焦功能按鍵（S）或豎拍用 AF-ON 按鍵（l）。儲存以用於快速選用的設定有曝光模式、快門速度（曝光模式S和M）、光圈（曝光模式A和M）、測光、曝光補償以及 ISO 感光度，其中包括自動 ISO 感光度控制（若自動 ISO 感光度控制處於開啟狀態，相機還將儲存ISO 感光度設定 > 最高感光度、使用M時的最高感光度以及最慢快門速度的所選項目）。選擇用戶設定 f1（自定控制指定）後，反白顯示所需控制並按下 J，然後反白顯示選用拍攝功能並按下 2 顯示以下項目：• 更新已儲存的設定：反白顯示該選項時按下 2 會顯示一個確認窗；選擇是可將目前曝光設定儲存至所選控制。目前快門速度、光圈和其他曝光設定可在頂控制面板中進行查看。• AF 驅動：反白顯示該選項時按下 2 會顯示一個選單；若選擇了開啟，相機將在您按下所選控制選用曝光設定時對焦。• 已儲存的設定：這些設定為按住控制時將生效的設定。相機一次僅儲存一組設定，無論將選用拍攝功能指定給哪個控制，都將選用相同的設定。A選用拍攝功能除程式轉換外，按住所選控制時無法調整曝光設定。已儲存的設定在以下情況下無法選用：自拍期間，實時顯示、短片記錄、包圍或多重曝光拍攝過程中，或按下已使用用戶設定 f1（自定控制指定）指定預覽的控制時。以下情況下曝光設定無法儲存或選用：• 安裝了非 CPU 鏡頭或 PC micro 85 mm f/2.8D 鏡頭• 安裝了具備光圈環的 CPU 鏡頭且將用戶設定 f4（自定指令撥盤）> 光圈設定選為光圈環• 在沒有先將光圈鎖定於最小設定的情況下安裝了具備光圈環的 CPU 鏡頭選用拍攝功能還可使用設定選單中的指定遙控器（WR）Fn 按鍵選項指定給另購的無線遙控器。AF-S NIKKOR 180-400 mm f/4E TC1.4 FL ED VR 鏡頭AF-S NIKKOR 180-400 mm f/4E TC1.4 FL ED VR 鏡頭使用該鏡頭時可用的十字型感應器的數量為 63（0 99）。D5 사용설명서 부록D5에는 최신 펌웨어(버전 C 1.30)가 설치되어 있으며 사용설명서에 설명되지 않은 다음 기능을 제공합니다.촬영 기능 불러오기촬영 기능 불러오기이 펌웨어는 사용자 설정 f1(사용자 정의 제어 설정)에서 사용 가능한 “누르기(press)” 옵션에 촬영 기능 불러오기를 추가합니다. 선택한 컨트롤을 누르고 있으면 저장된 노출 설정을 불러와 다른 노출이 필요한 장면 사이를 빠르게 전환할 수 있습니다.KkSrBgTcKrRecall Shooting Functions (Pildistamisfunktsioonide ennistamine)Recall Shooting Functions (Pildistamisfunktsioonide ennistamine)See püsivara lisab valiku Recall shooting functions (Pildistamisfunktsioonide ennistamine) võimalikele „vajutus”-valikutele kohandatud sättes f1 (Custom control assignment (Kohandatud juhtnupu määramine)). Valitud juhtnupu hoidmine taastab mälust salvestatud säritussätted, võimaldades kiiret ümberlülitamist erinevaid säritusi nõudvate stseenide vahel.Valikut Recall shooting functions (Pildistamisfunktsioonide ennistamine) on võimalik määrata Pv (0), Fn1 (v), Fn2 (x) või AF-ON (V) nupule, alamvalija keskmele (8), objektiivi teravustamise funktsiooninuppudele (S) või AF-ON nupule vertikaalseks pildistamiseks (l). Salvestatavad sätted kiireks mälust taastamiseks on säritusrežiim, säriaeg (säritusrežiimid S ja M), ava (säritusrežiimid A ja M), mõõtmine, särikompensatsioon ja ISO-tundlikkus, k.a automaatne ISO-tundlikkuse juhtimine (sisselülitatud automaatse ISO-tundlikkuse juhtimise korral salvestab kaamera samuti valikud suvandites ISO sensitivity settings (ISO-tundlikkuse sätted) > Maximum sensitivity (Maksimaalne tundlikkus), Maximum sensitivity with M (Maksimaalne tundlikkus M) ja Minimum shutter speed (Maksimaalne säriaeg)).Pärast kohandatud sätte f1 (Custom control assignment (Kohandatud juhtnupu määramine)) valimist tõstke soovitud juhtnupp esile ja vajutage J, seejärel tõstke esile Recall shooting functions (Pildistamisfunktsioonide ennistamine) ja vajutage 2 järgmiste suvandite kuvamiseks:• Update saved settings (Salvestatud sätete uuendamine): 2 vajutamisel selle esile tõstetud valiku korral kuvatakse vastav kinnitusdialoog; valige Yes (Jah) jooksvate säritussätete valitud juhtnupu alla salvestamiseks. Jooksvat säriaega, ava ja teisi säritussätteid saab vaadata ülemisel juhtpaneelil.• Engage AF (Automaatse teravustamise rakendamine): 2 vajutamisel selle esile tõstetud valiku korral kuvatakse vastav menüü; On (Sees) valikul teravustab kaamera säritussätete mälust taastamiseks valitud juhtnupule vajutamisel.• Saved settings (Salvestatud sätted): Need on antud juhtnupu vajutamisel rakenduvad sätted. Kaamera salvestab korraga ainult ühe sätete grupi ning samad sätted taastatakse mälust sõltumata juhtnupust, millele valik Recall shooting functions (Pildistamisfunktsioonide ennistamine) on määratud.ARecall Shooting Functions (Pildistamisfunktsioonide ennistamine)V.a programmi vahetus, ei ole säritussätteid valitud nupu vajutamise ajal võimalik reguleerida. Salvestatud sätteid ei ole võimalik mälust taastada taimeri kasutamise ajal, reaalaja vaates, video salvestamisel, kahveldamise või mitmiksärituse käigus või juhtnupu vajutamise ajal, millele kohandatud sättes f1 (Custom control assignment (Kohandatud juhtnupu määramine)) oli määratud funktsioon Preview (Eelvaade). Säritussätteid ei ole võimalik salvestada ega ennistada järgmistel juhtudel:• Kinnitatud on mitte-CPU objektiiv või PC micro 85 mm f/2,8D objektiiv• Kinnitatud ava rõngaga CPU-objektiivi ja valiku Aperture ring (Ava rõngas) korral kohandatud sättes f4 (Customize command dials (Juhtnuppude kohandamine)) > Aperture setting (Ava seadmine)• Kinnitatud on ava rõngaga CPU-objektiiv ilma ava eelnevalt minimaalsele sättele lukustamataValiku Recall shooting functions (Pildistamisfunktsioonide ennistamine) võib samuti määrata valikulisele juhtmevabale kaugjuhtimiskontrollerile häälestusmenüü valiku Assign remote (WR) Fn button (Kaugjuhtimiskontrolleri (WR) Fn-nupu määramine) abil.AF-S NIKKOR 180–400 mm f/4E TC1.4 FL ED VR objektiividAF-S NIKKOR 180–400 mm f/4E TC1.4 FL ED VR objektiividSelle objektiiviga kasutatavate ristandurite arv on 63 (0 99).Pielikums kameras D5 lietotāja rokasgrāmataiJūsu kamera D5 ir aprīkota ar visjaunāko aparātprogrammatūru (versija C 1.30), kas piedāvā tālāk minētās funkcijas, kas nav aprakstītas lietotāja rokasgrāmatā.Recall shooting functions (Izsaukt uzņemšanas funkcijas)Recall shooting functions (Izsaukt uzņemšanas funkcijas)Ar šo aparātprogrammatūru tiek pievienots vienums Recall shooting functions (Izsaukt uzņemšanas funkcijas) nospiešanas opcijām, kas pieejamas pielāgotajam iestatījumam f1 (Custom control assignment (Pielāgotas vadības piešķire)). Turot nospiestu atlasīto vadības elementu, tiek izsaukti saglabātie ekspozīcijas iestatījumi, ļaujot jums ātri pārslēgties starp sižetiem, kam nepieciešama dažāda ekspozīcija.Vienums Recall shooting functions (Izsaukt uzņemšanas funkcijas) var tikt piešķirts Pv (0), Fn1 (v), Fn2(x) vai AF-ON (V) pogai, apakškomandu kursortaustiņa vidējai pogai (8), objektīva fokusa funkciju pogām (S) vai AF-ON (AF ieslēgšanas) pogai vertikālai uzņemšanai (l). Iestatījumi, kurus saglabā ātrai izsaukšanai, ir ekspozīcijas režīms, aizvara ātrums (ekspozīcijas režīmos S un M), apertūras atvērums (ekspozīcijas režīmos A un M), mērīšana, ekspozīcijas kompensācija un ISO jutība, tostarp automātiskā ISO jutības vadība (ja automātiskā ISO jutības vadība ir ieslēgta, kamera saglabās arī opcijas, kas atlasītas vienumu secībai ISO sensitivity settings (ISO jutības iestatījumi) > Maximum sensitivity (Maksimālā jutība), Maximum sensitivity with (Maksimālā jutība ar) M un Minimum shutter speed (Minimālais aizvara ātrums)).Pēc pielāgotā iestatījuma f1 (Custom control assignment (Pielāgotas vadības piešķire)) atlases iezīmējiet vēlamo vadības elementu un nospiediet J, pēc tam iezīmējiet vienumu Recall shooting functions (Izsaukt uzņemšanas funkcijas) un nospiediet 2, lai parādītu šādus vienumus:• Update saved settings (Atjaunināt saglabātos iestatījumus): nospiežot 2, kad šī opcija ir iezīmēta, tiek parādīts apstiprināšanas dialoglodziņš; atlasiet vienumu Yes (Jā), lai saglabātu pašreizējos ekspozīcijas iestatījumus, tos piesaistot atlasītajam vadības elementam. Pašreizējo aizvara ātrumu, apertūras atvērumu un citus ekspozīcijas iestatījumus var apskatīt augšējā vadības panelī.• Engage AF (Aktivizēt AF): nospiežot 2, kad ir iezīmēta šī opcija, tiek parādīta izvēlne; ja ir atlasīts iestatījums On (Ieslēgts), kamera fokusēsies, ja nospiedīsiet atlasīto vadības elementu, lai izsauktu ekspozīcijas iestatījumus.• Saved settings (Saglabātie iestatījumi): tie ir iestatījumi, kas būs spēkā, kamēr ir nospiests vadības elements. Kamera vienlaikus saglabā tikai vienu iestatījumu grupu, un šie paši iestatījumi tiks izsaukti neatkarīgi no vadības elementa, kuram ir piešķirts vienums Recall shooting functions (Izsaukt uzņemšanas funkcijas).ARecall shooting functions (Izsaukt uzņemšanas funkcijas)Izņemot programmu pārslēgšanu, kamēr vien ir nospiests atlasītais vadības elements, ekspozīcijas iestatījumus mainīt nav iespējams. Saglabātos iestatījumus nevar izsaukt, kamēr tiek izmantots automātiskais taimeris, tiešā skata režīmā, kamēr norisinās video ierakstīšana, vairākkadru uzņemšana vai daudzkārtēja ekspozīcija, vai arī ir nospiests vadības elements, kuram vienums Preview (Priekšskatīt) ir piešķirts, izmantojot pielāgoto iestatījumu f1 (Custom control assignment (Pielāgotas vadības piešķire)). Ekspozīcijas iestatījumus nevar saglabāt vai izsaukt šādos gadījumos:• ir pievienots objektīvs bez centrālā procesora vai objektīvs PC micro 85 mm f/2,8D;• ir pievienots centrālā procesora objektīvs ar apertūras gredzenu un vienums Aperture ring (Apertūras gredzens) ir atlasīts pielāgotajam iestatījumam f4 (Customize command dials (Pielāgot grozāmos komandu pārslēgus)) > Aperture setting (Apertūras atvēruma iestatījums);• centrālā procesora objektīvs ar apertūras gredzenu ir piestiprināts, vispirms nefi ksējot apertūras atvērumu uz minimālo iestatījumu.Vienumu Recall shooting functions (Izsaukt uzņemšanas funkcijas) var piešķirt arī papildu bezvadu tālvadības pultij, izmantojot iestatīšanas izvēlnes opciju Assign remote (WR) Fn button (Piešķirt tālvadības (WR) Fn pogu).AF-S NIKKOR 180–400 mm f/4E TC1.4 FL ED VR objektīviAF-S NIKKOR 180–400 mm f/4E TC1.4 FL ED VR objektīviŠim objektīvam ir pieejami 63 krustveida sensori (0 99).D5 naudojimo instrukcijos papildymasŠiame modelyje D5 įdiegta naujausia integruota programinė įranga (versija C 1.30), kurioje yra toliau nurodytų funkcijų, neaprašytų naudojimo instrukcijoje.Recall shooting functions (iškviesti fotografavimo funkcijas)Recall shooting functions (iškviesti fotografavimo funkcijas)Ši integruotos programinės įrangos versija papildyta pasirinktinio nustatymo f1 (Custom control assignment (pasirinktinių funkcijų priskyrimas valdikliams)) funkcijos „paspaudimas“ parinktimi Recall shooting functions (iškviesti fotografavimo funkcijas). Nuspaudus ir palaikius parinktą valdiklį iš atminties iškviečiami ekspozicijos nustatymai, todėl nuo vienos scenos prie kitos, kuriose reikia skirtingos ekspozicijos, pereiti galima labai sparčiai.Recall shooting functions (iškviesti fotografavimo funkcijas) galima priskirti mygtukui Pv (0), Fn1 (v), Fn2 (x) arba AF-ON (V), papildomo valdiklio vidurinei daliai (8), objektyvo fokusavimo funkciniams mygtukams (S) arba vertikalaus fotografavimo AF-ON mygtukui (l). Atmintyje laikomi šie sparčiai iškviečiami nustatymai: ekspozicijos režimas, užrakto greičio vertė (esant įjungtam ekspozicijos režimui S arba M), diafragmos vertė (esant įjungtam ekspozicijos režimui A arba M), matavimo funkcija, ekspozicijos kompensavimo vertė ir ISO jautrumo vertė, įskaitant automatiškai nustatytą ISO jautrumo vertę (jei automatinė ISO jautrumo valdymo funkcija įjungta, fotoaparatas į atmintį taip pat įrašo parametrų ISO sensitivity settings (ISO jautrumo nustatymai) > Maximum sensitivity (didžiausias jautrumas), Maximum sensitivity with M (didžiausias jautrumas fotografuojant su M) ir Minimum shutter speed (mažiausias užrakto greitis) parinktis).Parinkite pasirinktinį nustatymą f1 (Custom control assignment (pasirinktinių funkcijų priskyrimas valdikliams)), pažymėkite pageidaujamą valdiklį ir paspauskite J, tada pažymėkite Recall shooting functions (iškviesti fotografavimo funkcijas) ir toliau nurodytiems elementams atverti paspauskite 2:• Update saved settings (atnaujinti įrašytus nustatymus). Jei pažymėjus šią parinktį paspaudžiama 2, atveriamas patvirtinimo dialogo langas; esamiems ekspozicijos nustatymams, kurie priskiriami parinktam valdikliui, įrašyti paspauskite Yes (taip). Esami užrakto greičio, diafragmos ir kiti ekspozicijos nustatymai rodomi viršutiniame valdymo pulte.• Engage AF (įjungti AF). Pažymėjus šią parinktį ir paspaudus 2 atveriamas meniu; jei nustatoma parinktis On (įjungta), paspaudus parinktą ekspozicijos nustatymų iškvietimo valdiklį fotoaparatas sufokusuoja vaizdą.• Saved settings (įrašyti nustatymai). Šie nustatymai taikomi, kol spaudžiamas valdiklis. Vienu metu fotoaparato atmintyje laikoma tik viena nustatymų grupė ir kas kartą iškviečiami tie patys nustatymai, nors valdiklis, kuriam priskiriama funkcija Recall shooting functions (iškviesti fotografavimo funkcijas), gali skirtis.ARecall shooting functions (iškviesti fotografavimo funkcijas)Kol spaudžiamas parinktas valdiklis, ekspozicijos nustatymų, išskyrus programos poslinkį, reguliuoti neįmanoma. Įrašytų nustatymų iškviesti neįmanoma, kol naudojamas automatinis laikmatis, kol veikia tiesioginės peržiūros, fi lmavimo, kadrų serijų arba daugkartinės ekspozicijos režimas arba kol spaudžiamas valdiklis, kuriam pasirinktinio nustatymo f1 (Custom control assignment (pasirinktinių funkcijų priskyrimas valdikliams)) parinktimi priskirta funkcija Preview (peržiūra). Ekspozicijos parametrų įrašyti arba iškviesti neįmanoma, jei:• prijungtas objektyvas be procesoriaus arba objektyvas PC mikro 85 mm f/2,8 D• prijungtas objektyvas su procesoriumi ir diafragmos žiedu ir nustatyta pasirinktinio nustatymo f4 (Customize command dials (komandų ratukų paskirties keitimas)) > Aperture setting (diafragmos nustatymas) parinktis Aperture ring (diafragmos žiedas)• prijungtas objektyvas su procesoriumi, tačiau jo diafragmos žiedas mažiausio nustatymo padėtyje neužfi ksuotasRecall shooting functions (iškviesti fotografavimo funkcijas) galima priskirti ir papildomam belaidžiam nuotolinio valdymo įtaisui. Tam naudojama sąrankos meniu parinktis Assign remote (WR) Fn button (priskirti nuotolinį (WR) Fn mygtuką).Objektyvai AF-S NIKKOR 180–400 mm f/4 E TC1,4 FL ED VRObjektyvai AF-S NIKKOR 180–400 mm f/4 E TC1,4 FL ED VRSu šiuo objektyvu veikia 63 kryžminiai jutikliai (0 99).Anexă la Manualul utilizatorului pentru aparatul foto D5Aparatul dumneavoastră foto D5 este prevăzut cu cel mai recent fi rmware (versiunea C 1.30), care oferă următoarele caracteristici care nu sunt descrise în Manualul utilizatorului.Reluare funcţii fotografi ereReluare funcţii fotografi ereAcest fi rmware adaugă Reluare funcţii fotografi ere la opţiunile „apăsare” disponibile pentru setarea personalizată f1 (Asociere control personalizat). Menținerea comenzii apăsată reapelează setările salvate pentru expunere, permițându-vă să comutați rapid între scene care necesită expuneri diferite.Reluare funcţii fotografi ere poate fi asociată butonului Pv (0), Fn1 (v), Fn2 (x) sau AF-ON (V), centrului selectorului secundar (8), butoanelor cu funcții de focalizare de pe obiectiv (S) sau butonului AF-ONpentru fotografi erea pe verticală (l). Setările stocate pentru reapelare rapidă sunt mod expunere, timp de expunere (modurile de expunere S și M), diafragmă (modurile de expunere A și M), măsurare, compensare expunere și sensibilitate ISO, inclusiv control sensibilitate ISO automat (în cazul în care controlul sensibilității ISO automat este activat, aparatul foto va stoca și opțiunile selectate pentru Setări sensibilitate ISO > Sensibilitate maximă, Sensibilitate maximă cu M și Timp expunere maxim).După ce ați selectat setarea personalizată f1 (Asociere control personalizat), evidențiați comanda dorită și apăsați J, apoi evidențiați Reluare funcţii fotografi ere și apăsați 2 pentru a afi șa următoarele elemente:• Actualizare setări salvate: Apăsarea 2 când este evidențiată această opțiune afi șează un dialog de confi rmare; selectați Da pentru a salva setările curente ale expunerii pentru comanda selectată. Timpul de expunere, diafragma și alte setări ale expunerii curente pot fi vizualizate pe panoul de control superior.• Acţionare AF: Apăsarea 2 când este evidențiată această opțiune afi șează un meniu; dacă este selectat Activată, aparatul foto va focaliza atunci când apăsați comanda selectată pentru a reapela setările expunerii.• Setări salvate: Acestea sunt setările care produc efecte cât timp este apăsată comanda. Aparatul foto stochează numai un grup de setări la un moment dat, iar aceleaşi setări vor fi activate indiferent de comanda căreia îi este atribuită Reluare funcţii fotografi ere.AReluare funcţii fotografi ereCu excepţia schimbării programului, setările expunerii nu pot fi reglate în timp ce este apăsată comanda selectată. Setările salvate nu pot fi reapelate în timp ce autodeclanșatorul este activat, vizualizarea în timp real, înregistrarea unui fi lm, bracketing sau fotografi erea cu expunere multiplă este în curs sau comanda căreia i-a fost asociată funcția Previzualizare folosind setarea personalizată f1 (Asociere control personalizat) este apăsată. Setările expunerii nu pot fi salvate sau reapelate dacă:• este atașat un obiectiv non-CPU sau un obiectiv PC Micro 85mm f/2.8D,• este atașat un obiectiv CPU cu inel pentru diafragmă și este selectat Inel diafragmă pentru setarea personalizată f4 (Personaliz. selectoare com.) > Setare diafragmă,• este atașat un obiectiv CPU cu inel pentru diafragmă fără a se fi blocat mai întâi diafragma la setarea minimă.Reluare funcţii fotografi ere poate fi asociată și unei telecomenzi opționale fără fi r folosind opțiunea Asoc. buton Fn (WR) la distanţădin meniul setare.Obiective AF-S NIKKOR 180–400mm f/4E TC1.4 FL ED VRObiective AF-S NIKKOR 180–400mm f/4E TC1.4 FL ED VRNumărul de senzori de tip încrucișat disponibili cu acest obiectiv este 63 (0 99).Доповнення до Посібника користувача фотокамери D5На цій фотокамері D5 установлено останню версію мікропрограми (версію C 1.30), у якій передбачено зазначені нижче функції, не описані в Посібнику користувача.Викликати функції зйомкиВикликати функції зйомкиЦя мікропрограма додає пункт Викликати функції зйомки до функцій «натискання», наявних для користувацького параметра f1 (Признач. корист. ел. керув.). Утримання натиснутим вибраного елемента керування викликає збережені параметри експозиції, що дає змогу швидко переходити від одного сюжету до іншого, коли для цих сюжетів потрібні різні налаштування експозиції.Функцію Викликати функції зйомки можна призначити кнопці Pv (0), Fn1 (v), Fn2 (x) або AF-ON (V), центру допоміжного селектора (8), кнопкам функції фокусування об’єктива (S) або кнопці AF-ON для зйомки у вертикальному положенні (l). До параметрів, які можна зберегти для швидкого виклику, належать: режим експозиції, витримка (режими експозиції S і M), діафрагма (режими експозиції A і M), метод вимірювання, корекція експозиції та чутливість ISO, включно з автоматичним керуванням чутливістю ISO (якщо ввімкнено автоматичне керування чутливістю ISO, фотокамера також зберігатиме значення, вибрані для параметрів Параметри чутливості ISO > Максимальна чутливість, Макс. чутливість зі M і Максимальна витримка).Після вибору користувацького параметра f1 (Признач. корист. ел. керув.) виділіть потрібний елемент керування і натисніть кнопку J, потім виділіть пункт Викликати функції зйомки та натисніть 2. Буде відображено такі параметри:• Оновити збережені налаштув.. Якщо натиснути 2, коли виділено цей параметр, буде відображено діалогове вікно підтвердження; виберіть варіант Так, щоб зберегти поточні параметри експозиції для вибраного елемента керування. Поточні значення витримки, діафрагми й інших параметрів експозиції можна переглянути на верхній панелі керування.• Увімкнення АФ. Якщо натиснути 2, коли виділено цей параметр, буде відображено меню; якщо вибрати пункт Увімкнути, фотокамера буде виконувати фокусування, коли буде натиснуто вибраний елемент керування для виклику параметрів експозиції.• Збережені налаштування. Ці параметри буде задіяно, поки натиснуто елемент керування. Фотокамера одночасно зберігає лише одну групу параметрів. Одні й ті самі параметри будуть викликатися незалежно від того, якому елементу керування призначено функцію Викликати функції зйомки.LvLtRoUa촬영 기능 불러오기를 Pv (0), Fn1 (v), Fn2 (x) 또는 AF-ON (V) 버튼, 서브 셀렉터 중앙부(8), 렌즈 초점 펑션 버튼(S) 또는 세로 촬영용 AF-ON 버튼(l)에 할당할 수 있습니다. 빠르게 불러오기 위해 저장된 설정은 노출 모드, 셔터 속도(노출 모드 S 및 M), 조리개(노출 모드A 및 M), 측광 방식, 노출 보정 및 ISO 감도(자동 ISO 감도 포함)입니다(자동 ISO 감도 컨트롤이 설정된 경우 카메라는 ISO 감도 설정 > 최대 감도, M 사용 시 최대 감도 및 최소 셔터 속도에 선택한 옵션을 저장하기도 함).사용자 정의 설정 f1(사용자 정의 제어 설정)을 선택한 후 원하는 컨트롤을 선택하고 J를 누른 다음 촬영 기능 불러오기를 선택하고 2를 눌러 다음 항목을 표시하십시오.• 저장 설정 업데이트: 이 옵션을 선택하고 2를 누르면 확인 대화 상자가 표시됩니다. 현재 노출 설정을 선택한 컨트롤에 저장하려면 예를 선택하십시오. 현재 셔터 속도, 조리개 및 기타 노출 설정은 상단 컨트롤 패널에서 볼 수 있습니다.• AF 작동: 이 옵션을 선택하고 2 를 누르면 메뉴가 표시됩니다. ON을 선택할 경우 선택한 컨트롤을 눌러 노출 설정을 불러올 때 카메라가 초점을 맞춥니다.• 설정 저장 완료: 컨트롤을 누르는 동안 적용되는 설정입니다. 카메라는 한 번에 한 개 설정 그룹만을 저장하며 촬영 기능 불러오기가 할당된 컨트롤에 상관없이 동일한 설정을 불러옵니다.A촬영 기능 불러오기프로그램 시프트를 제외하고 선택한 컨트롤을 누른 상태에서는 노출 설정을 조정할 수 없습니다. 셀프 타이머를 사용하는 중이거나, 라이브 뷰, 동영상 녹화, 브라케팅 또는 다중 노출 촬영이 진행 중이거나 사용자 정의 설정 f1(사용자 정의 제어 설정)을 사용해 프리뷰가 할당된 컨트롤을 누를 때 저장된 설정을 불러올 수 없습니다. 다음과 같은 경우 노출 설정을 저장하거나 불러올 수 없습니다.• 비 CPU 렌즈 또는 PC micro 85 mm f/2.8D 렌즈를 부착한 경우• 조리개 링이 있는 CPU 렌즈를 부착하고 사용자 설정 f4(커맨드 다이얼 설정) > 조리개값 설정에 조리개 링 사용을 선택한 경우• 최소 설정에서 조리개를 먼저 고정하지 않고 조리개 링이 있는 CPU 렌즈를 부착한 경우설정 메뉴의 리모트(WR)Fn 버튼 설정 옵션을 사용해 촬영 기능 불러오기를 별매 무선 리모콘에 할당할 수도 있습니다.AF-S NIKKOR 180–400 mm f/4E TC1.4 FL ED VR 렌즈AF-S NIKKOR 180–400 mm f/4E TC1.4 FL ED VR 렌즈이 렌즈에서 사용할 수 있는 크로스 센서의 수는 63개입니다(0 99).Adendum pada Manual bagi Pengguna D5D5 Anda dilengkapi dengan fi rmware terbaru (versi C 1.30), yang menawarkan fi tur berikut yang tidak dijelaskan dalam Manual bagi Pengguna.Aktifkan Fungsi PemotretanAktifkan Fungsi PemotretanFirmware ini menambah Aktifkan fungsi pemotretan ke opsi “tekan” yang tersedia bagi Pengaturan Kustom f1 (Penentuan kontrol kustom). Menahan kontrol terpilih akan memanggil oengaturan pencahayaan tersimpan, yang mengijinkan Anda untuk beralih cepat di antara scene yang memerlukan pencahayaan berbeda.Aktifkan fungsi pemotretan dapat ditentukan ke tombol Pv (0), Fn1 (v), Fn2 (x), atau tombol AF-ON(V), bagian tengah sub-selector (8), tombol fungsi fokus lensa (S), atau tombol AF-ON untuk pemotretan vertikal (l). Pengaturan yang disimpan untuk aktifkan cepat adalah mode pencahayaan, kecepatan rana (mode pencahayaan S dan M), bukaan (mode pencahayaan A dan M), pengukuran, kompensasi pencahayaan, dan sensitivitas ISO, termasuk kontrol sensitivitas ISO oto. (apabila kontrol sensitivitas ISO oto. hidup, kamera juga akan menyimpan opsi yang terpilih bagi Pengaturan sensitivitas ISO > Sensitivitas maksimum, Sensitivitas maksimum dengan M, dan Kecepatan rana minimum).Setelah memilih Pengaturan Kustom f1 (Penentuan kontrol kustom), sorot kontrol yang diinginkan dan tekan J, lalu sorot Aktifkan fungsi pemotretan dan tekan 2 guna menampilkan item berikut:• Update pengaturan tersimpan: Menekan 2 saat opsi ini tersorot menampilkan dialog konfi rmasi; pilih Ya untuk menyimpan pengaturan pencahayaan sekarang ke kontrol terpilih.Kecepatan rana sekarang, bukaan, dan pengaturan pencahayaan lainnya dapat ditinjau di puncak panel kontrol.• Aktifkan Juga AF: Menekan 2 saat opsi ini disorot menampilkan menu; apabila Hidup dipilih, kamera akan memfokus saat Anda menekan kontrol terpilih untuk mengaktifkan pengaturan pencahayaan.• Pengaturan tersimpan: Ini adalah pengaturan yang akan bekerja selama kontrolnya ditekan.Kamera menyimpan hanya satu grup pengaturan dalam satu waktu, dan pengaturan yang sama akan diaktifkan terlepas dari kontrol pada mana Aktifkan fungsi pemotretan ditentukan.AAktifkan Fungsi PemotretanTerkecuali pindah program, pengaturan pencahayaan tidak dapat disetel selama kontrol terpilih ditekan. Pengaturan tersimpan tidak dapat diaktifkan sementara pewaktu otomatis digunakan, tinjauan langsung, perekaman fi lm, bracketing, atau pemotretan multi pencahayaan sedang berlangsung, atau kontrol pada mana Pratinjau telah ditentukan menggunakan Pengaturan Kustom f1 (Penentuan kontrol kustom) ditekan. Pengaturan pencahayaan tidak dapat disimpan atau diaktifkan apabila:• Lensa non-CPU atau lensa PC micro 85 mm f/2.8D dipasang• Lensa CPU dengan cincin apertur dipasang dan Cincin apertur dipilih bagi Pengaturan Kustom f4 (Sesuaikan kenop perintah) > Pengaturan apertur• Lensa CPU dengan cincin apertur dipasang tanpa lebih dulu mengunci bukaan pada pengaturan minimumAktifkan fungsi pemotretan juga dapat ditentukan ke kontroler jarak jauh nirkabel opsional menggunakan opsi Atur Fn kntrl jrk jauh (WR) di menu persiapan.Lensa AF-S NIKKOR 180–400 mm f/4E TC1.4 FL ED VRLensa AF-S NIKKOR 180–400 mm f/4E TC1.4 FL ED VRJumlah sensor silang tersedia pada lensa ini adalah 63 (0 99).Phụ lục Tài liệu hướng dẫn người dùng D5D5 của bạn được trang bị vi chương trình mới nhất (phiên bản C 1.30), có các tính năng sau không được đề cập trong Tài liệu hướng dẫn người dùng.Truy Xuất Các Chức Năng ChụpTruy Xuất Các Chức Năng ChụpVi chương trình này bổ sung tính năng Truy xuất các chức năng chụp cho các tùy chọn “nhấn” có sẵn cho Cài Đặt Tùy Chọn f1 (Chỉ định điều khiển tùy chọn). Việc giữ điều khiển đã chọn sẽ truy xuất các cài đặt phơi sáng đã lưu, cho phép bạn chuyển đổi nhanh giữa các cảnh cần nhiều độ phơi sáng khác nhau.Có thể gán Truy xuất các chức năng chụp cho nút Pv (0), Fn1 (v), Fn2 (x), hoặc AF-ON (V), phần giữa bộ chọn phụ (8), nút chức năng lấy nét của thấu kính (S), hoặc nút AF-ON cho chụp thẳng đứng (l). Các cài đặt được lưu để truy xuất nhanh là chế độ phơi sáng, tốc độ cửa trập (chế độ phơi sáng S và M), độ mở ống kính (chế độ phơi sáng A và M), đo sáng, bù phơi sáng, và độ nhạy ISO, bao gồm điều khiển độ nhạy ISO tự động (nếu điều khiển độ nhạy ISO tự động được bật, máy ảnh cũng sẽ lưu các tùy chọn được chọn cho Cài đặt độ nhạy ISO > Độ nhạy tối đa, Độ nhạy tối đa với M, và Tốc độ cửa trập tối thiểu).Sau khi chọn Cài Đặt Tùy Chọn f1 (Chỉ định điều khiển tùy chọn), làm nổi bật điều khiển mong muốn và nhấn J, sau đó làm nổi bật Truy xuất các chức năng chụp và nhấn 2 để hiển thị các mục sau:• Cập nhật cài đặt đã lưu: Việc nhấn 2 khi tùy chọn này được làm nổi bật sẽ hiển thị hộp thoại xác nhận; chọn Có để lưu các cài đặt phơi sáng cho điều khiển đã chọn. Có thể xem tốc độ cửa trập hiện tại, độ mở ống kính và các cài đặt phơi sáng khác trong bảng điều khiển trên cùng.• Gài AF: Việc nhấn 2 khi tùy chọn này được làm nổi bật sẽ hiển thị một menu; nếu Bật được chọn, máy ảnh sẽ lấy nét khi bạn nhấn điều khiển tùy chọn để truy xuất cài đặt phơi sáng.• Cài đặt đã lưu: Đây là những cài đặt sẽ có hiệu lực khi điều khiển được nhấn. Máy ảnh chỉ lưu trữ một nhóm cài đặt cho mỗi lần, và cài đặt tương tự sẽ được truy xuất bất kể điều khiển nào được chỉ định Truy xuất các chức năng chụp.ATruy Xuất Các Chức Năng ChụpNgoại trừ chức năng hoán chuyển chương trình, không thể điều chỉnh được cài đặt phơi sáng khi nhấn điều khiển được chọn. Không thể truy xuất được cài đặt đã lưu khi hẹn giờ đang được sử dụng, xem trực tiếp, quay phim, chụp bù trừ, hoặc chụp đa phơi sáng đang được thực hiện, hoặc điều khiển được gán Xem trước bằng cách sử dụng Cài Đặt Tùy Chọn f1 (Chỉ định điều khiển tùy chọn) được nhấn. Không thể lưu hoặc truy xuất cài đặt phơi sáng nếu:• Lắp ống kính không CPU hoặc ống kính PC micro 85 mm f/2.8D• Ống kính CPU có vòng độ mở ống kính được lắp và Vòng độ mở ống kính được chọn cho Cài Đặt Tùy Chọn f4 (Tùy chọn đĩa lệnh) > Cài đặt độ mở ống kính• Ống kính CPU có vòng độ mở ống kính được lắp mà trước tiên không khóa độ mở ống kính ở cài đặt tối thiểu.Truy xuất các chức năng chụp cũng có thể được chỉ định cho bộ điều khiển từ xa không dây tùy chọn bằng cách dùng tùy chọn Chỉ địh cho nút Fn đkh t.xa (WR) trong menu cài đặt.Ống kính AF-S NIKKOR 180–400 mm f/4E TC1.4 FL ED VRỐng kính AF-S NIKKOR 180–400 mm f/4E TC1.4 FL ED VRSố cảm biến ngang có trong ống kính này là 63 (0 99). D5 D5 D5 ( C 1.30) “ ” f1 () Pv (0), Fn1 (v), Fn2 (x) AF-ON (V), (8), (S) AF-ON (l), (SM), (AM), , (ISO) ( (ISO) > , M ) f1 () J 2 :• : 2 ; , • AF : 2 ; • : A, , , f1 () :• CPU PC micro 85 mm f/2.8D• CPU f4 () > • CPU Fn (WR) AF-S NIKKOR 180–400 mm f/4E TC1.4 FL ED VR AF-S NIKKOR 180–400 mm f/4E TC1.4 FL ED VR 63 (0 99)ThD5D5 . (C 1.30 ) D5 "" .() f1 .AF-ON (V) Fn2 (x) Fn1 (v)Pv (0) .(l) AF-ON (S) (8) (MS) ISO (MA) ISO ) ISO . ( M < ISO () f1 : 2 J • 2 : . .. • 2 : .. • : ..A . .() f1 : • f/2.8D PC micro 85 CPU • CPU < () f4 • CPU .(WR) Fn f/4E TC1.4 FL ED VRf/4E TC1.4 FL ED VR AF-S NIKKOR 400–180AF-S NIKKOR 400–180.(99 0) 63 ArIdVi
