在线浏览, 第3页, 日立 Hitachi BW-S70G 使用说明书

3 Water stream dredge & Laundry rearrangement and spinning 疏鬆水流 & 理衣脫水 1.Cleanout 清洗 Pulsator rotates in reverse direction of washing spinning basket to evenly and gently wash laundry. 攪拌翼與洗衣 脫水筒反方向轉動，均衡 輕柔地清洗衣物。 Through water stream dredge process to clean the entire washing · spinning basket and laundry rearrangement and spinning process for easy taking out post-spinning laundry, so the laundry wrapping and dehydration corrugation can be avoided. 通過運用洗衣 · 脫水筒全體進行清洗的「疏鬆水流」和脫水後疏鬆以便於取出衣物的「理衣脫水」流程，避免了布料 的纏繞和脫水皺紋的出現。 Water stream dredge 疏鬆水流 Laundry rearrangement and spinning 理衣脫水 ※ The laundry rearrangement may not work in the case that the washing load is less than 1kg or more than 6kg. 洗衣量不足 1kg 或超過 6kg 時，有可能不進行理衣工序。 ※ The laundry rearrangement may not work in the case of manual set of "RINSE", "SPIN" or "SPIN ONLY". 手動設定「沖洗、脫水」或「僅脫水」等時，不進行理衣工序。 2.Spinning 脫水 3.Dredge 疏鬆 gh speed spinning & thorough water- spinning 高速脫水徹底甩乾 Pulsator rotation so that the laundry pushed on washing spinning basket scatters. 攪拌翼轉動，使擠壓在洗衣 脫水筒上的衣物散開。 Nanometer titanium deodorization filter net 納米鈦除臭淨化網 The nanometer titanium can absorb and remove the peculiar smell, while the artificial oxygen generation function can capture and remove the hypersensitivity causing substance like pollen. 納米鈦可吸收并去除异味，人工制氧功能可捕捉并去除花粉等過敏物質。 Unable to remove the smell or pollen on washing. 無法去除洗衣物上的氣味或花粉。 Unable to remove all smell and pollen. 無法去除所有的氣味和花粉。 Inhaling hole 吸氣口 Air will blow from here. 從此處送風。 Be sure to open it when drying. 乾燥時請務必打開。 Nanometer titanium deodorization filter net 納米鈦除臭淨化网 High speed [1,000 rpm] spinning 高速〔1,000 轉 / 分〕脫水 1,000 rpm high speed spinning, improving spinning capacity. 1,000 轉 / 分的高速旋轉，提高脫水力。 Press button for 3 seconds to set at 1,000 rpm. 按 按鈕 3 秒，即可設置為 1,000 轉 / 分。 (This setting will be remained for later use.) ( 本設定記憶將被保留到下一次使用時。)