在线浏览, 第1页, 富士施乐 Fuji Xerox DocuPrint CP315 dw 安装指南

Setup Guide 安裝說明書 คู่มือการติดตั้ง 설치 설명서 Hướng dẫn thiết lập DocuPrint CP315 dw Panduan Pengaturan April 2016 Edition 1 DE6029Z6-1 Printed in Vietnam 604E 83790 y y Before installation, read the Safety Guide . y y 安裝前，請先閱讀 安全說明書 。 y y 설치 전 안전 설명서 를 숙지하십시오. y y ก่อนทำ�ก�รติดตั้ง โปรดอ่�น คู่มือคว�มปลอดภัย y y Trước khi cài đặt, hãy đọc Safety Guide . y y Sebelum pemasangan, baca Panduan Keselamatan . Check the contents 檢查包裝內容 내용물을 확인합니다 ตรวจสอบอุปกรณ์ต่างๆ์ Kiểm tra các thứ bên trong bao bì Periksa isinya y z This Guide 本說明書 본 설명서 คู่มือเล่มนี้ Hướng dẫn này Panduan ini y z Safety Guide 安全說明書 안전 설명서 คู่มือคว�มปลอดภัย Safety Guide Panduan Keselamatan y z "Software/Product Manual" disc “軟體/產品說明書” 光碟 "소프트웨어/제품 설명서" 디스크 ดิสก์“ซอฟต์แวร์/ คู่มือผลิตภัณฑ์” Đĩa “Hướng dẫn sử dụng sản phẩm/phần mềm” Disk “Software/Product Manual” y z Power Cord 電源線 전원 코드 ส�ยไฟ Dây nguồn Kabel daya y z Telephone Cable 電話線 전화선 ส�ยโทรศัพท์ Cáp điện thoại Kabel telepon y z Wireless LAN Adapter 無線區域網路介面卡 무선 LAN 어댑터 อะแดปเตอร์ LAN ไร้ส�ย Bộ điều hợp LAN không dây Adaptor LAN Nirkabel y z Operator Panel Label* 操作面板標籤 * 조작부 라벨* สติ๊กเกอร์สำ�หรับแผงควบคุม * Nhãn trên bảng vận hành* Label Panel Operator* * This item may not be included depending on country or region. * 視國家或地區而定，可能不包含此物品。 * 이 품목은 국가 또는 지역에 따라 제공되지 않을 수 있습니다. * ร�ยก�รนี้อ�จไม่มีม�ให้ ขึ้นอยู่กับประเทศหรือภูมิภ�ค * Mục này có thể không được bao gồm tùy thuộc vào quốc gia hoặc khu vực. * Item ini mungkin tidak disertakan tergantung pada negara atau kawasan. y y Prepare a USB cable or an Ethernet cable. y y 準備USB纜線或Ethernet纜線。 y y USB 케이블 또는 이더넷 케이블을 준비합니다. y y เตรียมส�ย USB หรือส�ยอีเทอร์เน็ต y y Chuẩn bị cáp USB hoặc cáp Ethernet. y y Siapkan kabel USB atau kabel Ethernet. Remove the packing material 拆除包裝材料 포장재를 꺼냅니다 นำาบรรจุภัณฑ์ออก Tháo vật liệu đóng gói Lepaskan bahan kemasan 1 2 Attach the operator panel label 黏貼操作面板標籤 조작부 라벨을 붙입니다 ติดสติ๊กเกอร์สำาหรับแผงควบคุม Đính kèm nhãn trên bảng vận hành Pasangkan label panel operator Attach the operator panel label as necessary. 必要時黏貼操作面板標籤。 필요한 경우 조작부 라벨을 붙이십시오. ติดสติ๊กเกอร์สำ�หรับแผงควบคุมต�มคว�มจำ�เป็น Đính kèm nhãn trên bảng vận hành khi cần thiết. Pasangkan label panel operator seperlunya. 1 2 3 Install the wireless LAN adapter 安裝無線區域網路介面卡 무선 LAN 어댑터를 설치합니다 ติดตั้งอะแดปเตอร์ LAN ไร้สาย Cài đặt bộ điều hợp LAN không dây Pasang adaptor LAN nirkabel 1 2 3 4 Load paper in the tray 在紙盤中放入紙張 트레이에 용지를 넣습니다 บรรจุกระดาษลงในถาด Nạp giấy vào khay Masukkan kertas ke dalam baki 1 2 3 LETT ERHEAD y y When loading Legal-size paper, extend the front part of the tray. For more information, see User Guide included on the "Software/Product Manual" disc. y y 放入Legal尺寸紙張時，延伸紙盤前部。有關詳 情，請參閱“軟體/產品說明書”光碟隨附的 操 作說明書。 y y Legal 크기 용지를 넣을 경우 트레이 앞 부분을 펼치고. 자세한 내용은 "소프트웨어/제품 설명서" 디스크에 포함된 사용 설명서를 참조하십시오. y y เมื่อจะบรรจุกระด�ษขน�ด Legal ให้ยืดส่วนหน้�ของ ถ�ด สำ�หรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูคู่มือผู้ใช้ที่อยู่ใน แผ่นดิสก์ “ซอฟต์แวร์/คู่มือผลิตภัณฑ์” y y Khi nạp giấy khổ Legal, hãy mở rộng phần phía trước của khay. Để biết thêm thông tin, hãy xem Hướng dẫn sử dụng có trong đĩa “Hướng dẫn sử dụng sản phẩm/phần mềm”. y y Saat memasukkan kertas berukuran Legal, panjangkan bagian depan baki. Untuk informasi selengkapnya, lihat Panduan Pengguna yang disertakan di disk “Software/Product Manual”. 5 Connect the necessary cables 連接必要的纜線 필요한 케이블을 연결합니다 เชื่อมต่อสายต่างๆ ที่จำาเป็น Kết nối các cáp cần thiết Hubungkan kabel yang diperlukan USB connection USB 연결 USB連接 ก�รเชื่อมต่อ USB Kết nối USB Sambungan USB Ethernet connection 이더넷 연결 Ethernet連接 ก�รเชื่อมต่ออีเทอร์เน็ต Kết nối Ethernet Sambungan ethernet y y For wireless connection, do not connect the Ethernet cable. y y 對於無線連線，請勿連接Ethernet纜線。 y y 무선 연결의 경우 이더넷 케이블을 연결하지 마십시오. y y สำ�หรับก�รเชื่อมต่อแบบไร้ส�ย ห้�มเชื่อมต่อส�ย อีเทอร์เน็ต y y Đối với kết nối không dây, không kết nối cáp Ethernet. y y Untuk koneksi nirkabel, jangan hubungkan kabel Ethernet. 6 Continued overleaf 뒷면에 계속 續反面 มีต่อด้�นหลัง Tiếp tục ở trang sau Overleaf lanjutan