在线浏览, 第4页, 兄弟 Brother FAX-2840 更换硒鼓 使用说明书

Cómo sustituir la unidad de tambor Como trocar a Unidade de Cilindro Hur man byter trumenheten Como substituir a unidade do tambor Slik bytter du trommelenheten ADVERTENCIA / ADVERTÊNCIA / AVISO / ADVARSEL / VARNING SUPERFICIE CALIENTE / SUPERFÍCIE QUENTE / SUPERFÍCIE QUENTE / VARM OVERFLATE / HET YTA 1. 2. 3. 4. Español IMPORTANTE Recomendamos colocar el conjunto de la unidad de tambor y del cartucho de tóner sobre un trozo de papel o tela que no le sirva en caso de derrame accidental del tóner. Manipule el cartucho de tóner con cuidado. Si el tóner se derrama sobre sus manos o ropa, límpiese inmediatamente con agua fría. 1. Asegúrese de que la máquina está encendida. Deje la máquina enfriándose durante 10 minutos como mínimo. Abra la cubierta delantera. 2. Saque el conjunto de la unidad de tambor y del cartucho de tóner. 3. Empuje hacia abajo la palanca de bloqueo de color verde y saque el cartucho de tóner de la unidad de tambor. 4. Desembale la nueva unidad de tambor. Coloque el cartucho de tóner con firmeza en la nueva unidad de tambor hasta que un chasquido le indique que ha quedado colocado en su sitio. Si coloca el cartucho de forma adecuada, la palanca de bloqueo de color verde se levantará de forma automática. Português IMPORTANTE Recomendamos que coloque o conjunto da unidade do tambor e do cartucho de toner numa folha de papel ou sobre um pano, para o caso de derramar toner. Manuseie cuidadosamente o cartucho do toner. Se o toner cair para as suas mãos ou roupa, retire-o e lave imediatamente com água fria. 1. Certifique-se de que o equipamento está ligado. Aguarde pelo menos 10 minutos para o equipamento arrefecer. Abra a tampa da frente. 2. Retire o conjunto da unidade do tambor e do cartucho de toner. 3. Empurre a alavanca verde de bloqueio para baixo e retire o cartucho do toner da unidade do tambor. 4. Desembale a nova unidade do tambor. Coloque o cartucho de toner na nova unidade do tambor, até que fique encaixado. Se inserir correctamente o cartucho, a alavanca verde de bloqueio subirá automaticamente. Português brasileiro IMPORTANTE Recomendamos que coloque o conjunto de unidade de cilindro e cartucho de toner sobre uma folha de papel ou um pano, para o caso de derramar toner. Manuseie cuidadosamente o cartucho de toner. Se o toner cair nas suas mãos ou roupa, limpe com um pano ou lave imediatamente com água fria. 1. Certifique-se de que a máquina esteja ligada. Espere a máquina esfriar por pelo menos dez minutos. Abra a tampa da frente. 2. Retire o conjunto de unidade de cilindro e cartucho de toner. 3. Pressione para baixo a alavanca verde de bloqueio e retire o cartucho de toner da unidade de cilindro. 4. Retire a nova unidade de cilindro da embalagem. Coloque firmemente o cartucho de toner na nova unidade de cilindro até que este se fixe no lugar com um clique. Se o cartucho for colocado na posição correta, a alavanca verde de bloqueio levantará automaticamente. Norsk VIKTIG Vi anbefaler at du legger trommelenheten og tonerkassetten på et papir eller en klut i tilfelle du søler toner. Vær forsiktig når du håndterer tonerkassetten. Hvis det kommer toner på hendene eller klærne dine, tørker eller vasker du den av med kaldt vann med én gang. 1. Kontroller at maskinen er slått på. La maskinen stå i minst 10 minutter for avkjøling. Åpne frontdekslet. 2. Trekk ut trommelenheten og tonerkassetten. 3. Trykk ned den grønne låsehendelen, og trekk deretter tonerkassetten ut av trommelenheten. 4. Pakk ut den nye trommelenheten. Sett tonerkassetten inn i den nye trommelenheten. Du skal høre et klikk når den er på plass. Hvis du setter kassetten inn på riktig måte, vil den grønne låsehendelen løfte seg automatisk. Svenska VIKTIGT För att skydda underlaget rekommenderar vi att du lägger trumenheten och tonerkassetten på ett papper eller en tygbit som kan kastas bort, om du av en olyckshändelse råkar spilla eller skvätta toner. Handskas varsamt med tonerkassetten. Om du får toner på händer eller kläder ska du omedelbart torka eller tvätta bort det med kallt vatten. 1. Kontrollera att maskinen är påslagen. Låt maskinen svalna under minst 10 minuter. Öppna den främre luckan. 2. Ta ut trumenheten och tonerkassetten. 3. Tryck ned den gröna låsarmen och ta ut tonerkassetten ur trumenheten. 4. Packa upp den nya trumenheten. Sätt i tonerkassetten i den nya trumenheten, så att den snäpper fast och sitter stadigt. Om du sätter i tonerkassetten på rätt sätt lyfts den gröna låsarmen automatiskt. Vista delantera / Vista frontal / Vista frontal / Sett forfra / Skrivaren sedd framifrån Vista trasera / Vista traseira / Vista traseira / Sett bakfra / Skrivaren sedd bakifrån