在线浏览, 第2页, 索尼 Sony ICD-CX50 使用说明书

Visual IC Recorder 拍照式数码录音棒 操作说明  2005 Sony Corporation Printed in China ICD-CX50 用户注意 程序©2005 Sony 公司 文档©2005 Sony 公司 保留所有权利。此处所述的手册或软件，未经 Sony 公司事先书面许可，不得对其全部或部分进行复制、翻译 或转变到任何机器可读的形式。 对本手册、软件或此处包含的其他信息及其使用所造 成的或与之相关的任何偶然的、间接的或特殊的损害，不 论是基于民事侵权行为、合同或其他方式，Sony 公司在任 何情况下均不承担责任。 Sony 公司保留不另行通知而随时修改此手册或此中所 包含的信息的权利。 此处所述的软件可能受另外的用户许可协议中的条款 约束。 • 此软件是为 Windows 专用，不能在 Macintosh 下工 作。 • 附带的连接电缆是为 IC 录制机 ICD-CX50 专用。您不能 用于连接其他的 IC 录制机。 信息 对由于任何产品缺陷或产品使用而造成的任何性质的 直接、偶然或间接的损害或损失或费用，销售商在任 何情况下均不承担责任。 • 录制一次性活动之前，可以进行试录，以确认 IC 录 制机是否工作正常。 • 如果因 IC 录制机的故障而导致无法录制或播放，录 制内容不能得到补偿。 • 对 CD、电视节目、图像或出版物等受版权保护的资 料、或除个人录制内容或作品以外的任何其他资料所 进行的复制、编辑、或传播仅限于私人或家庭使用。 除非您拥有版权，或得到所要复制的资料的版权持有 者的允许，否则，超出此范围使用该资料可能会违犯 版权法的条款，并可能被版权持有者索赔损失。 使用本 IC 录制机拍摄的照片时，请特别注意不要违 犯版权法的条款。未经授权，使用或修改他人肖像也 会侵犯其权利。某些展示、表演或展览可能禁止拍 照。 备份建议 为避免因意外操作或 IC 录制机故障所造成的数据丢失 的潜在风险，请务必用附带的“Visual and Voice Editor（图像和声音编辑器）”在电脑上保存所录信 息（包括声音和图像）的备份复件。 商标 • IBM 和 PC/AT 是国际商业机器公司的注册商标。 • Microsoft，Windows 和 Outlook 是 Microsoft 公司在 美国和其他国家注册的商标。 版权©1995 Microsoft 公司。保留所有权利。部分版权 ©1995 Microsoft 公司 • Apple 和 Macintosh 是苹果电脑公司在美国和其他国家 注册的商标。 • Pentium 是 Intel 公司的注册商标。 • 美国和国外的专利由杜比实验室授权。 • NaturallySpeaking，Dragon Systems 是 ScanSoft 公 司拥有的商标，并在美国和／或其他国家注册。 • 所有其他的商标和注册商标是其各自的拥有者的商标或 注册商标。此外，本说明书中未在每个场合都提及 “™”和“ ® ”。 “Visual and Voice Editor”使用下列的软件模块： Microsoft ® DirectX ® ©2001 Microsoft 公司。保留所有权利。 印刷使用的是不含VOC （挥发性有机化合物）、以 植物油为基本成分的油墨和 100%再生纸。 在显示窗口中载入现场取景。 旋转镜头装置越过“z HOLD off/Camera off”位置，直到它在下一个位置（“Camera on (Open)”）处咔哒入位。 相机被激活，显示窗口显示来自镜头的现场 取景。 如果在启用现场取景后约 30 秒内不操作本 机，本机将退出现场取景模式。 拍摄图像（书签）。 （相机）键 （如果未显示现场取景，请按此以恢复现场取景。） 图像大小指示 缩放比例指示 1 调整缩放比例。 > ：放大（最多 x4）。 . ：缩小（缩小到 x1）。 2 按 CAPTURE 键。 显示窗口中显示的图像将被录制为书签。您可以为 一个信息添加最多 99 个图像作为书签。 停止录制信息。 按 x（停止）键。 在刚录制的信息的开头停止录制。 拍摄的第一个书签显示在信息列表上。 想要 请执行 暂停录制* 按 REC/PAUSE 键。 在录制暂停期间，REC/PLAY 指示和计时器指示闪 烁。您可以在录制暂停期间拍摄一个图像。 解除暂停和继续录制 按 REC/PAUSE 键。 录制从那点开始继续。 收听当前的录制 按 x（停止）键停止录制，然后按 u 键。 * 暂停录制约 10 分钟后，录制暂停将自动解除，本机进入停止模式。 最大录制时间* 所有文件夹的最大录制时间如下。您 可以在单一文件夹内以最大录制时间 录制信息。（仅录制声音时） 录制模式** ST 大约 11 小时 30 分 STLP 大约 22 小时 5 分 SP 大约 35 小时 LP 大约 93 小时 30 分 * 连续录制 ** 录制模式： ST：标准播放立体声录制模式／ STLP：长时间播放立体声录制模 式／SP：标准播放单声道录制模式 ／LP：长时间播放单声道录制模式 选择录制模式 有关如何选择录制模式，请参阅“操 作菜单”。 录制前的说明 • 要以更好的声音质量录制，请选择 ST 或 STLP 模式。 • 在进行长时间录制之前，请确保检查 电池指示。 • 如果您使用多种录制模式录制多种信 息，则最大录制时间会发生变化。 • 如果您将外部话筒连接到 m（话 筒）接口，您不可以通过内置的话筒 录制。 选择文件夹 如果不选择文件夹，一个新的信息将 录制在当前的文件夹内。您也可以选 择您要录制信息的文件夹。有关详 情，请参阅反面的“搜索书签、信息 或文件夹”。 监听录制 当从内置话筒进行录制时，您将附带 或未附带的头戴式耳机连接到 i（头戴 式耳机）插孔，并从所连接的头戴式 耳机处监听录制。您可以使用 VOL+/– 来调整音量，但录制电平是固定的。 注 如果您在监听录制时过度调高音量或 将头戴式耳机放置在话筒旁，话筒可 能会接收到来自头戴式耳机的声音， 造成声反馈（啸叫）。 使用数码缩放特性 在现场取景期间，您可以按 >/. 键 ， 使 用 数 码 缩 放 步 骤 放 大 一 个 图 像。有关详情，请参阅反面的“使用 数码缩放特性”。 拍摄特写－微距拍摄 对于小物体的特写，您可以将 Macro （微距）开关滑动到“ ”（微距）位 置并拍摄特写。有关详情，请参阅反 面的“拍摄特写—微距拍摄”。 拍摄您自己－自拍位置 旋转镜头装置，在现场取景显示窗口 中显示您自己。有关详情，请参阅反 面的“拍摄您自己－自拍”。 无书签，仅录制声音 旋转镜头装置到“z HOLD off/ Camera off”的位置，解除 HOLD 功 能。 然后按 REC/PAUSE 键开始录制信 息。 不打开显示盖或不旋转镜头装置到 “Camera on（拍照模式启动）”，您 也可以录制信息。 注 如果存储空间已满，请用 USB 电缆将 本机与电脑连接，用附带的“Visual and Voice Editor（图像和声音编辑 器）”软件将 IC 录制机信息的备份复 件存储到电脑硬盘中。您可以删除不 需要的信息以节省空白的存储空间。 故障排除 将本机拿去修理之前，请先检查下列部分。如果您在 进行了这些检查之后，问题仍然存在，请咨询您附近的 Sony 经销商。 本机不能操作。 • 电池耗尽。请对电池充电。 • 当镜头装置处于 HOLD 位置时，按键锁定。（如果您按 任何按键，“锁定已选择”将出现三秒。） 扬声器不发出声音。 • 插入了头戴式耳机。 • 音量被调至最低。 即使插入了头戴式耳机，扬声器仍然发出声音。 • 在播放过程中，如果您未牢固地插入头戴式耳机，声音 可能从扬声器中发出。请拔出头戴式耳机，然后牢固地 将其插入。 不能开始录制。 • 存储空间已满。请删除一些信息。或者使用 Visual and Voice Editor（图像和声音编辑器）将 IC 录制机的信息 保存到您的电脑硬盘上。 • 已经在所选的文件夹上录制了 99 个信息。请选择另外一 个文件夹或删除一些信息。 无法拍摄图像。 • 当镜头装置未设于“Camera on (Open)”或“Camera on (Self)”时，您不可以拍摄图像。 无法对信息添加后期录音。 • 剩余的存储空间太少。 • 此信息已经录制了声音。对于未录制声音的信息，您可 以为其添加后期录音。 录制被中断（当从外部设备中录制时）。 • 如果您使用无电阻的音频连接电缆将音源连接到 IC 录制 机，声音可能会被中断录制。请确保使用电阻音频连接 电缆。 听见噪音。 • 在录制期间，如果您打开或关闭显示盖，可能会录制下 打开或关闭的声音。 • 在录制期间，一个物体，例如您的手指等，偶然摩擦或 刮擦了本机，这样将会导致录制下噪音。 • 在录制或播放期间，本机放置在 AC 电源、荧光灯或手 机附近。 • 录制时所连接的话筒的插头脏。请清洁插头。 • 头戴式耳机插头脏。请清洁插头。 • 拍摄图像时，声音可能会受到摩擦或操作声音干扰。使 用电介电容话筒 ECM-CS10（未附带）可以改善这种状 况。 录制电平低。 • 如果难以听到已录制信息中微弱的声音，请将 V-UP （数字语音调高）开关调到“开”。播放的声音可能会 变得易于听见。 播放速度太快或太慢。 • 在菜单中的“DPC”对播放速度进行了调整。在菜单中 显示“DPC 设置”并将其选择为“关”。 显示“y--m--d”或“--:--”。 • 您还未设置时钟。请在菜单中显示“日期及时间设定” 并设置时钟。 • 如果您在未设置时钟时录制信息，录制的日期和时间将 不显示。请在菜单中显示“日期及时间设定”并设置时 钟。 在菜单模式中，菜单项目较少。 • 当本机在录制或播放模式中，有些菜单不显示。 文件夹或信息名称中的一个字符显示为空白。 • 本机不支持和显示使用附带的“Visual and Voice Editor（图像和声音编辑器）”软件而输入的有些字 符。 显示窗口中显示的剩余时间比附带的“Visual and Voice Editor（图像和声音编辑器）”软件中显示的 剩余时间短。 • 本机需要一定数量的存储空间用于系统操作。此数量从 剩余的时间中减去，从而造成差异。 不能按照最大录制时间录制信息。 • 如果您以 ST、STLP、SP 和 LP 模式的混合形式录制 信息，可录制时间在最大 ST 模式录制时间和最大 LP 模 式录制时间之间变化。 • 存储空间内可能有其他已格式化数据。 • 即使录制短于最小录制单位时间的信息，您仍需要最小 录制单位时间，因此实际总录制时间可能比 IC 录制机的 最大录制时间短。 • 如果每条信息的长度不能被最小录制单位整除，则剩余 录制时间的减少量可能会多于信息总长度。 • 当一个文件夹内录制了 99 个信息时，不能再进行录制。 • 由于 IC 录制系统的上述限制，计时器中的总录制时间 （经过时间）与剩余时间的总和变得比 IC 录制机的最大 录制时间短。 电池使用时间短。 • 在“步骤 1 ：对内置电池充电”中提及的电池使用时间 是基于通过内部扬声器以中等音量播放。根据本机的操 作情况，电池的使用时间可能缩短。 CHG（充电）灯呈红色闪烁，无法对电池充电。 • 您试图在电池充电适用范围之外的温度下对电池进行充 电。请在 5℃至 35℃的温度范围内对电池进行充电。 “运行中”显示不消失。 • 如果本机需要处理大量的数据，“运行中”可能显示较 长时间。这不是本机故障。请等待直至信息消失。 本机不能正常操作。 • 请按 RESET 键，重设系统。 不能将本机连接到电脑。 • 请参阅“Visual and Voice Editor（图像和声音编辑 器）”的使用说明书。 请注意，在维修工作期间，可能会删除掉已录制的信 息。 选择要播放的信息 您可以选择要播放的文件夹和信息。 1 在文件夹列表中，选择存储了想要的 信息的文件夹。有关如何在文件夹列 表中选择文件夹的详情，请参看反面 的“搜索书签、信息或文件夹”。 2 在信息列表中，按 v 或 V 键选择想 要的信息。 切换信息列表和书签列表 按 B 或 b 键。 在信息列表中，显示当前文件夹中的 信息的标题图像（书签）。 在书签列表中，显示当前信息的书 签。您可以通过按 V 或 v 键搜索信息 或书签。 播放期间向前／向后搜索（提示／ 回顾） • 向前搜索（提示）：在播放期间按住 V 键，在您想要继续播放的点再松开 该键。 • 向后搜索（回顾）：在播放期间按住 v 键，在您想要继续播放的点再松开 该键。 如果您按住 V 或 v 键，本机开始高速 搜索。 在提示／回顾期间，显示已经过的时 间，而不管菜单中的“计时方式选 择”设置。 部件和控制键索引 识别本机的前部和后部面板 1 镜头装置（HOLD on/off、Camera on/off 和 camera self 模式） 当您旋转镜头装置到下列位置时，您可以将本机设置 为下列模式： HOLD on：当您旋转镜头装置到“锁定已选择”时， “锁定已选择”将出现 3 秒，然后显示将关闭。 • 在录制和播放期间：继续录制或播放，但按键的 功能被锁定。如果开启了现场取景模式，此模式 将关闭。 • 在停止期间：本机进入待机模式。 要取消 HOLD 功能 旋转镜头装置选择其他位置。 z HOLD off/Camera off：当您旋转镜头装置到 “z”位置时，您可以录制信息但不可以拍摄图 像。如果镜头装置从 HOLD 位置旋转开，将取消 HOLD 功能。 Camera on (Open)：旋转镜头装置越过“zHOLD off/Camera off”位置到下一个咔哒入位的位置。 此位置在说明书中被称为“Camera on (Open)” 位置，可以启用相机。您可以打开现场取景模式。 Camera on (Self)：旋转镜头装置越过“Camera on (Open)”位置直到它咔哒入位。镜头朝向您。此位 置被称为“Camera on (Self)”位置。您可以打开 现场取景并进行自拍。 2 Macro 开关 (off/ on) 当您以现场取景模式拍摄图像时，您可以打开或关闭 微距拍摄特性。 on：拍摄特写时打开微距拍摄特性。 off：关闭微距拍摄特性。 3 显示盖 当液晶显示屏盖打开时：您可以观看全屏幕的液晶显 示。您也可以启用现场取景模式来拍摄图像。 当液晶显示屏盖关闭时：您不能启用现场取景模式或 显示菜单。 4 显示窗口（带内置扬声器） 有关详情，请参阅下面的“使用显示窗口”。当没有 连接头戴式耳机或有源扬声器时，内置扬声器输出声 音。 注 当显示窗口弄脏时，请使用附带的包袋内布或柔软的 布（例如眼镜清洁布）来轻柔擦拭表面。 5 CHG（充电）灯 当正在对内置电池充电时，呈红色点亮。 6 REC（录制）/PLAY 指示灯 在录制期间，指示灯呈红色点亮。在播放期间，指示 灯呈绿色点亮。在录制暂停期间，指示灯呈红色闪 烁。在访问数据时，该指示灯呈红色或橙色闪烁。 7 CAPTURE 键 按此键拍摄图像。如果现场取景未启用，按此键启用 现场取景模式。 8 REC（录制）/PAUSE 键 按此开始和暂停录制。 9 （相机）键 打开或关闭用于拍摄图像的现场取景模式。 0 内置立体声话筒 qa DISPLAY/MENU 键 短暂按此键，它作为 DISPLAY 键使用，改变显示如 下： 在现场取景模式：关闭和打开图像信息的显示。 当现场取景关闭时：切换信息或书签的缩略图视图和 图像的全屏幕预览。 按此键一秒以上，它作为 MENU 键使用，在液晶显示 屏上显示菜单。 qs 控制键 b /B（ ：文件夹／ ：信息／ ：书签）／v （.：快速倒退•缩小）／V（>：快速向前•放 大）／u（播放／暂停•输入） qd x （停止）键 按此停止操作。 qf VOL（音量）+/ – 键 用此键调整播放声音音量。 qg V-UP（数码语音调高）ON/OFF 开关 通过启用数码语音调高功能，您可以使播放声音更均 衡更易于听到，操作如下： ON：启用数码语音调高功能。已录制信息中的难以听 到的低电平部分被放大，这样总体录制被调整到最 佳水平。 OFF：不使用数码语音调高功能播放信息。 注 根据您购买本机的地区，本机上显示的数码语音调高开关 的名称可能不同。 qh RESET 键 如果本机无法操作，请用尖头物体按此键0.5秒以上。 qj 手提带槽 您可以在此安装手提带（未附带）。 qk 相机镜头 ql i （头戴式耳机）插孔 要监听从内置话筒进行的录制，请在此连接附带或未 附带的头戴式耳机。您可以使用 VOL+/-qf 调整音 量，但录制电平是固定的。 w; m （话筒）插孔 (PLUG IN POWER) 您可以在此连接外部话筒。当连接了外部话筒时，内 置话筒自动切断。 wa DC IN 6V 插孔 连接附带的 AC 电源适配器用于充电。 ws USB 接口 使用附带的 USB 电缆将本机连接到电脑。 使用显示窗口 文件夹列表 信息列表 1 文件夹列表 显示文件夹图标和名称。 2 屏幕标签（ ：文件夹／ ：信息／ ：书签） 显示文件夹列表、信息列表和书签列表的标签。 3 滚动条 显示文件夹中所显示信息的当前位置。 4 在所选文件夹／信息总数中选择信息号码。 5 计时器指示 用菜单中“显示设置”的“计时方式选择”所选的显 示模式出现（已经过时间显示／剩余时间显示／录制 日期／录制时间）。有关如何设置计时器显示模式， 请参阅反面的“改变计时器显示”。 6 录制模式指示 显示用菜单中的“录音模式”所选的当前录音模式： • ST：标准播放立体声录制模式 • STLP：长时间播放立体声录制模式 • SP：标准播放单声道录制模式 • LP：长时间单声道录制模式 7 重复播放指示 当用菜单中的“播放设置选择”选择了“重放书签间 信息”时出现。 8 剩余电量指示 显示剩余电量。当连接了 AC 电源适配器（附带） 时，此指示不出现。 9 剩余存储空间指示 显示剩余的存储空间： • 在录制期间，指示逐一减少。 • 当剩余的录制时间达到 10 分钟时，指示闪烁。剩 余的时间将出现。 • 当存储空间满时，录制自动停止，显示“存储空间 已满”，且伴随警告声。要继续录制，请首先删除 一些信息。 播放和显示信息 注 • 如果存储了信息以外的数据，显示的剩余存储空间时间 不包含那些数据。您可以通过选择“计时方式选择”菜 单中的“剩余时间显示”来检查剩余存储空间时间。 • 当您将菜单中的“鸣响”设为“关”时，不发出警告音 （鸣响）。 0 信息缩略图列表 显示存储在文件夹内信息的标题图像缩略图。首个书 签或指定的书签作为标题图像显示。如果未录制图像 （书签），则显示下列图标： VOICE qa 书签缩略图列表 显示信息中录制的书签的缩略图。 qs 播放滑动条 显示播放或停止模式下信息的当前位置。带有书签的 位置标有“I ”，播放或停止位置之前的书签位置标有 V 。 qd 图片像素指示 显示用菜单指定的图片像素。 qf 缩放比例指示 显示当前的缩放比例。您可以按 > 放大图像（T： 远距）和按 . 缩小图像（W：广角）。 书签列表 当显示盖打开时 按 B。 . > 按 b。 按 B。 . > 按 b。 当显示盖关闭时 在文件夹、信息或书签列表中按 （相机）或 CAPTURE 键。 现场取景 按信息或书签列表中的 DISPLAY 键 n 信息标题或书签图像的全屏幕预览 . 您可以播放刚结束录制的信息，操作如下： 开始播放。 REC/PLAY 指示 （播放期间呈绿色点亮。） 1 按 u 键。 本机连续播放当前文件夹内的所有信息，然 后停止在文件夹内最后一个信息的开头。 2 用VOLUME+/－调整音量。 * 用菜单中的“计时方式选择”所选的显示出现。 B 开始 步骤 1：对内置电池充电 将附带的 AC 电源适配器连接到本 机的 DC IN 6V 插孔和墙壁插座。 CHG（充电）灯呈红色点亮， 本机开始对电池充电。当灯熄灭 时，充电完成。 （内置电池完全充电通常需要 2 小 时 30 分钟左右。） 注 • 仅使用本机附带的 AC 电源适配器。 如果您使用任何其他 AC 电源适配 器，可能损坏本机。 • 如果当本机已完全充电时您仍试图对 本机充电，CHG（充电）灯将很快 熄灭。 • 当您在较长时间内将不使用本机时， 请对电池充电。时钟可能会重设到其 默认设置。 当“运行中”出现时的说明 •“运行中”出现或 REC/PLAY 指示 灯点亮或闪烁时，请勿除去 AC 电源 适配器或 USB 连接电缆。 • 当“运行中”出现在显示窗口时，本 机正在访问数据。在此期间，您不能 操作本机。 • 如果本机需要处理大量数据，“运行 中”可能显示很长时间。这不是本机 故障。请等待直至信息消失。 关于待机模式 如果在 15 秒内不操作任何键或按钮， 显示将自动关闭，本机进入待机模 式。要唤醒本机，请按任意键或按钮 开始操作。 步骤 2：设置时钟 需要设置时钟以记录录制和拍摄的日期和时间。在购买后初次使用本机时， 或本机电池已用完一段时间后，将出现“设置日期及时间”。请解除“H O L D ” 功能，按照以下方法设置日期及时间。 1 按 v/V 选择代表年份的数字。 v ：减少数字 V ：增加数字 2 按 u。 代表月份的数字闪烁。 3 重复步骤 1 和 2 按顺序逐个选择月份、日期、 小时然后是分钟。 要选择上一个或下一个项目 按 b 到上一个项目，或按 B 到下一个项目。 注 如果您超过一分钟不按 u，则取消时钟设置模式且窗 口返回到正常显示。 4 按 x（停止）返回正常显示。 有关设置时钟的说明 请在本机停止模式中设置时钟。 显示时钟设置窗口和当前时间 您可以显示时钟设置窗口来设置日期 和时间，或检查当前时间： 1 按 MENU 键一秒以上，显示菜单。 2 按 v/V 选择“日期及时间设定”。 当前时间显示在显示窗口的右下部。 3 要设置时钟，按 u 显示“日期及 时间设定”窗口。 4 按 v/V 选择“手动”，然后按 u 并遵照“步骤 2：设置时钟”中的步 骤 1 到 4。 将“日期及时间设定”选为“自 动”时 如果在“Visual and Voice Editor（图像和声音编辑器）”启动 后将本机连接至电脑，本机的时钟 将根据电脑的内部时钟自动设置。 B 开始之前 什么是拍照式数码录音棒？ 用拍照式数码录音棒（可视 IC 录制机）和其相机功能可以做什 么？ 将声音作为一个信息录制时，您可以在想要的点拍摄一个图像。 此图像作为信息的书签而录制和添加。 例如，当您录制一个重要会议时，您可以如下拍摄一个图像作为此重要标题 的提示。 以后，您可以在书签中进行搜索，以定位到信息中的特定点。书签也可以用 作显示在信息列表中的信息的标题图像，或信息内容的提示。 您可以用 IC 录制机录制三种类型的信息： • 录制声音时拍摄图像－有书签的信息 您可以在将声音录制为信息时拍摄图像。录制的信息包含了声音和图像（书 签）。那些信息被称为“有书签的信息”。（请参阅“录制有图像的信息”。） • 仅录制声音－无书签的信息 您可以仅录制声音，这被称为“无书签的信息”。您可以以后为其添加图像作 为书签。（请看反面。） • 仅录制图像－图像信息 您也可以仅录制图像而不录制声音。录制的信息仅包含图像，被称为“图片信 息”。您可以以后为其添加声音。（请看反面。） 多种编辑和播放特性： • 在图像信息中录制声音－后期录音 您可以将声音添加到之前拍摄的图像（图像信息），这被称为“后期录音”。 • 播放声音时拍摄图像－为信息添加书签 当播放信息的声音时，您可以拍摄一个图像并将之作为书签添加。您也可以从 信息中删除书签。 • 播放信息的声音 • 播放声音时显示书签 当播放信息声音时，显示书签。您可以选择特定的书签并以全屏幕显示。 您也可以重复或删除两个书签之间的部分，通过定位书签来搜索特定点。（请 参阅“播放和显示信息”。） • 连接 IC 录制机到电脑 可以将 IC 录制机连接到电脑，并用附带的“Visual and Voice Editor（图像和 声音编辑器）”显示、播放、存储以及编辑信息。 什么是“Live View （现场取 景）”？－载入相机功能 要使用相机功能，您需要启用 相机镜头使其准备好拍摄和在显示 窗口上显示来自镜头的现场图片。 这个模式称为“Live View（现场取 景）”。 要在显示窗口中载入现场取景，请 如下操作： 1 将镜头装置旋转到“Camera on (Open/Self)”位置。 2 打开显示盖。 3 采取下列操作之一： • 按 （相机）。 • 按 CAPTURE 键。 启用 Live View（现场取景） 模式，您可以通过按 CAPTURE 键 拍摄图像。 当您在购买后初次使用本机时，或当本机电池用 完一段时间后，出现“设置日期及时间”。请参照 “步骤2：设置时钟”来设置日期和时间。 电池余量指示 显示窗口中的电池指示显示电池状况： ：“低电量”出现。请对电池充电。 ：“待充电”出现，本机将停止操作。 电池使用时间* 录制模式： ST STLP SP LP 连续声音录制： 10小时30分 13小时 11小时30分 14小时 连续声音播放**： 9小时30分 10小时 11小时 12小时 * 小时和分钟数为大约数。 * 根据本机的操作状况，电池使用时间可能变短。 ** 当通过内部扬声器以中等音量播放时 B 基本操作 录制有图像的信息 当录制声音作为新信息时，您可以拍摄一个图像作为书签—有书签的信息。 您可以为一个信息添加最多达 99 个书签。 您可以在 5 个初始文件夹（FOLDER01 至 FOLDER05）中各自录制多达 99 个信息。当使用附带的“Visual and Voice Editor（图像和声音编辑器）”软件添 加新的信息文件夹时，在全部文件夹中最多可以录制 1,000 个信息。 由于新录制的信息自动添加到上一个刚录制的信息之后，您可以快速开始录 制，而无须搜索上次录制的结尾点。 例如 信息 1 信息 2 空白区 新录制的信息 解除 HOLD 功能，打开显示 盖。 1 旋转镜头装置到“z”（HOLD off/Camera off）位置，直到它咔哒入位。 2 滑动打开盖子，显示全部液晶显示窗口。 如果您在大约 15 秒内不按任何按键，显示将 关闭。要打开它，请按任意键。 开始录制声音。 1 4 3 1 操作菜单 菜单项目 设置（*：初始设置） Stop/Play/Rec/Live** 录音模式 您可以设置录制模式（比特率）： ST*： 您可以以高质量立体声进行录制。(48 kbps) STLP： 您可以以立体声录制更长时间。(24 kbps) SP： 您可以以较好音质进行录制（单声道）。(16 kbps) LP： 您可以录制更长时间（单声道）。(6 kbps) 后期录音 显示窗口以开始对图片信息进行后期语音录音。 删除 显示菜单以删除信息： 删除信息： 您可以选择信息列表中的信息，将其删除。 删除所有信息： 您可以删除当前文件夹中的所有信息。 删除书签： 您可以显示当前选定信息的书签，然后选择并删除书签。 删除区间信息： 您可以选择一个书签并删除在所选书签和下一个书签之间的区间。您 也可以选择这两个书签之间要保留的书签。 显示设置 您可以改变显示窗口上的显示设置（计时方式选择／图片标题／背光）： 计时方式选择： 您可以选择显示窗口中的显示模式。（请参阅反面的“改变计时器显 示”）。 （已经过时间显示* ／剩余时间显示／录音日期／录音时间） 图片标题： 您可以改变信息列表中显示的图片标题的书签。 背光： 您可以在操作期间打开或关闭显示窗口中的背光。 开*： 在操作期间，显示窗口中的背光点亮。 关： 在操作期间，显示窗口中的背光熄灭。 图片像素 您可以选择录制图像的图片像素。 1280 x 960*： 图像以 1280 x 960的 像素录制。您可以录制更好质量的图像。 640 x 480： 图像以 640 x 480 的像素录制。您可以录制更多数量的图像。 播放设置选择 您可以启用 DPC（数码音调控制）播放和书签重复播放。 DPC 设置：您可以设置播放速度： 关*： 信息将以正常速度播放。 开： 信息将以指定的速度播放。您可以调整播放速度，范围在正常速度的 两倍 (+100%) 和正常速度的一半 (–50%) 之间。 重放书签间信息： 您可以打开或关闭书签重复播放： 开： 开始播放时，两个书签之间的区间将重复播放。 关*： 开始播放时，所选信息开始正常播放。本机将从所选信息开始 持续播放到当前文件夹内的最后一个信息。 日期及时间设定 您可以手动或自动设置时钟： 自动*： 如果附带的 Visual and Voice Editor 操作时本机连接到电脑，则时钟根据电 脑的内部时钟被自动设置。 手动： 显示窗口以手动设置时钟 (05/1/1/0:00*)。 （参阅“步骤 2：设置时钟”。） USB 方式充电 您可以设置通过 USB 连接从所连接的电脑对本机充电。 开*： 当本机连接到电脑时，将通过 USB 接口对内部电池充电。 关： 仅在 AC 电源适配器连接到 DC IN 插孔时才对电池充电。 文件夹设置 您可以改变当前所选的文件夹的图标和名称。 文件夹图标： 您可以从模板中改变文件夹图标。 文件夹名称： 您可以从模板中改变文件夹名称。 （请参阅反面。） 鸣响 您可以打开或关闭鸣响。 开*： 发出一声鸣响，指示操作已被接受。 关： 除了对于非法操作的警告外，不发出鸣响。 格式化 您可以删除存储空间内的所有数据，将其重设到初始状态。 ** 显示您是否可以改变每个操作模式中的设置（Stop：停止模式／Play：播放模式／Rec 录制模式／Live：现场取景）：“OK”表示可 以改变设置，“-”表示不可以改变设置。 OK/–/–/– 在停止、播放或录制期间，您可以使用菜单改变播放和录制的操作模式，显示模 式或其他设置。显示菜单，并如下改变设置： 想要 请执行 1 进入菜单模式。 按 MENU 键一秒以上。 2 选择想要的菜单项目。 按 v/V 键并按 u 键。 返回上一步。 按 v/V 选择“返回”并按 u 键。 （如果“返回”不出现，请按 b 键。） 3 选择设置项目。 按 v/V 键并按 u 键。 4 退出菜单模式。 按 x （停止）键或按 v / V 键选择 “菜单终止”并按 u 键。 如果您一分钟不按任何按键，菜单模式自动取消，窗口返回到正常显示。 菜单操作中的显示是如何改变的 进入菜单模式(1) 选择想要的菜单 项目(2) v v 选择设置项目 (3) 显示全屏幕图像。 在播放信息期间，您可以显示来自信息列表或书签列表的一个全屏幕图 像。 短暂地按 DISPLAY 键。 • 当您在信息列表中按 DISPLAY 键时，当 前信息的标题图像（书签）以全屏幕显 示。 • 当您在书签列表中按 DISPLAY 键时，当 前书签以全屏幕显示。 要返回信息或书签列表，请再次按 DISPLAY 键。 停止播放信息。 按 x（停止）键。 停止播放。要从此点继续播放，按 u 键。 想要 请执行 暂停播放* 按 u 键。 播放暂停期间，REC/PLAY 指示和计时器 指示闪烁。要从此点继续播放，再次按 u 键。 回到当前信息的开头 按一次 v (.) 键。* 跳到下一个信息 按一次 V (>) 键。* 回到前一个信息／跳到其后的信息 反复按 v (.) 键或 V (>) 键。（在停止 模式期间，按住此键连续跳过信息。） * 在您暂停播放后约 10 分钟，播放暂停自动解除，本机进入停止模式。 3 通过放大难以听到的声音来调整播 放声音－数码语音调高功能。 滑动 V-UP（数码语音调高）开关到 “开”，使得已录制信息的低电平部分 被放大，这样您就可以更容易地听见 微弱的语音。通过调整总体录制到其 最佳电平，您可以使播放更均衡更易 于听到。 注 根据您购买本机的区域，本机显示的 数码语音调高开关的名称可能会不 同。 以更好的音质收听 您可以享受更好的音质，操作如下： • 从头戴式耳机收听：连接立体声头戴 式耳机（附带或未附带）到 i（头戴 式耳机）插孔。内置扬声器会自动断 开。 • 从外部扬声器收听：连接有源或无源 扬声器（未附带）到 i（头戴式耳 机）插孔。 2 OK/–/–/– OK/OK/–/– OK/OK/–/– OK/OK/–/– OK/–/–/– OK/OK/OK/OK OK/OK/OK/OK OK/–/–/– OK/OK/OK/OK OK/OK/–/– OK/OK/–/– OK/–/–/– OK/–/–/– OK/–/–/– OK/OK/–/– OK/–/–/– 2 5 到 DC IN 6V 插孔 AC 电源适配 器（附带） 插头的极性 向上、向下、向左或向右按控制键 (v/V/b/B) 选择一个项 目，然后按下中央 (u) 来对项目做决定。 在本使用说明书中，这些操作如下描述： 按 v (.)。 按 B。 按 V (>)。 按 b。 按 u。 1 在停止模式中按 REC/PAUSE 键。 在录制期间，您不需要一直按住 REC/ PAUSE 键。 REC/PLAY 指示 （在录制期间呈红色点亮） 计时器显示* 剩余存储空间指示 剩余时间指示 当前信息号码／文件夹 中的信息数量 信息图标 剩余电池电量指示 录制模式 2 对内置话筒说话 * 在菜单中“Display”中所选的显示出现。 所选的信息号码／所 选文件夹内的信息数 量 计时器显示* i （耳机）插孔 打开显示盖 剩余存储空间时间 企标编号：Q/YXPD201-2005 上海索广电子有限公司 上海市闵行区剑川路930号 在使用产品前，请仔细阅读本使用说明书 开始录制会议的声 音。 书签 拍摄正在进行重要主题演讲 的演讲者的图像。 拍摄新产品的样品的图 像。 默认书签 带书签的信息 书签