郑谷 将之泸郡旅次遂州遇裴晤员外谪居于此话旧凄凉因寄二首，韵脚和平仄格式
唐代诗人郑谷诗作将之泸郡旅次遂州遇裴晤员外谪居于此话旧凄凉因寄二首简体版、繁体版和拼音版。
唐诗正文
其一
-
谁解登高问上玄，谪仙何事谪诗仙，云遮列宿离华省，树荫澄江入野船。
-
黄鸟晚啼愁瘴雨，青梅早落中蛮烟。
-
不知几首南行曲，留与巴儿万古传。
其二
-
昔年共照松溪影，松折溪荒僧已无。
-
今日重思锦城事，雪销花谢梦何殊。
-
乱离未定身俱老，骚雅全休道甚孤。
-
我拜师门更南去，荔枝春熟向渝泸。
古汉语注释
其一
-
谁解登高问上玄，谪仙何事谪诗仙，云遮列宿离华省，树荫澄江入野船。
-
黄鸟晚啼愁瘴雨，青梅早落中蛮烟。
-
不知几首南行曲，留与巴儿万古传。
其二
-
昔年共照松溪影，松折溪荒僧已无。
-
今日重思锦城事，雪销花谢梦何殊。
-
乱离未定身俱老，骚雅全休道甚孤。
-
我拜师门更南去，荔枝春熟向渝泸。
繁體、簡體和拼音
其一
- shuí谁誰
- jiě解解
- dēng登登
- gāo高高
- wèn问問
- shàng上上
- xuán玄玄 ，
- zhé谪謫
- xian仙仙
- hé何何
- shì事事
- zhé谪謫
- shī诗詩
- xian仙仙 ，
- yún云雲
- zhē遮遮
- liè列列
- sù宿宿
- lí离離
- huá华華
- shěng省省 ，
- shù树樹
- yīn荫蔭
- chéng澄澄
- jiāng江江
- rù入入
- yě野野
- chuán船船 。
- huáng黄黃
- niǎo鸟鳥
- wǎn晚晚
- tí啼啼
- chóu愁愁
- zhàng瘴瘴
- yǔ雨雨 ，
- qīng青青
- méi梅梅
- zǎo早早
- luò落落
- zhōng中中
- mán蛮蠻
- yān烟煙 。
- bù不不
- zhī知知
- jǐ几幾
- shǒu首首
- nán南南
- xíng行行
- qū曲曲 ，
- liú留留
- yǔ与與
- ba巴巴
- ér儿兒
- wàn万萬
- gǔ古古
- chuán传傳 。
其二
- xī昔昔
- nián年年
- gòng共共
- zhào照照
- sōng松松
- xī溪溪
- yǐng影影 ，
- sōng松松
- zhé折折
- xī溪溪
- huāng荒荒
- sēng僧僧
- yǐ已已
- wú无無 。
- jīn今今
- rì日日
- zhòng重重
- sī思思
- jǐn锦錦
- chéng城城
- shì事事 ，
- xuě雪雪
- xiāo销銷
- huā花花
- xiè谢謝
- mèng梦夢
- hé何何
- shū殊殊 。
- luàn乱亂
- lí离離
- wèi未未
- dìng定定
- shēn身身
- jù俱俱
- lǎo老老 ，
- sāo骚騷
- yǎ雅雅
- quán全全
- xiū休休
- dào道道
- shén甚甚
- gū孤孤 。
- wǒ我我
- bài拜拜
- shī师師
- mén门門
- gèng更更
- nán南南
- qù去去 ，
- lì荔荔
- zhī枝枝
- chūn春春
- shú熟熟
- xiàng向向
- yú渝渝
- lú泸瀘 。
全唐诗格式分析与匹配
其一
，韵脚：船(chuán)、烟(yān)、传(chuán)，平水韵平声一先。
其二
七律首句第二字“年”平起尾字“影”不入韵式，韵脚：无(wú)、殊(shū)、孤(gū)、泸(lú)，平水韵平声七虞。
- 昔中
- 年平
- 共中
- 照仄
- 松平
- 溪平
- 影仄
- ，句
- 松中
- 折仄
- 溪平
- 荒平
- 僧中
- 已仄
- 无平
- 。韵
- 今中
- 日仄
- 重中
- 思平
- 锦平
- 城仄
- 事仄
- ，句
- 雪中
- 销平
- 花中
- 谢仄
- 梦仄
- 何平
- 殊平
- 。韵
- 乱中
- 离平
- 未中
- 定仄
- 身平
- 俱平
- 老仄
- ，句
- 骚中
- 雅仄
- 全平
- 休平
- 道中
- 甚仄
- 孤平
- 。韵
- 我中
- 拜仄
- 师中
- 门平
- 更平
- 南仄
- 去仄
- ，句
- 荔中
- 枝平
- 春中
- 熟仄
- 向仄
- 渝平
- 泸平
- 。韵
