在线浏览, 第2页, 欧姆龙 Omron HEM-8720 使用说明书

3. 按下开始 / 停止按钮将本机关闭。 本机自动保存测量结果。 5 分钟之后本机将自动关闭。 测量结束后，如果 1 分钟之内没有任何操作，背光灯将 自动熄灭。 重要： • 根据 《中国高血压防治指南》（2010 年 修订版）下列测量值对于在家中所进行 测量可作为高血压的衡量准则。 该判断标准用于家庭血压测量。 有关专业的医院血压测量标准，请参见第 7 章。 ※有关年龄与血压水平的关系，请咨询医生。 3.4 使用记忆功能 本血压计最多可自动保存 100 组测量结果。 另外，本机 也可显示最近 10 分钟之内 3 次测量结果的平均值。 如果 在这期间只有 2 组测量结果，则根据这 2 组测量结果计 算平均值。 如果只有 1 组测量结果，则显示此组数值。 注意： • 如果已经保存了 100 组测量结果，当保存第 101 组时，将删除 最旧的测量结果。 • 查看在未设置日期和时间的情况下的测量结果时，会显示 “ -:--”，而不显示日期和时间。 若要删除保存的测量结果 出现 （ ）符号时，首先按住记忆读出按钮。 然后，按下开 始 / 停止按钮 2-3 秒。 图标显示时… 本血压计配有不规则脉波 （不规则心跳）检测功 能。不规则脉波 （不规则心跳） 会影响测量结 果。不规则脉波 （不规则心跳）检测功能可自动 判定测量结果是否可用或是否需要重新测量。若 测量结果受到不规则脉波 （不规则心跳）的影响 但结果是有效的，该结果将与不规则脉波 （不规 则心跳）图标 （ ）一起显示。若不规则脉波 （不规则心跳）导致测量结果无效，则不会有任 何显示。若测量后显示不规则脉波 （不规则心 跳）图标 （ ），请重复测量步骤。若经常显示不规则脉波 （不规则心跳）图标，请将该情况告知您的医生。 4. 出错和故障的处理 4.1 画面显示出错时 高压值 大于 135mmHg 低压值 大于 85mmHg 出错显示记号 原因 处理方法 袖带缠绕不正确。 请正确缠绕袖带。 请参见第 3.1 节。 电池电量低。 应事先更换新电池。 请参见第 2.1 节。 电池电量耗尽。 应立即更换新电池。 请参见第 2.1 节。 袖带加压不足。 请仔细阅读并重复 第 3.3 节下列出的步骤。 测量中手臂或身体移动。 请重新测量。 测量中请保 持安静状态。 请参见第 3.3 节。 空气插头已断开。 请插紧空气插头。 请参见第 3.1 节。 袖带缠绕不正确。 请正确缠绕袖带。 请参见第 3.1 节。 衣服压迫手臂。 脱下压迫手臂的衣服。 请参见第 3.1 节。 袖带漏气。 更换一个新的袖带。 请拨打客户服务热线咨询。 手动加压时，压力加到 299mmHg (39.9kPa) 以上。 不要加压到 299mmHg (39.9kPa) 以上。 请参见第 3.3 节。 功能异常引起的故障。 请拨打客户服务热线咨询。 上一组读数 平均值 切换日期 / 时间显示 最旧的测量结果 最新的测量结果 查看平均值 • 如果在未设置 日期和时间的 情况下，则不 会计算平均值。 查看上一组读数 • 显示脉搏数之 前，编号会出 现 1 秒。 最新 的组被编号为 “ 1”。 查看内存中保存的 测量结果 闪烁 亮起 4.2 故障的处理 4.3 保养 保养方法 为了保护血压计不受损坏，请遵守以下事项： • 请在必要时清洁血压计。 • 请勿将血压计和袖带放在高温、潮湿、充满水汽或阳光直射 的环境中。 • 请勿紧紧折叠袖带或空气管。 • 请勿将袖带加压至 299mmHg (39.9kPa) 以上。 • 请勿拆卸血压计。 • 请勿让血压计受到强烈冲击或振动 （例如，血压计摔落在地上）。 • 请勿使用易挥发性液体清洁血压计。请用柔软的干布清洁血 压计。 • 请勿用水清洗或弄湿袖带。 • 请勿使用汽油、稀释剂或类似溶剂清洁袖带。 • 请使用柔软的湿布和肥皂清洁袖带。 校准和维修 • 此血压计的精度已经经过严格测试，建议 1 年 1 次对血压计进 行检查和校准，以确保血压计功能正常和测量精确。血压计 具备供相关技术部门进行检测的静态压力检测模式，相关的 信息请登陆欧姆龙官方网站 www.omronhealthcare.com.cn 或者 拨打客户服务热线咨询。 • 请勿自行进行任何维修。如果产品发生质量问题或对血压计 的正确测量有任何疑问，请拨打客户服务热线咨询。 4.4 保管 不使用时请将血压计放在收藏袋内保管。 1. 将空气插头从空气管接口上拔下。 2. 将空气管轻轻折叠在袖 带中。 注意： 请勿用力折空气管。 3. 将袖带、本体放在收藏袋 中保存。 请勿将本体放在以下地方： • 容易溅水的地方。 • 高温、潮湿、阳光直射、灰尘多或腐蚀 性气体多的地方。 • 倾斜、会产生震动、撞击的地方。 • 存放化学药品或有腐蚀性气体的地方。 异常现象 原因 处理方法 读数过低 （或过高）。 袖带缠绕不正确。 请正确缠绕袖带。 请参见第 3.1 节。 测量中移动或讲话。 测量中请保持安静 状态。 请参见第 3.3 节。 衣服压迫了手臂。 脱下压迫手臂的衣服。 请参见第 3.2 节。 袖带压力不上升。 空气管未牢固地连接。 确定空气管已牢固 连接。 请参见第 3.1 节。 袖带漏气。 更换一个新的袖带。 请拨打客户服务热线咨 询。 袖带放气太快。 袖带松弛。 请正确缠绕袖带，使其 牢固地缠绕在手臂上。 请参见第 3.1 节。 无法测量，或者读数 过低或过高。 袖带加压不充分。 将袖带加压，使其比上 一次测量结果高 30mmHg (4kPa) 到 40mmHg (5.3kPa) 。 请参见第 3.3 节。 按下按钮后没有任何 反应。 电池电量已耗尽。 请更换新的电池。 请参见第 2.1 节。 电池未正确安装。 请按正确的极性 ( +/ − ) 放入电池。 请参见第 2.1 节。 其它故障。 • 按下开始 / 停止按钮并重新测量。 • 如果问题继续存在，尝试用更换新电池。除 此之外仍然无法测量，请拨打客户服务热线 咨询。 5. 关于另售的电源适配器 如果需要购买与本产品相匹配型号的欧姆龙专用电源适 配器，请拨打欧姆龙客户服务热线咨询。 另售品电源适配器的连接方法 1. 将电源适配器插头插到血压计后面的电 源适配器插口中。 2. 将电源适配器插到插座上。 若要断开电源适配器，首先从电源插座上拔下电源适配 器插头，然后从血压计上拔下电源适配器插头。 6. 规格 本商品符合 EMC 标准 名称 电子血压计 型号 HEM-8720 显示方式 数字式显示方式 测量方法 示波测定法 压力检测 压力传感器 测量范围 压力： 0mmHg ∼ 299mmHg (0kPa ∼ 39.9kPa) 脉搏数： 40 次 / 分 ∼ 180 次 / 分 测量精度 压力： ±3mmHg （±0.4kPa） 脉搏数：精度为 ± 5% 电源 5 号干电池 4 节 （DC 6V）、 电源适配器 (AC100V ～ 240V) 另售品 电池寿命 在室温 23°C，臂周 250mm，加压至 170mmHg （22.7kPa）的条件下，高性能 碱性干电池约能使用 300 次 本体使用期限 5 年 （1 日 6 回） 使用温湿度 +5°C ∼ +40°C·15%RH ∼ 85%RH 运输和保存 温湿度 −20°C ∼ +60°C（本产品符合 GB/T 14710 标 准中低温贮存 （ -40°C）的要求，为了更好 地保证产品性能的稳定性，建议本产品运 输和保存温度不低于 -20°C）， 10%RH ∼ 95%RH 运行大气压力 700hPa ∼ 1060hPa 运输和保存 大气压力 500hPa ∼ 1060hPa 本体重量 约 340g （不包括电池） 外形尺寸 约 （宽） 123mm × （高） 85mm × （厚） 141mm 袖带 约宽 146mm × 长 446mm （中型袖带：袖 带圆周 220mm 到 320mm）空气管长 600mm （质量约 120g） 电击保护 ΙΙ 类设备 （不使用电源适配器时为内部电 源设备）、 B 型应用部分 进液防护分类 普通设备 消毒、灭菌 方法 按照制造商推荐方法 安全程度分类 不能在有易燃麻醉气与空气的混合气或氧 或氧化亚氮的混合气情况下使用的设备 运行模式分类 连续运行 电磁兼容性 1 组、 B 类设备 附件 袖带 （适用臂周范围： 220mm ∼ 320mm）、 5 号碱性干电池 4 节、使用说明书 （附欧 姆龙产品保证书、有害物质含有表）、合格 证、收藏软袋、 EMC 技术资料 符合 EMC 7. 血压测量 Q&A 血压是什么？ 血液由于心脏的跳动 （收缩或舒张）向动脉送出。 心脏收缩时血液由心脏送出至动脉的压力称为 「高压」； 循环全身后，血液返回、心脏舒张时的压力称为 「低压」。 高压 和 低压 这两种压力读数，可以让医生判断出患者血压的状态。 Q A 20mmHg 30mmHg 2.7kPa 4.0kPa A Q A A A A Q A 10 mmHg A A 15 • 1 • • • • • • • • • Q A Q A 1 * * 1 WHO ISH 100mmHg 13.3kPa (mmHg) (mmHg) 80 85 100 110 120 130 140 160 180 WHO/ISH ∗ 1999 ∗International Society of Hypertension 90 PCB (Pb) (Hg) (Cd) (Cr (VI)) (PBB) (PBDE) GB/T 26572 GB/T 26572 SJ/T 11364 IC-45-1 0411-87317201 116600 0411-87614222 3 28 116600 3 注意： 不能删除保存的部分测量结果， 如要删除，血压计的所有测量结 果都将被删除。