在线浏览, 第1页, 欧姆龙 Omron HEM-7111 使用说明书

关于表示单位 本血压计可以用“ mmHg”或“kPa”来表示。 ※出厂时设定为“ mmHg”。 要从“ mmHg”切换为“kPa”表示时，请装入电池，按住 「开始 / 停止」按钮 20 秒钟以上。切换为“kPa”表示后，请再 按一次「开始 / 停止」按钮，切断电源。 ※同样，要切换为“ mmHg”表示时，也要按住「开始 / 停止」 按钮 20 秒钟以上。 以下讲解以 mmHg 值显示为例 mmHg 表示 kPa 表示 2.1 安装 / 更换电池 2. 使用前的准备 将袖带缠绕在右手臂上，使空气管位于 臂肘侧。 注： • 请注意手臂不要压到空气管，否则 会阻碍空气流向袖带。 • 袖带应位于臂肘之上 • 请勿必在进食、饮酒、抽烟、运动和淋浴后，至少等 30 分钟才开始测量。 • 测量前请至少休息 15 分钟以上，连续测量时，请至少间隔 2 分钟以上。 1 cm ～ 2 cm 处。 注：如果希望中止测量，按下「开始 / 停止」按钮关闭血压计，袖带的 空气排出。 1 cm ～ 2 cm 在右手臂上测量 1. 将本体翻过来。 1. 将袖带的空气插头插入本体左侧的空 气管接口。 2. 将袖带缠在上臂上。袖带空气管应位于手臂的内侧中央并 向下指向手臂内侧，使袖带空气管位于前臂内侧并与中指 在同一条直线上。 3. 正确缠上袖带后，使用布扣将袖带固定在手臂上。 1. 身体坐直放松，两脚平放在地板 上，将手臂放在桌面上，使袖带 与心脏处于同一高度。测量过程 中，身体保持不动，不要说话。 2. 按下「开始 / 停止」按钮，打开本体电源。 4. 取下袖带。 5. 按下「开始 / 停止」按钮，切断电源。 注：即使忘记关掉电源， 5 分钟后会自动切断电源。 注：若已在内存中存储了 30 组测量值，当您存储新的测量值时，最旧的一组 测量值将被删除。 注：如果内存中没有存储测量结果，将显示如右图 所示的画面。 2. 轻按中央锯齿部并沿箭头方向推动 电池盖。 3. 安装或更换 7 号干电池 4 节，电池的 正（ +）负（-）极与电池盒中标注 的正负极要一致。 4. 重新关上电池盖。 如图所示滑动电池盖，直到听 到“喀嗒”一声，表明电池盖 已关上。 注：即使更换电池，血压测量值 仍然被保存。 1 cm ～ 2 cm 2.2 电池的寿命与更换 此血压计的内存可存储 30 组测量值。 每次测量结束时，此血压计会 自动存储血压值和脉搏数。 3.2 测量血压 如果显示屏上显示电池低电量图标 ( )，请同时 更换 4 节新电池。 - 电池低电量图标( )开始闪烁时，您还可以使用血压计继续测量一 段时间。您应在电量耗尽前及时更换新电池。 - 电池低电量图标( )点亮时，电池电量已耗尽。请立即更换新电池。 更换电池时请先关闭本体电源。 采用 7 号干电池 4 节（碱性）时，可测量约 300 次。 (在室温 23°C，臂周 ，加压至 170 mmHg (22.7 kPa) 的条件 下 ) 因附带的干电池只作试用，所以很可能用不到 300 次。 • 3 个月或更长时间不使用血压计时请取出电池。 • 使用过的电池的废弃方法请依照城市有关环境保护规定进行处理。 若已经知道您的高压值高于 140 mmHg (18.7 kPa)，请按照如下方法进 行测量。 1. 按下「开始 / 停止」按钮，打开电源。 测量开始。 3.3 关于特殊情况的说明 2. 袖带开始充气时，按住「开始 / 停止」按钮，直到袖带的 充气压力比预计高压高出 30 mmHg ～ 40 mmHg (4 kPa～ 5.3 kPa) 为止。 3. 当袖带加压至目标值时，松开「开始 / 停止」按钮。 袖带开始减压，测量开始。 注：袖带充气压力不能超过 299 mmHg (39.9 kPa)。（如果袖带加压至 300 mmHg (40 kPa) 以上将出现错误。） 4. 接下来的步骤和正常测量一样。请参照“ 3.2 测量血压” 中的步骤 3 至 5。 注：请勿加压至不必要的压力。 3.4 使用记忆功能 ■ 感谢您购买欧姆龙电子血压计 ■ 本血压计为家用产品。 。 ■ 为了能够安全地使用本产品，使用前请务必阅读使用说明书。 ■ 阅读后请妥善保管，以便随时查阅、参考。 ■ 附有保修卡，请勿丢失。 ■ 本说明书上的插图均为效果图。 建议 关于袖带、空气管  请勿用力弯曲。 要卸下袖带的空气管时  请勿用过大的力拔出。  请勿撞击或摔落本体。  请勿在袖带缠上手臂之前加压。 测量之前 为了确保测量结果正确请遵照下列建议： 1. 在进行测量之前的 30 分钟内，避免进食、饮酒、抽烟、锻炼和洗澡。 在进行测量前，请休息至少 15 分钟。 2. 情绪紧张会使血压升高。避免在情绪紧张时进行测量。 3. 应在安静环境中进行测量。 4. 请脱去外套、毛衣等较厚的衣服，裸露上臂或穿较薄的衬衫进行测量。 5. 进行测量时，请保持安静，不要说话。 6. 请记下您的血压和脉搏读数，以便医生参考之用。单次测量结果无法 完全反映您的真实血压。您需要在一段时间内测量几次并记下读数。 尽量在每天的同一时间测量血压，以保持一致性。 7. 两次测量之间应等待 2-3 分钟。等待的时间可让动脉回到测量血压之 前的状态。您可能需要根据个人的生理特征延长等待时间。 符号含义是 B 型应用部分。 符号含义是Ⅱ类设备。 符号是电子信息产品污染控制标志。 表示本产品的环保使用期限为 注意！查阅随机文件。 10 年，并且可以回收利用，不应随意 丢弃。不包括干电池。 何谓心律失常？ 产品的组成 K. 高压值（本说明书所提到的高 压，就是指收缩压） L. 低压值（本说明书所提到的低 压，就是指舒张压） M. 记忆图标 （表示正在显示所记忆的测量值） N. 心跳图标 1. 测量时闪烁 2. 如果测量完成时闪烁，表示 测量值超出标准血压范围 O. 脉搏数显示 P. 排气图标 Q. 电池低电量图标 R. 不规则脉波图标 S. 单位转换图标 注：如果测量值超出标准血压范 围 (高压值高于 135 mmHg (18 kPa) 或低压值高于 85 mmHg (11.3 kPa)) 时， 心跳图标 ( )将闪烁。 参照“ 3.2 测量血压”。 1. 7 号干电池 4 节 2.说明书 4.合格证 5.EMC 技术资料 3.有毒有害物质或元素含有表 K M R N P L O Q S 附属品 显示屏 正常心跳 不规则脉波 脉搏 血压 血压 脉搏 短 长 何谓不规则脉波 不规则脉波是指当本血压计测量收缩血压和舒张 血压时，检测到的瞬时心跳节奏超过平均心跳节 奏上下 25% 的范围。在测量过程中，若检测到 两次以上这种不规则脉波，在显示测量结果时， 将出现不规则脉波图标（ ） 。 心脏受到生物电信号刺激收缩从而产生的心跳。心律失常是一种由 于驱动心脏的生物电系统缺陷而导致心跳节奏异常的状况。典型的 症状是间隔心跳、提前收缩、异常快（心动过速）或异常慢（心搏 缓慢）的脉搏。心脏疾病、衰老、体质虚弱、压力、缺乏睡眠、疲 劳等都会导致这种状况。只能由医生通过专业检查才能诊断心律失常。 测量结果中出现的不规则脉波图标（ ）是否意味着心律失常，只 能由医生经过检查和诊断后才能确定。 若经常显示不规则脉波图标（ ），请将该情况告知您的医生。根 据测量结果进行自我诊断或治疗是非常危险的。请务必遵从医嘱。 3. 血压计的使用方法 ※为保证正确测量，请将袖带舒适地缠绕在手腕上。 ※让袖带紧贴肌肤，而不要缠绕在衣服上。 ※袖带还未缠绕手腕时请勿开始测量。 3.1 缠上袖带 2. 持续按住「读出」按钮时，可在已存储的 测量结果中循环切换。 3. 按下「开始 / 停止」按钮，切断电源。 即使忘记关掉电源， 5 分钟后会自动切断电源。 ※请不要先按「开始 / 停止」按钮。如果先按「开始 / 停止」 按钮，则电源会被切断。 1. 若要删除存储的测量值，请先按住「读出」按钮，然后同 时持续按住「开始 / 停止」按钮约 2 ～ 3 秒钟，将删除全 部测量值。 2. 按下「开始 / 停止」按钮，切断电源。 即使忘记关掉电源， 5 分钟后会自动切断电源。 删除内存中存储的全部测量值 您可以删除存储的全部测量值，但不能逐个删除存储的 测量值。 1 2 3. 测量值的确认。 血压计自动在内存中存储血压值 和脉搏数。 参照“ 3.4 使用记忆功能”。 重要提示： • 显示测量结果时，如果您的高压值或低压值 超出标准血压范围，心跳图标将闪烁。 根据《中国高血压防治指南》(2010 年修订 版)表明以下数值可作为家庭测量时衡量高 血压的指标。 该指标适用于家庭血压测量。 ※必要时请咨询医生 高血压指示 低压值 高压值 脉搏数 高压值 135 mmHg (18 kPa) 以上 低压值 85 mmHg (11.3 kPa) 以上 重要提示： 1. 按下「读出」按钮。 会显示所记忆的最新的测量值。 首先显示记忆值编号一秒钟，再显示脉搏数。 最新的一组测量值的编号为 “1”。 B 1. 产品的组成及各部件名称 2.袖带和空气管: ※以每天测量 2 次（早晚各一次）计算， 袖带寿命为 3 年左右（采用本公司试验 条件）。为了准确地测量血压，建议及 时更换。若发生漏气等现象，请购买另 售的袖带。要购买另售的袖带时，请拨 打客户服务热线咨询。 ※另外购买的袖带不带有空气插头。 请不要把空气插头扔掉，把它安装在新 的袖带上使用。 适用臂周范围： 22 cm ~ 32 cm (上臂中央部) G. 袖带 （中型袖带：适用臂围 22 cm ~ 32 cm) H. 空气管 I . 空气插头 H G I 1.本体: A. 显示屏 B.「开始 / 停止」按钮 C.「读出」按钮 D. 电源适配器接口 （用于连接另售的电源适配器） E. 电池盖 F. 空气管接口 A C E F D • 显示测量结果时，如果您的高压值或低压值 超出了标准血压范围，心跳图标将闪烁。 请参照“3.2 测量血压”。 使用说明书 电子血压计 型号: HEM-7111 02000013 1199-2013 0069 2010 安全注意事项 为了使您能够安全及正确地使用本产品，请务必遵循以下所列出的警告 信息。  患者通过测量结果进行自我判断、自我治疗很危险，所以请遵照 医生的指导。  自我判断会有使病情恶化的可能。   会成为事故或纠纷的原因。  患有严重的血液循环障碍、血液疾病的患者，请在医生的指导下使用。  测量时因手臂受到挤压，可能会导致急性内出血。  请勿在本产品附近使用手提电话或其它发射电磁场的装置。  有使本产品产生误动作的危险。  请勿自行拆卸或修理、改造血压计的本体及袖带。  否则不能正确地测量。  请使用 7 号干电池 4 节(锰性或碱性)，不要使用其它电池。  否则有可能会引起机器故障。  请勿装错电池的 极。 干电池用尽后，请同时更换 4 节新电池。长时间（3 个月以上） 不使用时请取出干电池。  否则可能会造成电池漏液、发热、破裂等，损害血压计本体。  万一电池中的电解液不慎进入眼中，请立即用大量清水冲洗。  会有造成失明等伤害的危险，需立即到就近医院治疗。  万一电池中的电解液不慎粘在皮肤或衣服上，请立即用大量清水冲洗。  否则可能会损伤皮肤。  新旧电池、种类不同的电池请勿混用。  否则可能会造成电池漏液、发热、破裂等，损害血压计本体。  请使用专用袖带。  否则可能无法正确地测量。  请按照本说明书记载的使用及保存温湿度标准使用。  否则可能无法正确地测量。  当气囊在持久过分充气状态下，可能存在风险。  当有普通心律失常（比如说房早、室早、及房颤等）出现时，测 量值可能不准确或血压无法测量。  使用电源适配器时请注意  手湿时，请勿插拔电源插头。  请务必使用本产品的电源适配器。使用其它不支持的电源适配器 可能损坏血压计。 ※声明如果在指定的温度和湿度范围外储存或使用，系统可能无法达到 声称的性能规格。 ※本设备所测的血压值和听诊法的测量值等价，其误差符合 YY 0667- 2008规定的要求。相关说明信息请拨打客户服务热线或登录欧姆龙官 方网站查询。 ※电源适配器符合 ※本体对周围的电子器械造成干扰的可能性极小（如电视、电脑、手机等）。 GB9706.1-2007标准要求。 2014 2200111 250 mm ※附带的电池是试用电池，寿命可能 在 300 次以内。 OMRON HEALTHCARE Co.,Ltd.含义： 欧姆龙健康医疗株式会社-为欧姆龙健康医疗产品的全球质量责任者。 12F216-21 适用范围：用于测量成人血压及脉搏数。 企业标准编号Q/OMD 31 新生儿、婴幼儿和不能表达思想的人请勿使用。