Safety Instructions ................................................ 3 Connections .......................................................... 7 Basic operations ................................................. 18 English Consignes de sécurité......................................... 23 Raccordements ................................................... 27 Fonctionnement de base .................................... 38 Français 安全说明 ........................................................... 43 连接 ................................................................... 47 基本操作 ........................................................... 59 中文 AV Receiver Ampli-tuner audio-vidéo Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 快速启动指南 EN FR ZH CTA