GB/T 24001-2016 6.1.3 合规义务 中英文对照
GB/T 24001-2016 6.1.3 合规义务中英文对照
6.1 应对风险和机遇的措施
更新日期：2024-07-17
6.1.3 合规义务
组织应：
- 确定并获取与其环境因素有关的合规义务；
- 确定如何将这些合规义务应用于组织；
- 在建立、实施、保持和持续改进其环境管理体系时必须考虑这些合规义务。
组织应保持其合规义务的文件化信息。
注：合规义务可能会给组织带来风险和机遇。
6.1.3 Compliance obligations
The organization shall:
- determine and have access to the compliance obligations related to its environmental aspects;
- determine how these compliance obligations apply to the organization;
- take these compliance obligations into account when establishing, implementing, maintaining and continually improving its environmental management system.
The organization shall maintain documented information of its compliance obligations.
NOTE Compliance obligations can result in risks and opportunities to the organization.
6.1.3 合规义务
组织应：
- 确定并知晓与其环境因素有关的合规义务；
- 确定将合规义务应用于组织的方法；
- 在建立、实施、保持和持续改进其环境管理体系时，必须考虑这些合规义务。
组织应保持其合规义务的支撑信息。
注：合规义务可能会给组织带来风险和机遇。
