在线浏览, 第4页, 虎牌 Tiger MMP-J020, MMZ-A351 使用说明书

1 2 3 4 5 6 7 所用圖形符號的說明 使用方法 清潔保養的方法 墊圈 本體 杯蓋 保護貼紙（外側底部） 不銹鋼保溫保冷杯 使用說明書 警 告 注意 注意 注意 注意 6 家庭用 安全注意事項 警 告 可能會導致死亡或重傷的 內容。 注意 可能會造成使用者受害或 財物受損的內容。 不可實施的“禁止”內容。 必須執行的“指示”內容。 ●裝入提袋時，為防止滲漏，請直立放入本體。如果橫放，有可能滲漏。 ◆使用後，請務必於當日內清洗。 ◆清潔劑請使用廚房用合成清潔劑（餐盤用、調理器具用）。 ◆使用海綿、布等柔軟的清洗用具。 ◆為避免殘留異味，請經常清洗。 ●請勿將本體、杯蓋浸泡清洗。（杯蓋中可能有水進入。） ●本體全部清洗完後，立即用乾燥的布擦乾水分。若不擦乾，會留下“水滴” 痕跡，造成生銹或弄髒其他物品。 ●請勿使用稀釋劑、去污粉、氯系漂白劑、化學抹布、金屬刷、尼龍刷等物 品進行清洗。 ●請勿使用洗碗機或烘碗機等或用水煮沸清洗。 ●務必裝上杯蓋、墊圈。 ●長時間不使用時，請充分洗淨污垢，並使其乾燥。 ●安裝的時候要注意位置和方向。可能導致內容物 出。 甩動本體時會聽見「咖沙咖沙」聲。 為提高保溫(保冷)效力，在本體內部有裝入銅箔。聲音為一部份銅箔的摩擦聲，在性能上 沒有影響。並非異常。 1 請勿置放於幼兒易拿取的地 方。注意不要讓孩童玩耍或 使用。 否則可能導致 燙傷或受傷等。 飲用熱飲時，請小心飲用， 以免本體突然傾斜。 如果突然傾斜杯體，杯中飲料會 急速流出，可能導致燙傷等。 請勿裝入牛乳‧乳製飲料‧ 果汁等。 否則會導致液體腐壞、變質。長 時間放置時，液體的腐壞、變質 會導致氣體產生，從而發生本體 內壓上升、杯蓋打不開、杯中液 體噴出、零件受損的情況，可能 導致受傷等。 請勿使用微波爐加熱。 會造成火花飛濺，導致受傷和設 備故障。 注水時，請勿讓水壺等容器 抵住本體的肩部。 否則可能使杯體翻倒，導致燙 傷、受傷或本體受損、變形。 請確認杯蓋已拴緊。 否則可能導致杯中液體滲漏，造 成燙傷或弄髒其他物品。 汽車行駛中請勿使用。 否則可能導致燙傷或車內、衣 服被弄髒。（如果是駕駛員， 會分散開車時的注意力，非常危 險。） 請勿翻倒、摔落地面或撞擊 等強烈衝擊。 否則可能導致杯體破損、保溫 （保冷）效果失效、生銹、塗層 剝落、杯中液體滲漏。 傾斜狀態下或靠近臉部等情 況下，請勿打開保温保冷 杯。 裝有熱水時，本體的內壓上升， 可能導致熱水急速噴出或飛濺， 造成燙傷等。 飲品量，請加至圖示所標記 位置。 若裝入過多的飲料，可能導致滲 漏、溢出，造成燙傷。 當此產品的保溫效能失效， 請勿繼續使用。 裝入熱的飲品食物，會使本體變 熱，有可能造成燙傷的危險性。 請勿使用於飲品保溫‧保冷 以外之用途。 ※使用前請確認各部件是否齊全。 請勿裝入乾冰‧碳酸飲料 等。 可能發生內壓上升、杯蓋打不 開、杯中液體噴出、零件受損的 情況，導致受傷等。 請勿裝入味噌湯或濃湯等含 有鹽分的湯汁。 否則可能導致液體腐壞、變質、 生銹。 初次使用時 1 2 3 注入熱飲（冷飲）。 如想提高保溫（保冷）效果，請先裝入少量熱水（冷水）， 預熱（預冷）1-2分鐘。 在本體裡裝入熱水，並確實拴緊杯蓋。 倒掉熱水，對各部分進行清潔保養。 手持本體，反覆做出充分沖洗本體內側的動作。 （切勿施加強烈振動。以免熱水噴出造成燙傷。） 清洗 有時會散發產品材料特有的氣味。 此時請按照以下步驟清潔保養。 取下杯蓋。 確認墊圈附在杯蓋上。 預熱（預冷）後，倒掉熱水（冷水）。 在放入大塊冰塊時，請不要整個塞入，請先將其分成小塊再放入。 4 請使本體保持直立狀態，拴緊杯蓋。 將杯蓋拴緊到不能旋轉為止，確認其已拴緊。 5 手持本體，打開杯蓋飲用。 6 飲用完後，使本體保持直立狀態，確實拴緊杯蓋。 杯蓋的拆卸方法・安裝方法 用水或溫水稀釋清潔劑，使用海綿清洗，並用清水徹底沖洗。 用乾抹布擦除水分，並使其充分乾燥。 旋轉杯蓋並從本體取下。 將杯蓋裝置於本體，並旋轉固定。 本體 鬆開方向 拴緊方向 杯蓋 拆卸方法 安裝方法 墊圈的拆卸方法・安裝方法 拆下時，請捏住墊圈的邊緣， 慢慢拆下。 安裝的時候要注意方向， 確實崁進深處。 墊圈 杯蓋 墊圈 拆卸方法 安裝方法 MMZ-A1 MMP-J MMZ-A1 MMP-J 外型尺寸 重量 外型尺寸 重量 請勿置放於瓦斯爐火及暖爐 等火源高溫處。 否則會導致燙傷，本體變形、變 色。 若裝入運動飲料，飲用完畢 後請儘速清洗。 外出等情況下，即使無法充分 清洗，也請立即用水沖洗本體內 側。否則可能導致發霉、生銹、 點蝕等故障。 請勿用指甲或硬物刮擦本體 的花紋和貼紙。 否則可能導致花紋、貼紙剝落。 切勿撕下貼在本體底部的保 護貼紙。 撕下貼紙可能會降低保溫（保 冷）效果。 裝入提袋時，為防止洩漏， 請豎直放入本體。 如果橫放，有可能洩漏。 本體外側潮濕的狀態下，請 勿放入包袋等。 否則可能導致保溫保冷杯生銹、 產生異味或弄髒其他物品。 請勿使用含氯漂白劑。 否則可能導致保溫保冷杯生鏽、 塗層剝落、點蝕。 請勿將本產品長時間放置於 包包或袋子中。 受周圍環境（濕度、鹽分）等 的影響，可能導致保溫保冷杯生 銹、產生異味。 使用杯架時，請事先確認強 度後再使用。 強度不足時，杯架可能會鬆脫、 破損，從而導致燙傷或車內、衣 服被弄髒。 市售的杯架請使用固定放置 型。 如果使用安裝在車窗或空調出風 口的吊掛型杯架，杯架可能會鬆 脫，進而導致燙傷或車內、衣服 被弄髒。 使用杯架時 請勿自行拆解或修理。 否則會導致故障、事故。 請勿將茶葉、果肉等裝入杯 中。 否則可能導致滲漏。 請勿將保溫保冷杯放入冷凍 室內。 以免內容物滲漏或產品損壞。 請務必遵守 ◆ 以下說明為防止對使用者或他人造成人身傷害或財產損害而必須遵守的事項。 ◆ 關於因操作錯誤而導致的危害及損害的程度，按以下分類進行說明。 請注意 請注意 請注意 請注意 請注意 請注意 消耗品更換‧洽購 杯蓋‧墊圈為消耗品。請以一年為基準做確 認。 欲購買零件，請洽詢至原購買處或客戶服務中 心。 產品諮詢相關 我們對於品質上的管理非常嚴謹，萬一產品上有出 現瑕疵時，請洽詢原購買處或虎牌客服中心，並提 供以下資訊。 1. 產品名稱 2. 型號（標示於本體底部的貼紙） 3. 產品狀況(請詳細描述) 4. 購買日 對於產品上有任何問題，歡迎洽詢。 為了提升功能品質，本書所記載的設計、規格及零件將有部分可能會無預期進行變更。 規格 保溫效力為以室溫在20度±2度的條件之下，裝滿熱水並直放的狀態，從水溫在95度±1度起算置放1小時及6小時後該 熱水溫度。 保冷效力為以室溫在20度±2度的條件之下，裝滿冰水並直放的狀態，從水溫在4度±1度起算置放6小時後該冰水溫度。 實際容量是指安裝好產品附屬杯蓋的狀態下可實際放入的容量。 Head Office: 3-1 Hayami-cho, Kadoma City, Osaka 571-8571, Japan 請勿撕下貼在本體的注意事項貼紙與底部的貼紙。 本體內側的髒污變得很明顯時・・・ 因水中含有的礦物質成分（鈣、鎂、鐵分等）產生的髒污。 建議使用檸檬酸清洗此類髒汙。 ①用溫水稀釋檸檬酸（約10g），放入本體。 ②靜置2～3小時後，用柔軟的刷子清洗乾淨，並用水徹底沖洗。 ③使其充分乾燥。 ※檸檬酸請至原購買處的虎牌專櫃，或特約維修中心購買。 ※請勿使用不明成分清潔劑清洗。否則可能導致墊圈損壞。 出現「類似生鏽的紅色斑點」及「粗糙物(水垢)」的情況) 滿水位位置 （較規格容量 略少） 約1cm (公分) 飲料 MMZ-A1 MMP-J 型號 委製商 日本国大阪府門真市速見町3番1号 電話:+81(6)6906-2124（代表號） 進口商・代理商 台南總公司 聯絡地址：台南市南區新樂路63號 免費服務專線：0800-888-572 電話：(06) 2655899（代表號） 傳真：(06) 2647707 台北分公司：台北市中正區紹興北街 3 號 2 樓 電話：(02) 23971179 傳真：(02) 23975737 台中分公司：台中市南區忠明南路 705 號 電話：(04) 23754627 傳真：(04) 23754502 台南直營店：台南市南區金華路二段 310 號 電話：(06) 2200855 網址：http://www.tiger-corporation.tw 感謝您購買本公司產品。請在使用前， 務必詳讀使用說明書，以便正確使用並 請妥善保管。 型號 容量 0.35L 保溫效力 86度以上（1小時） MMZ-A351 表示大概的數值。 保冷效力 寬度6.6×深度6.6×高度16.4cm 8度以下（６小時） 69度以上（6小時） 0.17kg 0.50L 88度以上（1小時） MMZ-A501 寬度6.6×深度6.6×高度21.6cm 7度以下（６小時） 74度以上（6小時） 0.19kg 0.60L 89度以上（1小時） MMZ-A601 寬度6.6×深度6.6×高度25.1cm 7度以下（６小時） 76度以上（6小時） 0.23kg 型號 容量 0.20L 保溫效力 83度以上（1小時） MMP-J020 保冷效力 寬度5.8×深度5.8×高度12.9cm 10度以下（６小時） 60度以上（6小時） 0.11kg 0.30L 86度以上（1小時） MMP-J030 寬度5.8×深度5.8×高度17.6cm 9度以下（６小時） 68度以上（6小時） 0.14kg