在线浏览, 第2页, 虎牌 Tiger CQE-A11U 使用说明书

English Contents 1 Safety Instructions …………………………5 2 Parts …………………………………………9 When using the product for the first time or after the product has been stored for a while ……………………………………… 10 3 How to use ………………………………… 11 4 After use ………………………………… 12 5 Cleaning ………………………………… 13 6 Troubleshooting ………………………… 14 Purchasing consumables and optional accessories ……………………………… 15 Specifications …………………………… 15 中文 目錄 1 安全上的注意事項 ……………………… 29 2 各部位名稱 ……………………………… 33 當初次使用本產品或久未使用本產品 …… 34 3 使用方法 ………………………………… 35 4 使用後 ………………………………………36 5 保養方法 ………………………………… 37 French Table des matières 1 Consignes de sécurité ………………… 17 2 Pièces …………………………………… 21 Lors de la première utilisation ou lorsque l’appareil a été rangé pour une période prolongée ……………………………… 22 3 Utilisation ………………………………… 23 4 Après utilisation ………………………… 24 5 Nettoyage ……………………………… 25 6 Dépannage ……………………………… 26 Consommables et accessoires en option d’ achat …………………………………… 27 Spécifications …………………………… 27 日本語 もくじ 1 安全上のご注意 ………………………… 49 2 各部のなまえ …………………………… 53 はじめて使うとき・ しばらく使わなかったとき …………… 54 3 使いかた ………………………………… 55 4 使用後 …………………………………… 56 5 お手入れのしかた ……………………… 57 消耗品・別売品のお買い求めについて … 57 仕様 ……………………………………… 57 6 故障かな？と思ったら ………………… 58 購買消耗品和選購商品 ………………… 37 規格 ……………………………………… 37 6 疑難排解 ………………………………… 38 한국어 목차 1 안전 수칙 ………………………………… 39 2 부품 ……………………………………… 43 제품을 처음 사용하거나 오랫동안 보관했다가 사용하는 경우 …………… 44 3 사용 방법 ………………………………… 45 4 사용 후 …………………………………… 46 5 세척 ……………………………………… 47 소모품 및 옵션 액세서리 구매 ………… 47 사양 ……………………………………… 47 6 문제 해결 ………………………………… 48 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, the following basic safety precautions should always be followed. 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plugs or any electrical parts in water or other liquid. 4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts. 6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, after the appliance has malfunctioned, or has been damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair, or adjustment. 7. The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries. 8. Do not use outdoors. 9. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces. 10. Do not place appliance on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven. 11. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids. 12. To disconnect, turn any control to “off”, then remove plug from wall outlet. 13. Do not use appliance for other than intended use. SAVE THESE INSTRUCTIONS Servicing should be performed by an authorized service representative. This appliance is intended for household use. A short power supply cord is provided to reduce the risk of becoming entangled in or tripping over a longer cord. Extension cords may be used if care is exercised in their use. If an extension cord is to be used: (1) the marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance; (2) if the appliance is of the grounded type, the extension cord should be a grounding-type 3-wire cord; and (3) the cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where It can be pulled down by children or tripped over accidentally. The appliance is not intended for use by young children or disabled persons without supervision. Ensure that young children do not play with appliance. The following instructions are applicable to 120V only; This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electrical shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet in only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety feature. 1-2 2013/07/22 17:28:42