操作狀態 播放無組設定的光碟 播放帶組設定的光碟 跳到另一組(組跳躍) B 已播放時間 軌跡名 組名 光碟名稱 聲音模式 SP/LP 模式 開始 把 BUILT-IN BATTERY 滑到 ON 。 解除對內置鋰離子可充電電池的保護,向播放機供電,並可以給內置可充電電池充 電。 把開關設定於 ON 位置。如果準備在 3 個月或更長時間不使用播放機,把開關設定於 OFF 位置以防電池老化。 當使用 AC 交流電轉換器或乾電池給播放機供電時 播放機通常需要從內置可充電電池供電。當使用播放機時必須執行下列步驟: — 無論使用什麼電源,務必把 BUILT-IN BATTERY 設為 ON 。 — 請在電池電力完全用完前,給內置可充電電池充電。 給可充電電池充電。 b 當播放機放在電池充電座上時,“3-color info-LED”點亮呈紅色,充電開始。 • 當“3-color info-LED”在短時間內熄滅時 這表示內置可充電電池已充滿電(出廠時電池已充電)。 • 當“CHG:--min”出現在遙控器的顯示屏上時 這是剩餘充電時間。電力完全用完的電池一般充電約需1小時。當播放機上的“3-color info- LED”和遙控器上的顯示熄滅時,電池大約充了 80% 電力。完全充滿電大約需要 2 個半小時。 對於附帶 AC 插頭配接器的型號 如果 AC 交流電轉換器和牆上插座不配,請使用 AC 插頭配接器。 註 • 取決於電池狀況(即,內置可充電電池是否已用完等), LED 或顯示屏指示可能要過 1 分鐘才 點亮。 • 給可充電電池充電時溫度應為 0℃到 +40℃。充電時間根據環境溫度而變。 z 播放機正在充電時,可以在播放機和遙控器上進行播放和其他操作。 進行連接和給控制鈕解鎖。 HOLD HOLD 使用遙控器上的夾子 如果線控耳機上的夾子是以朝下的方式安裝,也許會讓您在讀取顯示幕上的指示感到困 難。在這樣的情況下,您可以依照下列方式以相反方向安裝夾子。 1 取下夾子。 2 以相反方向安裝夾子。 1 2 使用說明書 Portable MiniDisc Player MZ-E10 Sony Corporation © 2002 Printed in Japan 3-247-810-22(1) B 各種播放方法 遙控器 音量控制鈕 VOL +,- HOLD DISPLAY SOUND x +, – P MODE/ 搖杆 (.•u/ENT•>) 播放機的底面 GROUP 5路控制鈕 ( . • > N • x ) 選擇播放模式 可以使用遙控器上的 P MODE/ 鈕從各種 播放模式中選擇。 1 反復按 P MODE/ 。 每次按此鈕,播放模式改變如下所示︰ 播放模式指示 顯示 * (無) (正常播放) 1 (單軌跡播放) (書籤播放) SHUF (隨機播放) PGM (程式播放) * 當 播 放 帶 組 設 定 的 光 碟 時 , 出 現 組 播 放 模 式 ( )。詳情請參閱“使用組功能”。 重複播放一個軌跡(Repeat Play) 對於正常播放、單軌跡播放、隨機播放和 程式播放模式,可以使用重放功能。 1 在 選 定 播 放 模 式 的 播 放 期 間 , 按 住 P MODE/ 2 秒以上。 “ ”出現在顯示屏上。 重放指示 要取消重放 按住 P MODE/ 2 秒以上。 z 重放期間按 P MODE/ 鈕,可以改變重放時使用 的播放模式。 播放 MD 插入 MD 。 1 2 3 播放 MD 。 x > N . VOL + VOL – x VOL+ VOL– 1 在遙控器上按搖杆(u)。(在播放機上按向 > N 。) 頭戴耳機 耳機中響起短的“嗶”聲。 LED 點亮。 2 在遙控器上把音量控制鈕轉向 VOL+ 或 - 以調節音量。(在播放機上按向 VOL+ 或 - 。) 顯示屏上出現音量指示器,可以檢查音量等級。 要停止播放,按 x 。 頭戴耳機 耳機裡響起長的“嗶”聲。 播放從上次停止的點開始。要從光碟開頭開始播放,按住遙控器上的搖杆(u)2秒 以上(在播放機上按住 > N 2 秒以上)。 1 2 插入 MD 時標籤面朝上,按圖中箭頭方向推動 MD 。 1 滑動 OPEN 打開頂蓋。 2 插入 MD 。 3 關閉頂蓋。 “3-color info-LED” “3-color info-LED” 只收聽選定的軌跡(Bookmark Play) 可以給光碟上的軌跡加上書籤,而僅播放 帶書籤的軌跡。不能改變加上書籤軌跡的順 序。 要給軌跡加上書籤 1 當播放要加上書籤的軌跡時,按住搖杆 2 秒以上。 緩慢閃爍 書籤播放的第一個軌跡被設定。 2 重複第 1 步給其他軌跡加上書籤。最多可 給 20 個軌跡加上書籤。 要播放帶書籤的軌跡 1 播放期間,反復按 P MODE/ 直到顯示屏 上出現“ TrPLAY?”。 2 按搖杆。 開始播放帶書籤的軌跡,從軌跡號最小的 軌跡開始。 要清除書籤 當播放要清除書籤的軌跡時,按住搖杆 2 秒以上。 註 如果打開頂蓋,所有書籤被取消。 按所需的順序收聽軌跡(Program Play) 1 播放期間,反復按 P MODE/ 直到顯示 屏上出現“PGM”。 2 反復滑動搖杆選擇一個軌跡,然後按搖 杆輸入軌跡。 軌跡號 編程順序 3 重複第 2 步給更多的軌跡編程。最多可 給 20 個軌跡編程。 4 編程以後,按住搖杆 2 秒以上。 程式被記憶,播放從第一個軌跡開始。 z 即使播放結束或停止後,程式播放設定仍將保留。 註 當頂蓋打開時,所有程式設定丟失。 使用組功能 組功能允許播放帶組設定的光碟。對於播 放有幾個專輯的 MD 或按 MDLP(LP2/LP4)模式錄 製的單張 CD 時組功能十分方便。 什麼是帶組設定的光碟? 播放機可以以組為單位播放軌跡;錄製在 光碟上的軌跡作為各個組的一部分,如下圖所 示。 當播放帶組設定的光碟時,“3-color info-LED”點亮呈綠色。 在進行組設定前(正常播放) 1 2 4 5 6 7 8 12131415 3 m 軌跡 1 到 5 分到 1 組。 軌跡 8 到 12 分到 2 組。 軌跡 13 到 15 分到 3 組。 軌跡 6 和 7 沒有分配組。 設定組後(組播放) 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2 3 沒有分配組的軌跡當作“Group - -”的一部分對 待。 註 播放機不支持組設定的錄製。使用 MD 錄音機設定 組。詳情請參閱“使用 MD 錄音機登記組”。 進行組播放時播放一個軌跡 進行組播放時,所有組按順序播放,從 1 組開始,接著為沒有分組的軌跡( “G r o u p - - ”)。所有軌跡播放後播放停止。 1 播放期間,反復按 P MODE/ 直到顯示 屏上出現“ ”。 跳到組的開頭(組跳躍) 在遙控器上 1 播放期間,按 + 或 - 。按 - 鈕跳到 當前組的第一個軌跡。再次按此鈕跳到上 一個組的第一個軌跡。組跳躍期間,播放 機上的“3-color info-LED”呈橙色閃爍。 在播放機上 1 播放期間,按 GROUP 。 “3-color info-LED”點亮呈橙色。 2 按 . 或 > 。 對於組播放選擇播放模式(Group Play Mode) 組播放模式期間可以使用隨機播放和程式 播放功能。 1 反復按 P MODE/ 。 正常播放後,顯示下列播放模式: 顯示 (正常組播放) SHUF (組隨機播放) PGM (組程式播放) 對於選定的組播放模式進行重放 (Group Repeat Play) 1 在選定組播放模式的播放期間,按住 P MODE/ 2秒以上。在各自的組播放模 式中進行重放。 顯示 SHUF PGM 按所需順序播放組(Group Program Play) 執行“按所需的順序收聽軌跡(Program Play)”中說明的步驟以便按所需順序播放組。 最多可給 10個組編程,不能改變組內軌跡的順 序。 使用 MD 錄音機登記組 帶組功能的 MD 錄音機 參考 MD 錄音機的操作說明。 不支持組功能的 MD 錄音機 下面的步驟使您可使用光碟名稱編輯功能 把軌跡分配給組。 指定組 1 使用 MD 錄音機改變光碟名稱: A 光碟名稱 B 軌跡號 C 組名稱 // 組之間的分隔符 – 一個軌跡和最後一個軌跡之間的連字 符 ; 軌跡號和組名稱之間的分隔符 (例)對於名為“Collections”的光碟設定 下列組: 軌跡 1-7 的組名: My Favorites“2002winter” 軌跡 8-17 的組名: Jun&Tac“sunshine head” 軌跡 18-24 的組名: THE NIGHT BUTTERFLYS 軌跡 25-32 的組名: Dream World/Kiss Me! 文本字符串輸入 0;Collections// 1–7;My Favorites“2002winter”// 8–17;Jun&Tac“sunshine head”// 18–24;THE NIGHT BUTTERFLYS// 25–32;Dream World/Kiss Me!// z • 字符“;”、“/”和“-”可以用於組名。 • 在同一 MD 上可以登記同樣的組名兩次以上。 • 可以不輸入組名(C)而指定組。 註 • 單張 MD 上最多可登記 99 個組。如果輸入的字符 多於每張光碟允許的字符數,實際組的數量將小 於 99 。 • 取決於MD錄音機的規格,組功能可能不能正常工 作。 調節聲音(Virtual-Surround . 6-Band Equalizer) 可以改變虛擬聲以創造不同的聲效,或改 造聲音以滿足您的愛好並保存以備將來使用。 可以選擇下面兩種效果。 V-SUR(Virtual-Surround VPT Acoustic Engine:虛擬環繞聲 VPT 聲引擎) 提供 4 種虛擬環繞條件。 6-BAND EQUALIZER(6- 波段均衡器) 提供 6 種不同的音質。 改變虛擬聲以創造不同的聲效 (Virtual-Surround) 1 播放期間,反復按 SOUND 以選擇 “V-SUR”。 2 按住 SOUND 2 秒以上。 3 反復滑動搖杆選擇環繞聲模式。 B A 每次滑動搖杆, A 和 B 變化如下: A B STUDIO V-SUR S LIVE V-SUR L CLUB V-SUR C ARENA V-SUR A 4 按搖杆輸入選定的環繞聲模式。 選擇音質(6-Band Equalizer) 1 播放期間,反復按 SOUND 以選擇 “SOUND”。 2 按住 SOUND 2 秒以上。 3 反復滑動搖杆選擇 SOUND 模式。 每次滑動搖杆, A 和 B 變化如下: A B HEAVY SOUND H POPS SOUND P JAZZ SOUND J UNIQUE SOUND U CUSTOM1 SOUND 1 CUSTOM2 SOUND 2 4 按搖杆輸入選定的 SOUND 模式。 要取消此過程 按住 DISPLAY 鈕或 x 鈕 2 秒以上。 要取消設定 在上面第1步反復滑動搖杆直到 B 處的指 示消失。 要改變並保存聲音 可以在“CUSTOM1”和“CUSTOM2”中自定 聲音設定。 1 執行上面第1步到第3步,然後滑動搖杆直 到“CUSTOM1”或“CUSTOM2”出現。 2 按搖杆。 3 反復滑動搖杆以選擇頻率。 從左邊開始,可以選擇 100 Hz, 250 Hz, 630 Hz, 1.6 kHz, 4 kHz 或 10 kHz 。 4 反復轉動音量控制鈕調節等級。 可以從 7 個等級中選擇。 -10 dB, -6 dB, -3 dB, 0 dB, +3 dB, +6 dB, +10 dB 5 重複第3步和第4步調節每個頻率的等級。 6 按搖杆輸入選擇。 B 其他操作 在遙控器顯示屏上查看軌跡名稱 和播放時間 可以檢查軌跡或光碟名稱、軌跡號,當前 軌跡的已播放時間、錄製在 MD上的軌跡數、組 名稱和組中的軌跡數。 A B 1 在遙控器上按DISPLAY,每次按DISPLAY, 顯示改變如下: A 軌跡號 軌跡號 組中軌跡數 總的軌跡數 軌跡號 軌跡號 註 • 取決於選擇組播放或正常播放、操作條件和光碟 設定,可能不能選擇某些顯示或顯示不一樣。 • 播放時間,短暫出現 SP/LP 模式,然後被當前軌 跡的已播放時間取代。 抑制跳音(G-PROTECTION) G-PROTECTION 可以提供比現有播放機更高 級的防震能力,使播放機可以在震動中使用。 註 在下列情況下播放聲可能跳動。 • 播放機受到了強烈的連續震動。 • 播放髒的或劃傷的 MiniDisc 。 播放模式 所有軌跡播放一遍。 單個軌跡播放一遍。 作了書籤的軌跡按軌跡號 的順序播放。 所 有 軌 跡 按 隨 機 順 序 播 放。 按指定的順序播放軌跡。 播放模式 在組內重放軌跡 在組內隨機重放軌跡 重放組程式 搖杆 (.•u/ENT•>) 5 路控制鈕 播放機底面 光碟 1 組 2 組 3 組 光碟 “WALKMAN”是Sony公司的註冊商標,表示頭戴耳機立體聲產品。 是 Sony 公司的商標。 警告 為防止發生火災或電擊的危險,請勿將本機曝露於雨中或受潮。 請勿將本系統安放在書櫥或壁櫥等狹窄封閉處。 為防止發生火災,請勿用報紙、桌布、窗簾等蓋住通風孔。另請勿將點燃的蠟燭置於本設備上。 為防止發生火災或電擊的危險,請勿將裝滿液體的物件(例如花瓶)置於本設備上。 某些國家對於本產品供電電池的處理方式可能會有所限制。請向您當地的有關單位洽詢。 注意—在開啟時有無形的雷射輻射 注意 若將光學儀器與產品同時使用,將增加對眼睛的傷害。 別凝視射線或直接觀看光學元件 資訊 銷售商對於因使用有缺陷的產品或使用其他產品而產生的任何直接的、偶發的、重大的損壞或 開支概不負責。 要 暫停 跳到當前軌跡或上一個軌跡 跳到下一個軌跡 播放時後退或前進 當查看已播放時間時搜索指 定的點 (時間搜索) 當查看軌跡號時搜索指定的 軌跡 (索引搜索) 跳到每組的第 10 個軌跡 (只在播放無組設定 1) 的 光碟期間) 取出 MD 1) 詳情請參閱“使用組功能”。 2) 一旦打開頂蓋,播放開始點將變為第一個軌跡的開頭(除非光碟資訊已存入個人光碟記憶體中)。 關於“3-color info-LED” 此 LED 指示當前操作模式,充電狀態和電池狀況。有關充電狀態的詳情,請參閱“開始”。有 關電池狀況的詳情,請參閱左頁上的“當給內置電池充電時”。 LED 顏色 紅色 綠色 橙色 等級(+10 dB) 播放模式 所有組中的軌跡播放一遍 (從 1 組的第一個軌跡開 始)。 隨機播放從當前播放的組 開始,接著是下面的組。 按指定的順序播放各組。 頻率(100 Hz) 執行(頭戴耳機 耳機裡響起嗶聲) 在遙控器上按搖杆(u)(連續短的“嗶”聲)。 再次按搖杆(u)恢復播放。 在遙控器上把搖杆滑向 .(三聲短的“嗶”聲)。(在播 放機上按向 . 。) 在遙控器上把搖杆滑向 >(二聲短的“嗶”聲)。(在播 放機上按向 > 。) 在遙控器上把搖杆滑向 . 或 > 並按住。(在播放機上 按向 . 或 > 並按住。) 當播放機暫停時,在遙控器上把搖杆滑向 . 或 > 並按 住。 當播放機停止時,在遙控器上把搖杆滑向 . 或 > 並按 住。 按 + 或 - 鈕。 按 x ,然後滑動 OPEN 2) 。 到 i 插孔 牢固連接。 夾子 3 2 到牆上插座 到 DC IN 6V 當充電開始時,“CHG:- - min”出現。 電池充電座(在底部) 當充電開始時,“3-color info-LED”(3 色資訊發光二 極管)點亮呈紅色。 AC 交流電轉換器 1