在线浏览, 第2页, 索尼 Sony WX-7700MDX 安装手册

L R L R REAR AUX IN FRONT BUS AUDIO AUDIO OUT IN 3 1 4 5 6 Blue 藍色 청색 Red 紅色 적색 Yellow 黃色 노란색 4 Black 黑色 검정색 Max. supply current 0.1 A 最大電流 0.1 A 최대 공급 전류 0.1 A Fuse (10 A) 保險絲（10 A） 퓨즈(10 A) BUS AUDIO IN AMP REM ANT REM BUS CONTROL IN Light blue 淺藍色 하늘색 Max. supply current 0.3 A 最大電流 0.3 A 최대 공급 전류 0.3 A White 白色 흰색 Grey 灰色 회색 Green 綠色 녹색 Purple 紫色 보라색 White/black striped 白 黑條紋 흰색/검정색 줄무늬 Grey/black striped 灰 黑條紋 회색/검정색 줄무늬 Green/black striped 綠 黑條紋 녹색/검정색 줄무늬 Purple/black striped 紫 黑條紋 보라색/검정색 줄무늬 Source selector 音源選擇器 소스 셀렉터 XA-C30 Left 左 왼쪽 Right 右 오른쪽 Left 左 왼쪽 Right 右 오른쪽 3 Blue/white striped 藍 白條紋 청색/흰색 줄무늬 2 ATT Supplied with the CD/MD changer 附帶於 CD/MD 換碟機 CD/MD 체인저에 부속 Supplied with XA-C30 附帶於 XA-C30 XA-C30에 부속 SUBWOOFER OUT (MONO) RCA pin cord * 1 RCA 針型插頭電線 * 1 RCA 핀 코드 * 1 Orange/white striped 橙 白條紋 주황색/흰색 줄무늬 7 ILLUMINATION * 1 not supplied * 2 Connect the Bus cable to its terminal with the unit’s V mark and the Bus cable’s v mark aligned. * 3 supplied with the auxiliary equipment * 4 Auxiliary optional equipment such as portable DVD player (not supplied) * 1 非附送。 * 2 將總線電纜標有 v 標誌的一端連接 至本機標有 V 標誌的端子。 * 3 將附帶於輔助裝置。 * 4 輔助選購裝置，如便攜式 DVD 播放 機 (非附送)。 * 1 별매품 * 2 장치의 V 마크와 버스 케이블의 v 마크 를 맞추어서 버스 케이블을 그 단자에 접 속합니다. * 3 보조장치에 부속 * 4 휴대용 DVD 재생기 같은 보조 추가 장 치 (별매품) * 2 from car aerial 來自汽車天線 자동차 안테나에서 주의 • 본기는 부접지 12V DC 전용입니다. • 와이어가 나사 아래로 들어가거나 가동 부품(시트 의 레일 등)에 끼지 않도록 주의하십시오. • 단락을 방지하기 위해서 접속하기 전에 자동차 시 동 키를 꺼 주십시오. • 노란색과 적색 전원 입력 리드는 다른 모든 리드 를 접속한 후에 접속하여 주십시오. • 모든 접지 와이어를 일반적인 접지 점에서 가동시 킵니다. • 접속 부분에 배선이 늘어져 있을 때에는 안전을 위해서 절연 테이프로 감아 주십시오. 전원 코드(노란색)에 관한 주의 • 본 장치를 다른 스테레오 컴포넌트와 조합해서 접 속할 때에는 접속한 자동차의 회로 정격치는 컴포 넌트의 퓨즈 정격치보다 커야 합니다. • 자동차 회로에 적절한 회로가 없을 때에는 배터리 에 장치를 직접 접속하여 주십시오. 부품 리스트(1) 리스트 번호는 사용설명서의 번호에 대응하고 있습 니다. 접속예(2) 주의점 (2-A) • 반드시 접지 리드를 접속한 후 앰프를 접속하여 주십시오 • 옵션 파워 앰프를 접속하고 내장 앰프를 사용하지 않으면 비프음이 해제됩니다. 잠깐 한마디 (2-B- ) 2대 이상 체인저를 접속하면 소스 셀렉터 XA-C30(옵션)가 필요합니다. 접속도(3) 운전 중의 진동에 의해서 접속이 느슨해지는 경우가 있으므로 각 커넥터를 삽입할 때에는 반드시 단단히 접속하여 주십시오. 1 자동차의 금속 면에 접속 우선 검정색 접지 리드를 접속한 다음 접속 단계 2 - 7 을 진행하십시오. 검정색 접지 리드선이 제대로 접속되었는지 확인한 후에 주황색/흰색 줄무늬 리드 및 노란색과 적색 전원 입력 리드를 접속하여 주십시오. 2 옵션 파워 앰프의 AMP REMOTE IN 으로 접속 앰프에 한해서만 이 접속을 할 수 있습니다. 그 밖의 시 스템을 접속하면 본기가 손상될 염려가 있습니다. 3 파워 안테나 콘트롤 리드나 안테나 부스터 앰프로 접속 주의 사항 • 파워 안테나 또는 안테나 부스터가 없을 경우나 수동 신축식 안테나에서는 이 리드를 접속할 필요가 없습 니다. • 자동차 뒷면/옆면 유리에 내장 FM/AM 안테나가 있 을 때에는 “컨트롤과 전원 리드에 관한 주의”를 참조 하여 주십시오. 4 자동차 전화의 인터페이스 케이블로 접속 5 자동차 조명용 전원으로 접속 반드시 처음에 검정색 접지선을 접속하여 주십시오. 6 시동 키 스위치의 액세서리에서 가동되는 12V 파워 단 자로 접속 주의 사항 • 액세서리 위치가 없을 때에는 항상 통전하고 있는 +12 V 전원(배터리) 단자로 접속하여 주십시오. 반드시 처음에 검정색 접지선을 접속하여 주십시오. • 자동차 뒷면/옆면 유리에 내장 FM/AM 안테나가 있 을 때에는 “컨트롤과 전원 리드에 관한 주의 ”를 참조 하여 주십시오. 7 항상 통전되고 있는 +12 V 전원 단자로 접속 반드시 처음에 검정색 접지선을 접속하여 주십시오. 컨트롤과 전원 리드에 관한 주의 • 튜너의 전원을 넣으면 파워 안테나 컨트롤 리드선(청색) 에서 +12 V DC가 공급됩니다. • 자동차의 뒷면/옆면 유리에 내장 FM/AM 안테나가 탑재 되어 있을 때에는 파워 안테나 컨트롤 리드선(청색) 또는 액세서리 전원 입력 리드선(적색)을 기존의 안테나 부스 터의 전원 단자에 접속하여 주십시오. 자세한 사항은 판매 점으로 문의하여 주십시오. • 본기에서는 릴레이 박스가 없는 파워 안테나는 사용할 수 없습니다. 메모리 홀드 접속 노란색 전원 입력 리드를 접속하면 시동 키를 꺼도 전원은 항상 메모리 회로에 공급됩니다. 스피커 접속에 관한 주의 • 스피커를 접속하기 전에 본기 스위치를 꺼 주십시오. • 손상을 방지하기 위해서는 임피던스가 4〜8 Ω에서 적절 한 대응 전원을 갖춘 스피커를 사용하여 주십시오. • 스피커 단자를 자동차 섀시에 접속하거나 오른쪽 스피커 단자를 왼쪽 스피커용 단자에 접속하거나 하지 마십시오. • 본 장치의 접지 리드선은 스피커의 마이너스(-) 단자에 접속하지 마십시오. • 스피커를 병렬로 접속하지 마십시오. • 패시브 스피커만 접속하여 주십시오. 액티브 스피커(앰프 내장 제품)를 스피커 단자에 접속하면 장치가 손상될 염 려가 있습니다. • 장치의 좌우 스피커에 마이너스(-) 리드선을 공용하는 경 우에는 고장을 방지하기 위하여 사용 중인 자동차에 탑재 된 내장 스피커의 와이어는 사용하지 마십시오. • 본기 스피커 코드를 서로 접속하지 마십시오. 警告 • 本機祇能使用負極接地 12 V 直流電源。 • 不要使導線夾在螺栓下，或繞掛在移動部件上 （如：座椅扶手上）。 • 進行連接之前，請先關閉汽車的點火器，以避 免短路。 • 黃色和紅色電源輸入導線必須在所有其它導線 都連接完畢以後才連接。 • 將所有地線都連接到同一接地點。 • 為了安全，請確認把沒有連接的導線用電器膠 帶包紮進行絕緣。 電源導線須知（黃色） • 將本機與其它立體聲裝置相連接時，所連接的 汽車電路容量必須大於每個裝置保險絲容量的 總和。 • 當汽車電路容量不夠大時，請將本機直接與電 池相連接。 零件一覽表（1） 圖示數字與說明書中的數字是一致的。 線路連接圖例（2） 註（2-A） • 務必在接放大器之前連接地線。 • 如果您連接了選購的功率放大器而不使用內置的放大 器，將無提示聲功能。 提示（2-B- ） 若要連接 2 台或 2 台以上換碟機時，必須使用音源選 擇器 XA-C30（選購件）。 線路連接圖（3） 由於行駛中的震動會導致連接不良，因此在插入 每個連接器時，必須確保牢固。 1 至汽車的金屬表面 首先必須連接所有黑色接地導線，然後繼續進行步驟 2 - 7 。在連接橙 白條紋導線、黃色和紅色電源輸 入導線之前，請先查驗黑色接地導線是否連接正確。 2 至選購的功率放大器的 AMP REMOTE IN（放大器遙控 輸入） 本連接僅用於放大器。連接任何其它系統可能會損壞 本機。 3 至電動天線控制導線或天線升壓放大器的電源導線 註 • 如無電動天線或天線增壓器、或有手動操作的伸縮 天線，便不需連接此導線。 • 您的汽車的後面 側面玻璃窗中如果有內置 FM/ AM 天線，即請參看“控制和電源線須知”。 4 至汽車電話的接口電纜 5 至汽車照明電源 務請首先將黑色接地導線與其連接。 6 至在點火鑰匙的輔助位置上通電的 +12 V 電源端子 註 • 若沒有輔助位置，則請連接至常時通電的 +12 V 電源（電池）端子。 務請首先將黑色接地導線與其連接。 • 您的汽車的後面 側面玻璃窗中如果有內置 FM/AM 天線，即請參看“控制和電源線須知”。 7 至始終通電的 +12 V 電源端子 務請首先將黑色接地導線與其連接。 控制和電源線須知 • 接通調諧器電源時，電動天線的控制導線（藍色）便 能提供 +12 V 直流電。 • 若您的汽車後面 側面玻璃窗中有內置 FM/AM 天線， 須將電動天線控制導線（藍色）或輔助電源輸入導線 （紅色）連接到現有天線放大器上的電源端子上。詳 細內容請向銷售商諮詢。 • 本機不能使用不具備繼電箱的電動天線。 保持記憶的線路連接法 當連接好黃色電源輸入導線時，即使汽車發動機點火鑰 匙被轉在電源切斷之處，電源仍繼續將電流供給記憶用 電路，以保持所記憶著的數據。 連接揚聲器時的注意事項 • 連接揚聲器電線以前，請先切斷本機電源。 • 使用阻抗為 4-8Ω 且具有充分功率處理容量的揚聲 器，以免損壞揚聲器。 • 不要將揚聲器端子連接到汽車底盤上或將右揚聲器端 子與左揚聲器端子相連接。 • 切勿將本機的接地導線連接至揚聲器的負(-)接線柱。 • 揚聲器不可以並聯連接。 • 請僅連接無源揚聲器。若將有源揚聲器（帶內置放大 器）連接到揚聲器端子上會損壞本機。 • 若本裝置使用左、右揚聲器的共用(-)極導線，為了避 免故障，切勿使用已安裝在汽車內的內置揚聲器導 線。 • 請勿將本裝置揚聲器導線相互連接。 AUX IN AUDIO OUT (REAR) AUDIO OUT (FRONT) RCA pin cord * 1 RCA 針型插頭電線 * 1 RCA 핀 코드 * 1 * 3 * 4