NPLAYMmVOLUMExSTOPPRESET +/–CFMAMBFWDREVMODE•s/dDIR•YiTUNING +/–ENTERFMAMRADIO OFFHOLDMENUSETEnglishPlaying a Tape B1 Insert a cassette and press MENUrepeatedly to set the cursor to TAPE in thedisplay. Then press SET to select the tapetype.No message: normal (TYPE I)METAL: High-position (TYPE II) or metal(TYPE IV)2 Press NPLAY.Adjust the volume with VOLUME.ToPressStop playbackxSTOPWind rapidly*M or m* If you leave the unit after the tape has been wound orrewound, the batteries will be consumed rapidly. Besure to press xSTOP.Note• Do not open the cassette holder while the tape isrunning.To select playback modeSwitch MODE to select the desired mode.To playSelectBoth sides repeatedlysBoth sides once from the side facingdthe cassette holder (FWD)To select the tape directionSwitch YDIR to select the desired direction.Listening to the Radio1 If the HOLD function is turned on, set theHOLD switch in the opposite direction ofthe G mark to unlock the controls.Make sure that the tape has stoppedcompletely.2 Press FM or AM to select the desired bandand turn on the radio.3 Press TUNING +/– to tune in to thedesired station. Hold down TUNING +/–for a few seconds to scan for stations.To turn off the radioPress RADIO OFF.To improve broadcast reception C•For FM: Extend the headphones/earphones cord(antenna). If the reception is still not good, pressMENU repeatedly to set the cursor in the displayto FM MODE. Then press SET to switch between“LOCAL” and none (DX), or ”MONO” (monaural)and none (stereo) for best reception.•For AM: Reorient the unit itself.Presetting Radio StationsYou can preset up to 40 stations.For Canada and Central/South America: 30 for FMand 10 for AM.For other countries: 35 for FM and 5 for AM.Presetting Automatically ScannedStations1 Press FM or AM.2 Press ENTER for more than 3 seconds.Preset number 1 will flash in the displayand the Walkman starts scanning thestations from the lower frequencies andstops for about 3 seconds when a station isreceived.3 If you wish to preset the received station,press ENTER while the preset number isflashing.The received station is preset on presetnumber 1 and the unit starts scanning forthe next receivable station.4 Repeat Step 3 until all receivable stationsare preset.To stop scanningPress RADIO OFF. The radio is turned off at thesame time.Notes• If stations are already stored, the newly presetstations replace the old ones when the aboveprocedure is completed.• If stations cannot be preset automatically, presetstations manually.Presetting Stations Manually1 Press FM or AM.2 Press ENTER.The frequency digits and a preset numberflash in the display.3 While the frequency digits and the presetnumber are flashing, tune in to a stationyou wish to store using TUNING +/–, andselect a preset number using PRESET +/–.4 While the frequency digits and the presetnumber are flashing, press ENTER.Notes• If you cannot complete step 3 or 4 while theindications are flashing, repeat from step 2.• If a station is already stored, the new station replacesthe old one.To cancel the stored stationFollow the procedure above and in step 3, press andhold TUNING +/– until “- - - -” is displayed andselect the preset number you want to cancel usingPRESET +/–. Press ENTER while “- - - -” is flashing.Playing the preset radio stations1 Press FM or AM.2 Press PRESET +/–.Using Other FunctionsLocking the controlsSet the HOLD switch in the direction of the G markto lock the controls.The hold function only locks the radio operationbuttons, MENU button and SET button.Emphasizing bass soundPress MENU repeatedly to set the cursor to MEGABASS in the display. Then, press SET to turn MB(mega bass) on. With each press, the indicationschange as follows.MB (mega bass) : emphasizes bass soundNo message: off (normal)Notes• If the sound is distorted with the mode “MB”, turndown the volume or select normal mode.• Bass emphasis may not show great effect if thevolume is turned up too high.Protecting your hearing—AVLS(Automatic Volume LimiterSystem)Press MENU repeatedly to set the cursor to AVLS inthe display. Then press SET to show “AVLS”.The maximum volume is kept down to protect yourears.中文播放磁帶 B1插入盒帶，並反復按 MENU 鈕在顯示窗中將游標設於 TAPE 。然後按 SET 鈕選擇磁帶類型。無訊息︰正常（TYPE I）METAL ︰高位（TYPE II）或金屬帶（TYPE IV）2按 N PLAY 鈕。用 VOLUME 鈕調節音量。要按停止播放x STOP快繞 *M 或 m* 如果磁帶已捲帶或倒帶後仍讓本機運行，電池將很快耗盡。務必按 xSTOP 鈕。註• 磁帶在運行中不要打開盒帶座。選擇播放模式切換 MODE 開關選擇需要的模式。要播放選擇雙面反復播放s從朝盒帶座的一面開始d雙面播放一次(FWD)選擇磁帶方向切換 Y DIR 開關選擇需要的方向。收聽無線電1如果 HOLD 功能打開，將 HOLD 開關沿 G 相反方向滑動以解開控制鈕。確認磁帶已完全停止。2按FM或AM鈕選擇需要的波段並打開無線電。3按 TUNING +/- 鈕調入需要的電臺。按住TUNING +/- 鈕幾秒鐘掃描電臺。關閉無線電按 RADIO OFF 鈕。改善廣播接收 C•對於 FM ︰延長頭戴耳機耳機線（天線）。如果接收依然不良，請反復按 MENU 鈕在顯示窗中將游標設於 FM MODE 。然後按 SET 鈕在 "LOCAL" 和“無（DX）”之間，或“MONO（單聲道）”和“無（立體聲）”之間切換以選擇最佳的接收。•對於 AM ︰重新定向本機。預設電臺您可以預設多達 40 個電臺。對於加拿大和中 南美洲：FM 30個臺，AM 10個臺。對於其他國家：FM 35 個臺， AM 5 個臺。預設自動掃描的電臺1按 FM 或 AM 鈕。2按 ENTER 鈕 3 秒鐘以上。預設號1將在顯示窗上閃爍。Walkman（本機）開始從低頻段掃描電臺，在接收到電臺時停止約 3 秒鐘。3如果您要預設接收到的電臺，在預設號閃爍時按 ENTER 鈕。接收到的電臺被預設於預設號 1 ，本機開始掃描下一個可接收的電臺。4重複步驟 3 直至所有可接收電台均被預設。停止掃描按 RADIO OFF 鈕，無線電同時關閉。註• 如果電臺早已預設，當完成上述步驟時，新預設的電臺就取代原有的電臺。• 如果電臺不能自動預設，就手動預設電臺。手動預設電臺1按 FM 或 AM 鈕。2按 ENTER 鈕。頻率數字和預設號在顯示窗上閃爍。3當頻率數字和預設號閃爍時，用 TUNING +/-鈕調入您想儲存的電臺，並用 PRESET +/- 鈕選擇預設號。4當頻率數字和預設號閃爍時，按 ENTER 鈕。註• 如果上述指示閃爍時您不能完成步驟 3 或步驟 4 ，請從步驟 2 開始重複操作。• 如果電臺早已儲存，新電臺就取代原有的電臺。取消儲存的電臺遵循上述步驟，並在步驟 3 按和按住 TUNING +/- 鈕直到“- - - -”顯示，用 PRESET +/- 鈕選擇您要取消的預設號。在“- - - -”閃爍時按 ENTER 鈕。播放預設的電臺1按 FM 或 AM 鈕。2按 PRESET +/- 鈕。使用其他功能鎖定控制鈕將 HOLD 開關設於 G 標誌方向以鎖定控制鈕。保持功能僅鎖定無線電操作鈕、 MENU 鈕和 SET 鈕。加重低音聲反復按 MENU 鈕在顯示窗中將游標設於 MEGA BASS。然後按 SET 鈕打開 MB（強低音）。每按一次，指示改變如下。MB（強低音）︰加重低音聲無訊息︰關閉（正常）註• 如果聲音因“MB”模式而失真，請關閉音量或選擇正常模式。• 如果音量調得太高，低音加重可能沒有很大效果。保護您的聽覺─ AVLS（自動音量限制系統）反復按 MENU 鈕在顯示窗中將游標設於 AVLS ，然後按SET 鈕顯示“AVLS”。最大音量被降低以保護您的耳朵。
