CS-2PRECAUTIONS A OBSERVER LORS DUREMPLACEMENT DE LA LAMPE.DEBRANCHER LE CORDON D’ALIMENTATION AVANT DE RETIRER LES VIS.L’INTERIEUR DU BOITIER ETANT EXTREMEMENT CHAUD, ATTENDRE 1 HEUREAVANT DE PROCEDER AU REMPLACEMENT DE LA LAMPE.NE REMPLACER QUE PAR UNE LAMPE SHARP DE TYPE BQC-XGC50X//1.RAYONS ULTRAVIOLETS : PEUVENT ENDOMMAGER LES YEUX.ETEINDRE LA LAMPE AVANT DE PROCEDER A L’ENTRETIEN.LAMPE A MOYENNE PRESSION : RISQUE D’EXPLOSION. DANGER POTENTIELDE PARTICULES DE VERRE EN CAS D’ECLATEMENT DE LA LAMPE.A MANIPULER AVEC PRECAUTION, SE REPORTER AU MODE D’EMPLOI.BEFORE REMOVING THE SCREW, DISCONNECT POWER CORD.HOT SURFACE INSIDE. ALLOW 1 HOUR TO COOL BEFORE REPLACING THE LAMP.REPLACE WITH SAME SHARP LAMP UNIT TYPE BQC-XGC50X//1 ONLY.UV RADIATION : CAN CAUSE EYE DAMAGE. TURN OFF LAMP BEFORE SERVICING.MEDIUM PRESSURE LAMP : RISK OF EXPLOSION. POTENTIAL HAZARD OF GLASSPARTICLES IF LAMP HAS RUPTURED. HANDLE WITH CARE. SEE OPERATION MANUAL.LAMP REPLACEMENT CAUTION警告：投影機電源關閉後﹐本機內的冷卻風扇仍繼續運轉約 90 秒鐘。在正常運行中﹐關閉電源務必使用投影機或遙控器上的電源（OFF（關））按鈕。斷開交流電源線之前﹐要確認冷卻風扇已經停止。正常運轉中切勿斷開交流電源線來關閉投影機﹐否則將會導致過早燈故障。關於本產品之處置本投影機使用鉛錫合金之焊錫﹐以及含有少量水銀之高壓燈泡。出於環境保護之考慮﹐這些器材之處置應遵守規定。關於處置或回收之信息﹐請垂詢當地主管部門﹐若在美國﹐請垂詢電子產業聯盟︰www.eiae.org。燈泡更換上的警告事項請參閱第 85 頁上的“更換燈泡”一項。燈泡更換注意事項取下螺絲之前﹐請先斷開電源線。內部有灼熱的表面。在更換燈泡之前﹐要先冷卻一個小時。只可用相同的 SHARP 公司的 BQC-XGC50X//1型號的燈泡模塊來更換。UV（紫外線）輻射︰會引起眼睛損傷。在進行維修之前﹐要先關掉燈泡。中等程度壓力燈泡︰有爆炸的危險。如果燈泡破裂﹐有可能會有玻璃碎片。請務必小心使用﹐參閱使用說明書。
