在线浏览, 第4页, 精工 SEIKO 9S25, 9S61 使用说明书

311 310 简体中文 我们真诚地感谢您购买Grand•Seiko机械表。 首先请您轻轻地把手表拿在手上，靠近您的耳旁，听一听它心脏的跳动，您会听 到卡擦卡擦的声音，虽然轻微柔和，但是十分庄重。在漫长岁月中，钟表工匠们 的技艺和灵魂代代相传，这声音就是他们技艺和灵魂的结晶。严格筛选出来的零 部件，通过精湛娴熟的技术，被一个个精心地组装起来，好像给它们注入了生命， 这声音便是其生命的印证。 当然，机械式表在准确性上确实跟石英表不能相提并论，但是，通过人的手工制 作来追求精度，其中包含着工匠们精神和睿智的丰富元素。 机械式钟表结构复杂而纤细，而且充满着人情味。为了让更多的人了解机械表无 限的魅力，我们以有关精度的关键要点为主要内容，编辑了这本手册。希望 Grand•Seiko能够长久地伴随您度过精彩的时光。 •(精工表股份有限公司) 让我们以身边的事例来说明。 我们日常生活中已经熟悉的石英表， 就好比是一架用计算机操控的飞机。 通过电池、集成电路以及水晶，使用 电力来显示出非常精确的时间。 虽然在使用过程中多少会产生一点儿 误差，但是这一点误差我们在每一天 的生活中难以察觉的。 如果说把石英表比作飞机的话，那么 机械式表就好比是自行车。所有的零 部件都是机械式相互作用，以刻画出 时间。因此，它也会受到周围环境很 大的影响。 如果天气太热的话，则钟表一般容易 走慢 ；当动力不足（发条上弦量少）的 时候，精度就会不稳定。如果戴表的 姿势（朝向）发生变化的话，精度也 会变化。 它的误差有时候会很大，甚至我们在 每天日常生活中也能觉察得到。 我们把平均每天手表走时快或慢的实际测定值， 称为日差。 机械式手表的精度一般以日差来表示。 机械式手表的精度，因使用条件或外部环境的不 同等而每天会发生微妙的变化。 因此，仅观察某一天的手表走快或走慢，无法判 断手表精度的实际状态。 正确的方法应该是 ：在一星期至十天左右的时间 范围内观察手表走时的快或慢，取它的平均值来 判断。 顺便介绍一下，石英表的精度一般是以月差、年差计 算。我们把一个月或者一年时间中的整体误差称为石 英的精度。 ■前言 〜关于机械表〜 机械表的特征 石英表和机械表，有什么不同？ 机械表的精度以日差计算