在线浏览, 第1页, 理光 Ricoh PJ WX5140 用户手册

为安全正确地使用投影机，务必在使用之前阅读“使用注意事项”。 用户手册 為確保安全及正確使用，使用投影機前務必閱讀「使用須知」。 使用手冊 Aby bylo zajišt ěno bezpečné a správné používání, před používáním tohoto projektoru si přečtěte „Upozornění“. Uživatelská příručka Af sikkerhedsgrunde skal du sørge for at læse "Bemærkninger om anvendelse", før du bruger projektoren. Brugervejledning Es empfiehlt sich, vor Verwendung des Projektors die „Bedienungshinweise” aufmerksam durchzulesen, um Bedienungsfehler und Sicherheitsrisiken zu vermeiden. Benutzerhandbuch Voor veilig en juist gebruik, dient u het "Gebruiksmededeling" te lezen voordat u de projector gebruikt. Gebruikshandleiding For safe and correct use, be sure to read the “Usage Notice” before using the projector. User’s Manual Para un uso seguro y correcto, asegúrese de leer el "Aviso acerca del uso" antes de utilizar el proyector. Manual del usuario Varmistaaksesi turvallisen käytön varmista, että luet "Heijastusasetukset" ennen projektorin käyttöä. Käyttöopas Pour garantir une utilisation sécurisée et appropriée, veuillez lire la «Instructions d'utilisation» avant d'utiliser le projecteur. Manuel Utilisateur A biztonságos és helyes használat érdekében feltétlenül olvassa el a "Használattal kapcsolatos megjegyzés" cím ű részt, mielőtt használná a készüléket. Felhasználói kézikönyv Per un uso sicuro e corretto, assicurarsi di leggere "Avvertenze per l’uso" prima di utilizzare il proiettore. Manuale d’uso For trygg og sikker bruk, må du lese "Merknad om bruk" før du bruker projektoren. Bruksanvisning Dla bezpiecznego i prawidłowego u żywania przed użyciem projektora należy przeczytać część "Uwaga dotycząca użytkowania". Podręcznik użytkownika Para uma utilização segura e correcta, leia o "Informações de utilização" antes de utilizar o projector. Manual do utilizador Перед использованием проектора внимательно прочтите «Замечания об эксплуатации», чтобы обеспечить безопасную и правильную эксплуатацию. Руководство пользователя För säker och korrekt användning se till att läsa "Anmärkning om användningen" innan projektorn används. Användarmanual