在线浏览, 第4页, 保时捷 Porsche Cayenne S Hybrid 02/2010增补 使用说明书

2 Cayenne S Hybrid 安全注意事项 可能会因电击遭受严重伤害甚至致命伤害。 高压车辆电气系统和高压蓄电池中的电压有致命 危险。触摸受损的高压电缆、高压蓄电池或动力 电路会导致致命的电击。 混合动力系统的所有部件均用警告标签进行了 标记。高压电缆为橙色。 f 不要对高压车辆电气系统、橙色高压电缆、 高压蓄电池、动力电路或空调压缩机执行任 何作业。 f 不要打开或拆下高压蓄电池的橙色护盖。 f 切勿损坏、拆卸橙色高压电缆或将其从高压 车辆电气系统上断开。 f 不要触摸混合动力系统受损的部件 （例如， 在发生事故后）。 f 切勿拆卸高压蓄电池。 由于您的车辆不易引起其他道路使用者的注意， 因此存在发生事故的风险。 以电动方式运行时，车辆产生的行驶和运行噪音 较使用内燃机时小得多。 在某些情况下（例如，在需保持交通宁静的区域， 在倒车或停车时），其他道路使用者可能无法听 到您的车辆发出的声音。 f 驾驶时要非常小心。 警告标签 混合动力系统的部件用警告高电压的警告标签进 行了标记。 f 任何情况下均不得拆下混合动力系统部件的 护盖，这些部件用警告标签进行了标记。 在发动机舱中，发动机舱前部横梁上贴有黄色的 警告标志，用于警告不要触摸混合动力系统部件。 f 任何情况下均不得撕下、污损警告标签或警告 标志，或使其无法辨认。 简介 并联式重混合驱动装置 Cayenne S Hybrid 是一款并联式重混合动力车辆， 借助传统内燃机或完全依靠电力驱动。 并联式重混合驱动装置允许车辆在全部三种混合 动力工作模式下运行： – 由内燃机和电机共同驱动。 – 完全由内燃机驱动。 – 在内燃机分离的情况下，由电机驱动。 电机不驱动车辆时，可以充当发电机，并产生电能， 用于为高压蓄电池充电或为辅助系统提供动力。 此外，电机还发挥起动机和交流发电机的功能。 自动起动 / 停止功能 不需要内燃机时，例如车辆滑行或静止时，自动 起动 / 停止功能会自动关闭发动机。 所有主要的车辆系统（如制动系统和转向系统的 液压回路以及空调）都是电力驱动的。它们在内 燃机关闭时也可使用。 危险 h 警告 h B_Cayenne_E2H-Zusatzanleitung_20_WKD9482xx11.book Page 2 Wednesday, September 8, 2010 12:45 PM