中国印刷 发行: 2017年6月 地 址:杭州经济技术开发区松乔街 6号 原产地:中国 杭州 Panasonic 洗衣机/干衣机·客户服务热线: 400-6611-315 400-8811-315 周一至周日: 7:30~21:30 Panasonic 官方网站: wm.panasonic.cn 服务邮箱 ( E-mail): CS315@cn.panasonic.com 邮编: 310018 杭州松下家用电器有限公司 符合国家标准: GB4706.1-2005 GB4706.24-2008 GB4343.1-2009 GB/T4288-2008 GB17625.1-2012 GB19606-2004 规格 额 定 电 压 额 定 频 率 外 形 尺 寸 净 重 ※耗电量(千瓦时/工作周期) ※用水量(升/工作周期) 洗 涤 消 耗 功 率 额 定 洗 涤 容 量 自 来 水 压 力 洗 涤 噪 声 值 ※洗 净 比 ※能 效 等 级 脱 水 噪 声 值 额 定 洗 涤 用 水 量 额 定 脱 水 容 量 脱 水 消 耗 功 率 ※浸泡洗程序中54L水位、34L水位为认证程序。 ※按「程序」键,选择「浸泡洗」程序,再按「水位」键, 额定容量选择54升水位,半载容量选择34升水位。 ※能效部分数据依据 GB12021.4-2013测试。 220 V 50 Hz 400 W 531×561×920 (mm) 0.03-1 MPa < 62 dB(A计权 ) < 72 dB(A计权 ) 54 L 0.105 140 0.80 3 级 7.0 7.0 30 260 W 使用说明书 全自动洗衣机 (家用) 型号 非常感谢您购买了本公司生产的洗衣机 在线报修报装 服务进度查询 收费标准查询 增值保养预约 扫描二维码 关注松下服务官方微信平台 ■ 使用产品前请仔细阅读本使用说明书,以做到正确使用。 使用前请务必先阅读「安全注意事项」,以做到安全使用。 ■ 如有技术变动,恕不另行通知。 ■ 请妥善保管本使用说明书。 ■ 本机包含可再次利用的材料,废弃时请协助正确处理或回 收利用,以保护环境。 部品名称 外壳内桶组件 电装部件 电源线及连接线 电路板组件 有害物质 铅 水银 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 本表格依据 SJ/T11364的规定编制。 ○ :表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定 的限量要求以下。 × :表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。 表中标有“×”的所有部件都符合欧盟 RoHS指令,因全球技术发展水平 限制而无法实现有害物质的替代。 产品中有害物质的名称及含量 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ × ○ ○ ○ ○ ○ × ○ ○ ○ ○ ○ 目录 1 安全注意事项 2 使用须知 3 使用方法 4 维护与保养 5 是否故障? W9901-3JD00 XQB70-T7521 XQB70-Q27H2F XQB70-Q57T2F XQB70-Q77H2R XQB70-Q87T2R XQB70-T7521 XQB70-Q27H2F XQB70-Q57T2F XQB70-Q77H2R XQB70-Q87T2R 1 安全注意事项 请务必遵守 警告 注意 ■忽视或错误理解这些标志, 会产生下列后果。 ■要求遵守的事项,按下列图 示区分并说明。 可能造成较严重的人身伤害 可能造成人身伤害和物品损害 可能造成较严重的人身伤害 可能造成人身伤害和物品损害 此图案表示为禁止 事项 此图案表示为请务 必遵守事项 请勿靠近点着的蜡烛、蚊香以及烟草 等火源! 可能会引起火灾或变形。 为了防患于未然,做到不给使用者和他人造成伤害或财产损失,现将安全方面必须遵守的事项作如下说明: 发生以下情况时请立即停止使用。并拔下电源插 头,与本公司联系,进行检查及维修! · 接通电源, 洗衣机仍无法起动。 · 洗衣机运转时有异音发出。 · 有焦味发出。 可能会造成冒烟、起火、触电。 禁止烟火 警告 长期不使用时,请务必将电源插头 从插座上拔出!并关闭水龙头! 可能因雷击而损伤洗衣机; 可能因水压过大而引起漏 水或水灾。 请勿将洗衣机放置在浴室等潮湿 的地方或风吹雨淋处! 可能会引起触电、火灾、 故障、变形等。 请勿放入有煤油、汽油、轻质汽油 、稀释剂、酒精等化学品或洗涤附 有此类化学品的衣物! 可能会引起爆炸或火 灾。 清洁保养时不要将水直接喷射于 机体各部位! 可能导致短路、漏电。 禁止 禁止在淋 水处使用 使用时 禁止淋水 不要连接 50 ℃以上的热水水源! 否则可能会因进水管塑料 零部件的变形或损伤而导 致漏水、漏电或触电。 禁止 应定期清除电源插头上的灰尘等。 如插头上积有灰尘、水垢,将导致防湿绝缘功能退化, 并可能因此引起火灾。 ●请拔掉电源后,用干布擦拭。 请勿擅自对本体进行拆卸、 修理以及改造! 可能导致着火、工作异常而 引起受伤。 ●修理请咨询本公司 洗涤脱水桶尚未完全停止旋 转前,切勿接触其中的 洗涤物! 即使旋转缓慢,也可能使衣 物缠在手上而引起受伤,特 别要注意儿童的安全。 请单独使用额定 5 A·交流220 V的单相两极带接地电源插座! 若与其他电器共用,可能会因发热而引起火灾。 电源插头务必插入到底! 如插入不完全时,可能导致触电或发热。 ●请不要使用受损的电源线或松动的插座。 请勿用湿手触摸电源插 头! 可能引起触电。 保养、清洁或移动洗衣机时,请 务必将电源插头从插座上拔出! 可能会引起触电或受伤。 电源·电线 注 意 为防止受伤 使 用 时 切勿将手脚伸进洗衣机底 部! 可能会导致受伤。 必须确保水龙头与进 水管接头的可靠安装, 并确保进水管插入进 水管接头或自购的专 用龙头时切实插到位。 请勿经常插拔进水管, 可能导致进水管接头 松动及进水管接头防 水垫片磨损。 可能因水压 变化而引起 漏水或水灾。 禁止拆卸 禁止触摸 禁止湿手 禁止 禁止 禁止 禁止 禁止 为 防 止 受 伤 必须拔出 插头 防止幼童进入洗涤脱水桶内, 洗衣机附近请勿放置幼 童容易攀爬的板凳或 类似物品! 小孩掉进桶内,有受伤的危险。 本电器用品并非设计给 身体、感觉或心智功能 不足者(包括孩童)、或 缺乏经验及知识者使用, 除非有能确保其安全者 给予监督或指导,才能 使用本产品。应避免让 孩童戏玩本产品。 可能会引起火灾或导致受伤。 禁止 拔出电源插头时不要拉拽 电线,请手握插头拔出! 可能会触电或短 路而导致着火。 本机应使用单相两极带接地的电源插座,并保证 其可靠接地!未安装接地装置,可能会引起箱体 等其它金属部件带有感应静电! 当发生故障或漏电时有触电危险。 插座孔变松时或电源线、电源插 头有损坏时,请不要使用! 可能会导致触电、短路、 着火。 ●请联系本公司进行维 修。 必须接地 请勿对防水性的布料和衣物 进行洗涤、漂洗、脱水! (例)睡袋、尿片套、桑 拿浴衣、橡皮潜水 衣、雨衣、滑雪服、 羽绒制品以及自行 车、摩托车和汽车 的外罩等。 否则可能会在脱水时由于振动 或旋转使人受伤或损坏机体, 墙壁、地面及衣物等,也可能导 致漏水。 禁止 请勿攀爬到洗衣机上,也不要 在洗衣机上放置易损物品! 可能会因变形或破损 而使人受伤,运转时 的振动,可能引起放 置的物品跌落破损。 禁止 本机使用水压为 0.03-1 MPa! 水压过高会有进水管 两端漏水的危险。 0.03-1 MPa 本机电源线连接方式为 Y连接,如果电源线损坏 ,为避免危险,必须由本公司指定的维修人员来 更换! 容易造成不良后果。 请避免可能会损坏电源线、电源插头的动作。 (请勿造成损伤; 请勿加工;远离热器具;请勿过度弯曲、 扭转、 拉伸、 重物重压、 捆扎。 ) 在损伤状态下继续使用,可能导致触电、短路、火灾。 ●电源线或插头的修理请咨询本公司。