4禁 止對 本產 品進 行改 造。請 兩 人 進 行 產 品 的 安 裝 作 業 。否則可能會導致產 品損 壞 或受 傷。Otherwise, it may cause damage to the product or personal injury.Please ensure two persons perform the installation of the product.Do not reconstruct this product.注意CAUTION部 品安 裝必 須牢 固。否則可能會掉 落 ，導致受傷。Components must be installed tightly.否 則可能 會掉 落，導致受傷。Otherwise, it may fall off to cause personal injury.Do fix this product tightly.Otherwise, it may fall off to cause personal injury.Otherwise, it may fall off to cause personal injury.機 體安 裝 必須 牢固 。否則可能會掉落 ，導致受傷。有 安裝五 金件 等專 用零 部件 時，應使用 專用零 部件 。The special-purpose or dedicated parts, such as mounting fixtures, must be used if such parts are provided.安 裝 注意事項INSTALLATION INSTRUCTIONS否 則可 能會 掉落 ，導致受傷。Otherwise, it may fall off to cause personal injury.The product should not be mounted on a ceiling or with suspenders not strong enough.If it cannot be ensured to bear the weight of the mounted product, that wall must be reinforced.Suspenders and wooden frame must be subjected to static load more than five times the weight of the product.不 得 安 裝 在 強 度 不 夠 的 天 花 板 上 或 使 用強度不夠的吊桿，如不能確保安裝強度，請 務 必 採 取 加 固 措 施 。 用 於 支 承 及 安 裝本 產 品 的 木 框 或 吊 桿 ， 需 可 承 受 產 品5倍的重量。否則可能會掉落，導致受傷。Otherwise, it may fall off to cause personal injury.Install this product over 2.3 m above the floor.Avoiding any accidents防止 意外產 品安裝 高度距 地面必 須 大於2.3 m。警告WARNINGDo not operate the product other than the rated voltage (220 V 50 Hz).~禁 止 使 用 額 定 電 壓(220 V 50 Hz)以~外 的 電 壓。否則 可能 會損 壞本 產品 或導 致火災 。Otherwise, it may cause damages to the product or a fire.否則可能會導致 火災 。Otherwise, a fire may be caused.The product can not be located just below a power outlet socket.禁 止 把 本產 品安 放在 電源 插座 下使 用。
