― 5― ― 2― ― 6― ― 3― ― 7― ― 4― 1 安全注意事项 请务必遵守 为了避免危害使用者以及给他人造成财产损失,特此说明下列务必遵守的事项。 ■采用错误的使用方法时会产生的危害以及损失的程度,予以区分说明。 警告 有可能导致重伤或死亡 的事项。 注意 有可能导致人身伤害或财 产损失的事项。 ■针对务必需要遵守的事项,用以下符号予以区分说明。 禁止事项。 务必做到的事项。 注意事项 注意事项 为了避免出现烫伤、 触电等事故…… 为了避免发生火灾,请遵 守以下事项 为了避免发生事故,请遵守以下事项 ● 请勿将油放入搪瓷 烤盘内加热。 ● 使用或闲置时,请将本产品放置于婴 幼儿触摸不到的地方。 (否则可能会导致烫伤、触电或受伤) ● 不要将本体浸到水中或将水溅到本体 上。 (否则可能会导致短路、触电或火灾) ● 绝对不要自行拆解、修理和改装。 (否则可能会导致火灾或受伤) ● 请勿随意操作玩耍。 有关维修事宜,请与经销商 或客户咨询服务中心联系。 ● 请勿在靠近窗帘及 其他可燃材料的地 方或下方使用本产 品。 电源线与电源插头正确使用方法 ● 器具不打算由儿童或有体力、感官或精神缺陷的人或缺乏经验知识的人 使用,除非有负责他们安全的人对他们进行与器具有关的监督和指导。 ● 应照看好儿童,确保他们不玩耍本器具。 (否则可能会导致烫伤、触电或受伤) ■ 如果不取下包装,工作过程中会导致火灾、烧伤等事故。 ■ 如果套在头上会使人室息。 ● 请勿触摸本体、玻璃、搪瓷烤盘、烤网、旋转烤叉、发热管等 高温部位。 取出搪瓷烤盘、烤网时请务必使用取物夹或手套。 取出旋转烤叉时请务必使用取物支架。 ● 待冷却后再进行使用后的内部清理。 ● 正在使用时,请勿远离。 ※ 远离时请务必关闭电源。 ※ 特别在烘烤多油脂类的食物或薄片等易燃烧物时,绝对不可远离, 尽可能全程监控。 ● 请勿进行不必要的加热。 ※ 请通过调节定时器增减加热时间。 ● 请勿作调理以外的加热。 ※ 本产品专用于家庭调理,请勿作其他用途,以避免发生危险。 ● 请勿在本体上面和下面放置任何物品。 (否则可能会导致变形、变质或火灾) ● 请勿直接加热罐装或玻璃瓶装食物。 (否则可能会导致破裂或受伤) ● 加热肉、鱼和油炸物等时: 加热油炸物时会释放油脂,务必使用搪瓷烤盘盛装。 ※ 使用铝箔包覆加热时,油脂可能漏出,请务必使用搪瓷烤盘盛装。 ※ 烤肉和烤鱼时,请用铝箔包覆后再放置于搪瓷烤盘上加热。 (☞ P. 17) ● 请装入集屑盘后再开始使用。 ● 电烤箱工作期间,门玻璃及部分表面的温度很高! ● 需要定期检查电源线是 否破损,请勿在电源损 坏的情况下使用本产品。 定期检修电源线 使用中与刚使用完后注意避免烫伤! 为了避免发生火灾,请遵守以下事项 加热的食物冒烟或起火时请勿打开烤箱门 ● 本产品不能在外接定时器或外接独立遥控系统的方式下运行。 ● 立即关闭电源开关,拔出电源插头。(否则可能会发生火灾) ※ 火未熄灭时请勿开启烤箱门。(空气进入后会助长火势) ※ 不得用水灭火。(否则门玻璃会破裂) 2 各部件名称 1 安全注意事项 ●上管温度旋钮 : 温度可调节的范围为 70 ℃-230 ℃。烤箱炉腔内达到设定温度后温控 器断开,腔内温度低时温控器接通。 ●功能旋钮 : 下管工作 上管工作 上下管同时工作 上下管+热风对流 旋转烧烤 发酵 ●下管温度旋钮 : 温度可调节的范围为 70 ℃-230 ℃。烤箱炉腔内达到设定温度后温控 器断开,腔内温度低时温控器接通。 ●电源指示灯 : 在使用过程中,电源指示灯会一直亮。 ●时间旋钮 : 0-120分钟时间选择。将旋钮顺时针旋转到想要的时间位置,同时, 电源指示灯点亮。当设置的工作时间结束,会听到铃声提示,同时烤 箱会自动切断电源。 选择“长通”档位时,烤箱处于长通状态。此时,电源指示灯点亮, 如需结束工作,需手动将时间旋钮拧回“关闭”档,否则烤箱将一直 工作下去。 使用说明书 电烤箱 型号 NB-H3800 (家庭用) 保修证另附 此符号表示:产品表面高温,触碰时请小心谨慎 BZ51P184 MX0716E0 中国印刷 发行年月:2016年6月 Panasonic 官方网站: http://panasonic.cn Panasonic 客户咨询服务中心: 400-810-0781 售后服务 ■ 发生异常时(烧焦味等)请立即停止使用,并拔掉电源插头,若继续使用, 可能因发热引起火灾或触电等危险。 ■ 发生异常时,请致电Panasonic客户咨询服务中心,请勿自行进行修理工 作,修理不善是引起火灾及触电发生的原因。 ■ 若电源线损坏时,请速联络就近的Panasonic客户咨询服务中心,由专业人 员进行更换,以避免危险。 紧 急 处 理 方 法 烤网放置处 旋转烤叉 放置处 机身 散热孔 门把手 门玻璃 发热管 制造商:厦门建松电器有限公司 厦门火炬高新区火炬园创新路17号 原产地:中国 © Panasonic Manufacturing (Xiamen) Co.,Ltd. 2016 请勿在以下场所使用本产品。 ● 不平坦的表面、非耐热地毯或 桌布等上面。 (否则可能会导致火灾) ● 可能会沾水的地方或热源附近。 (否则可能会导致触电或漏电) ● 墙壁或家具附近。 (否则可能会导致变色或变形) ● 请勿置于厨柜内等密闭空间使用。 ● 烤箱门打开时,请勿在玻璃上放置重物。 (否则可能会导致门玻璃破裂) ● 烤箱门打开时,请勿用力向下压烤箱门。 (否则可能会导致烤箱门变形或门玻璃 破裂) 使用后务必进行内部清理 (否则可能会导致冒烟或火灾) ■ 烤箱要和墙壁、橱柜保留一定 的距离。 因为烤制过程中,排出的油烟 等,会污染家具,甚至会过热 引起火灾。 ■ 本烤箱共有三层断电控制 ①上下管温度设定 ②功能 ③定时器 为了安全起见,请在使用完后,随手将 上记三层开关拨转至关断位置。 ■ 烤盘、烤网、集屑盘在进出最下层放置 格架时因炉门较不方便,使用上请留意。 烤箱背面有安全阻隔部件, 为防止烤箱与墙壁等物体 接触,保持安全距离。 20 cm 以上 壁面 10 cm 以上 ● 拔电源插头时必须要握住插 头部位,不可拉扯电源线。 否则可能会导致触电、 短路或火灾 ● 不使用时请将电源插头拔离 插座。 否则可能会因绝缘劣化而 导致触电、漏电或火灾 ( ) ( ) 正确使用电源插头 控制面板 烤网 集屑盘 搪瓷烤盘 取物夹 旋转烤叉 取物支架 用于烤面包或烧烤其他菜肴 以及承载容器。 用来取搪瓷烤盘和烤网。 用来放烘烤时会产生汤汁的 食物 用来取旋转烤叉。 用来接烤非油脂食物时掉出的 残渣和油脂。 用来烤制整只鸡、大块肉类。 配件介绍 炉门印刷 ※ 烤箱门打开时,请轻放。 第 1次使用前请空烧 ①放入搪瓷烤盘。 ②功能旋钮调整到“ ”,上管温度及下管温度旋钮调整到“ 230 ℃” 位置。 ③将时间旋钮调整到 10分钟位置。 请先将旋钮转至 40分钟以上,再转回到10分钟位置。 ● 第一次使用烤箱会闻到异味,这是正常现象。因为发热管上涂有一层防止发热 管在运输过程中受盐蚀的保护膜。 ● 空烧时,会释放出烟与臭味。请将烤箱门打开,让烟容易消散。 ● 烟与臭味释放后,使用时将不再发出。 ● 空烧后,待电烤箱冷却后再使用。 ● 第一次空烧时,烤箱会发出声响,属于正常现象。 注意: 烤箱门玻璃上印刷的各料理 时间及温度仅供调理时提示 参考之用。实际料理时间及 温度设定,仍需依食材及使 用者的需求进行调整。 调理提示 ― 8― ― 9― 3 使用方法 插入电源 1 放入食物 2 ●将食物放在搪瓷烤盘或 烤网上。 ●根据食物的高度,将烤网 插入适当的烤网放置处。 3 4 温度选择 功能选择 ●根据食物的属性及个人喜好选 择烧烤温度。 ( 70 ℃ - 230 ℃温度选择) ●根据食物的属性及个人喜好选 择功能。 (工作方式: 下管 /上管/上下管/上 下管 +热风对流/旋转烧烤/发酵) 5 时间选择 ●根据食物的属性及个人喜好选 择烧烤时间。 ( 0 - 120分钟带长通功能) 交流 220 V 7 使用后务必拔掉电源插头 烧烤完成,取出食物 6 ● 如果烧烤时间小于20分钟,需要将时 间旋钮转至大于 40分钟后,再将时间 旋钮拧回想要的时间位置。 ● 选择“长通”档位时,烤箱处于长通状 态。此时,电源指示灯点亮,如需结束 工作,需手动将时间旋钮拧回“关闭” 档,否则烤箱将一直工作下去。 ※ 定时器切断电源后,暂时仍会有齿轮 动作的声响发出,此现象非故障。 拔掉电源 ●使用取物夹或者隔热手套取出搪瓷烤盘或食物。 ●打开烤箱门时,请轻放。 (防止门玻璃或门把手喷 涂损伤。) ●烤箱门打开时请勿碰触尖锐物,有可能造成门玻 璃破裂。 ●使用中或使用后高温时,请勿用冰水或冷水清洗, 避免破裂之可能。 目录: 安全注意事项 ...............................2 各部件名称 ...................................7 使用方法 ......................................9 配件使用说明 .............................10 菜单 ...........................................11 料理的制作要领 .........................17 清洁 ...........................................18 故障排除 ....................................18 规格 ...........................................19 国家标准: GB 4706.1-2005 GB 4706.14-2008 企业标准: Q/XMJS023-2015 非常感谢您购买 Panasonic的产品 ● 请仔细阅读本使用说明书,以确保正确安全使用本产品。 ● 本产品只限于家庭使用。 ● 使用前请务必仔细阅读“安全注意事项”( P.2~6)。 ● 保修证请与本使用说明书一起妥善保管。 ● 不要损坏电源线和电源插头。 ● 电源线损坏、插座松开时不要使用。 电源线、插头损坏时,必须由制造商其维修部或类似部门的专 业人员更换。 ● 本产品必须确实接地,请勿用湿手插拔电源插头。 ● 切勿损坏、过分弯曲、拉伸、扭转电源线;不可在电源线上放置 重物或夹住电源线。 ● 请勿将电源线或电源插头浸入水中,电源线应远离加热体表面, 不可将电源线攀附在桌缘上。 ● 务必将电源插头插入正确接地的插座。 ● 请定期清除电源插头上的异物。 (异物、湿气附着可能造成绝缘不良) ● 请使用单独的插座,不要在同一插座上插入多个电源插头。 ● 请务必使用220 V、50 Hz,10 A以上含有保险丝或断路器的交流 电源。 警告 警告 注意 注意 使用时必须将包装材料全部取下 包装用的塑胶袋不要放到儿童能接触的地方,可直接废弃 请务必遵守