2重要的防護措施WARNING:TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.WARNINGRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENRISQUE DE CHOC ELECTRIQUENE PAS OUVRIRAVIS警告﹕為了避免火災和觸電的危險，請不要將本機置於雨中或潮濕之處。注意事項﹕為了避免觸電的危險，請不要打開機殼（或后面板）。機內無用戶可以維修的部件。需要維修時。請與合格的技術人員聯繫。三角形內帶有箭頭的閃電狀符號意在警告用戶，表明其內部有非絕緣的“危險電壓”存在，而且具有足以致人觸電的危險。三角形內的感嘆號意在警告用戶，表明與機器的操作和維護（維修）有關的重要說明。1. 避開直接受陽光照射或溫度極高或極低的地方。2. 避開潮濕或多塵的地方及直接受揚聲器震蕩影響的地方。特別是，避免將本機放在其中一個揚聲器的上面。3. 避免放置在不穩定的地方以及本機可能會掉下來的高處。4. 通風設備—為了保證有足夠通風，要設置好其位置和配置。例如，通風設備前不能放置床，沙發，小地毯或類似帶面的物品以免遮擋通風設備的打開。或者放置阻擋從通風設備開口的空氣流動的內裝式的書箱書櫃。應該將通風設備后側的開口處留出 20釐米的空間。5. 熱力—應該將本機與諸如暖氣管、溫度記錄器或其他電器﹙包括擴音機﹚會產生熱能的熱源隔離。6. 清潔內部零件應該只由合格的維修服務人員來做。7. 倒瀉液體—應該小心不要讓物體掉進或是液體透過各洞孔倒瀉入外殼。8. 需要維修服務的損壞—在以下的情況本機應該由合格的維修服務人員進行維修﹕A. 電源線或插頭已被損壞﹔B. 物體已掉進或液體已被倒瀉入本機﹔C. 本機已被淋雨﹔D. 本機似乎不能正常操作或者顯示出在性能上有明顯的改變﹔E. 本機曾被跌過或是外殼已被損毀。9. 維修服務—使用者不應試圖在操作指示所述情況以外修理本機。所有其他的維修服務應該請教合格的維修服務人員。10. 液體有害—該電器不能置于雨淋或水濺之處，也不可將裝水容器，比如花瓶等置于其上。
