安全注意事项使用前请仔细阅读使用说明书。确认使用的电压范围是否与铭牌上标识的 一致,且保证插座接地良好。不可触摸高温表面。仅使用旋钮和按键。 不可将电源线、插头或机身浸入水或其它 液体中,以免发生触电现象。不使用时或清洁前,请把电源插头拔掉。 当电源线或插座受到损坏,或者其它任何 电器部件故障时,不可继续操作使用此产 品,将它送到制造经销商或贵处特约服务 部更换或维修。不要将电源线悬挂在桌子边缘或热表面上。本产品不可放置于高温的燃气或电热火炉 上或旁边使用。请勿使用此产品在其它用途中。金属薄片或者其它导电材料不允许插入多 士炉内,以防止火灾或短路现象。多士炉不可放在窗帘或其它易燃物旁边使 用,以免发生火灾。任何未经制造商推荐的附件不可使用,以 免损坏产品。多士炉正在工作时,不可试图去移动面包 片。 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.114.15.16.17.18.19.20.面包烘烤完后,取出时要十分小心,以免 烫伤。本家电适合于8周岁及以上的正常人士使 用。如身体残弱不便、感官和智力障碍, 以及缺少相关经验和知识的人群使用时, 必须有正常能力而且懂得安全操作的监护 人从旁监督指导。禁止儿童玩耍本家电, 同时,也不允许其对本家电进行维护和保 养,除非其大于8周岁而且有监护人从旁 照看。注意保管好本家电,切勿让小于8周岁的儿 童能够拿取本家电及其电源线。本器具不能使用额外的定时器或其他遥控 系统操作。本器具适用于家用和类似场合使用, 例如:----在商铺,办公室和其他工作环境中的职工 厨房;----农场;----客栈、汽车旅店和其他住宅型环境;----住宿加(次日)早餐环境.本产品不要在户外使用。保存好使用说明书。产品示意图123456123456面包槽推动条烧色控制旋钮功能按键回收盘电源线When using electrical appliance. Basic safety precautions should always be followed including the following:Read all instruction.Make sure that your outlet voltage corresponds to the voltage stated on the rating label of the toaster.Do not touch hot surface. Use handles or knobs only.To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug, or any part of the toaster in water or other liquid.Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.Unplug unit from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cooling before putting on or taking off parts.Allow the unit to cool completely before cleaning or storing.Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or in abnormal state. If its main cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer,the nearest service agent or a qualified person.Do not let the cord hang over edge of table or counter, or touch hot surface.Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.Do not use the appliance for other than its intended use.Oversize food, metal foil packages or utensils must not be inserted in the toaster as they may cause fire or electric shock.Bread may burn, therefore toasters must not be used near or below curtains and other combustible materials, they must be watched.The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries.Use the appliance on a level and stable work surface.Don't attempt to dislodge food when toaster is in operationThe appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.Be sure to take the bread out carefully after toasting so as to avoid injuries This appliance has been incorporated with a grounded plug. Please ensure the wall outlet in your house is well earthed.This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised.Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.Don't use the appliance outdoors.This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:– Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;– Farm houses;– By clients in hotels, motels and other residential type environments;– Bed and breakfast type environments.Save these instructions.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.IMPORTANT SAFEGUARD32 初次使用注意 在第一次使用时,由于生产制造过程中的残渣或油脂存在于多士炉内或发热丝上,加热时可能会有异味现象,故初次使用时,按以下步骤操作,但不放面包片,让多士炉干烧几分钟以消除异味。然后拔掉电源,让多士炉充分冷却后便可以正式使用了。将面包片插入到面包槽中,一次能放入的最大数量面包片为两片。注意:使用前,确保回收盘安装到位。再将电源插头插入插座上。将烧色控制旋钮旋转到你所要求的颜色。其中最低档为白色;最高档为焦黑色,中档颜色为 金黄色。注意:1)在同一档位,烤单片面包的颜色要比双片面包的深。 2)如果在同等条件下连续烘烤,后面烤的面包的烧色会比前面烤的面包的烧色深。轻轻地垂直向下按推动条直到推动条位于适当的位置,接着多士炉开始烤面包。当面包片一 旦烤成了预设定的颜色时,推动条会自动弹起,切断电路,提示你烘烤结束。注意:只有接通电源,推动条才能停在槽底部。在烘烤过程钟,您都可以观察烧色情况,如果烧色让您满意了, 只要触按“取消”按钮,就 可以终止烤面包的过程。 若你的面包是刚从冰箱中拿出来的,请在解冻的模式下工作以获得想要的面包颜色。首先, 通过烧色控制旋钮选择您所期望的烧色,接着向下按推动条直到推动条位于适当的位置,触 按“解冻”按钮,器具开始工作,把面包烤到您所期望的烧色。当你想加热烤过的冷面包时, 按下推动条,触按“再加热”按钮,在此模式下的工作时间是 固定的,时间到后,推动条会自动弹起,结束再加热的过程。1.2.3.4.5.6.7.操 作如果烘烤过程中开始冒烟时,立刻停止烘烤。不要烘烤表面带有极易流动的调料(如:黄油,霜状白糖等)的食物。不要把带有包装物的食物放入多士炉内烘烤,必须先将包装材料取掉后才能放入。当面包阻塞在多士炉槽缝内时,必须先拔掉电源插座之后才能将面包片取出,取面包时,注 意不要损坏多士炉内部机构或发热元件。此机只适用于烤较规则的面包片。像小圆面包之类的不规则的面包,若不能插入到多士炉 槽内,请不要强行插入。1.2.3.4.5.警 告在清洁之前必须将电源插头拔掉。待多士炉充分冷却后,用干软布擦拭其外表面,不可使用金属抛光剂。定期清空回收盘。抽出多士炉底部的回收盘,将面包屑清空。如果多士炉使用频率比较高, 每个星期清理一次是十分必要的。注意:每次清理完毕后一定要把回收盘完全插到位。不使用或储存时,可以将电源线缠绕在多士炉底座下面的卡线板上。1.2.3.4.清洁与保养