ii 警告：为了您的人身安全，使用该产品时，电源插头的地线必须接地，一定要做好系统的接地工程，否则可能触电！Warning: For your personal safety, when operating the kind of products, please make sure that the ground wire of power plug is connected to ground, otherwise an electric shock may occur. 安全指示Safety Instruction: 1.在安装或使用本产品前，请务必仔细阅读本使用说明书，并将本使用说明书妥善保管，以备随时查阅。Users are required to read the operation manual completely and carefully beforeinstallation or operation and keep it properly for reference at any time.2.所有标上 符号的指示，必须特别注意或执行，否则可能会导致人身伤害或设备损坏。All the instruction marked with sign must be special observed or executed; otherwise, bodily injuries or damaged equipment might occur. 3.本产品须由受过正确训练的人员来安装或操作。The product should be installed and pre-operated by well trained persons. 4.为安全起见，禁止以延长线作电源座供应二项以上的电器产品使用。For perfect operation and safety, it is prohibited that using extension cable withmulti-outlet for power connection.5.当连接电源线到电源座时，必须确定此电压低于AC 250V，且符合标在马达铭牌上的指定电压。When connecting power supply cords to power sources, it is necessary to make surethat the power voltage is lower than 250 VAC and matches the rated voltage indicatedon the motor’s nameplate.※注意：电控箱电源规格如为AC220V时，请勿插接至AC380V的电源插座上，否则将出现异常且电机将无法动作。此时请立即关闭电源开关，重新检查电源。持续供应380V超过五分钟以上，将可能烧损电控箱而危及人身安全。Attention ：If the control box is AC220V system, please don’t connect to the AC380V power outlet, otherwise the error will occur and motor will not work. If that happened, turn off the power switch immediately and re-check the power. Continue supply 380V power over 5 minutes might burst the electrolytic capacitors and even endanger the person safety. 1.请在环境温度5℃～45℃的范围内，并且无日光直接照射的场所使用。Please avoid operating in direct sun light or at the ambient temperature below 5% orabove 45%.2.请在相对湿度30%～95%的范围内，并且设备内不会行成结露的场所使用。
