手册365
手册365
品牌
类别
环境管理体系
在线浏览, 第2页, 意特尔曼 Italtherm TIME MAX 用户手册
手册365
意特尔曼 Italtherm
意特尔曼 Italtherm 采暖和热水炉
意特尔曼 Italtherm TIME MAX 用户手册
页顶
用户手册页面导航
1
2
3
4
页顶
用户手册在线浏览
Green Heating Technology
2
Safety warnings
instructions manual is an essential and complementary part of the product and it is supplied to-
ther with the boiler.
Carefully read the manual, achieving all important information for a safe installation, use and
servicing.
Carefully keep the manual
, together with the documentation of all the accessories of the boiler and
of the system, for any further consultation ou may need.
The installatio
must be carried out by a qualified technician, in accordance with manufacturer in-
structions and with the elevant requirements of the current issue.
Carbon monoxide (CO) danger:
the CO is a no-smelling and no-colour gas. When a forced draught
boiler with air inlet from the room (appliance type B
2
) is installed, permanent ventil tion of the
installation room is mandatory and extremely important. Ventil tion must be made and sized in
compliance with Laws and Rules in force. Whatever manumission, closing or neutralization of the
permanent ventil tion could lead to very serious consequences to people in the rooms, as intoxica-
tion y CO, permanent damage and death. Besides, the CO and O
2
mix can be explosive.
A
qualifi d technician
is a person with a specific technical competence in the field of the heating
appliances for domestic use and domestic hot water production, in compliance with Laws and Rules
in force.
The
operations that the user can do
are only and exclusively the ones contained in the "USER GUIDE"
section
The manufacturer has no contractual and extra-contractual responsibility for any damage arising
from wrong installation, wrong use and non-observance of current laws and instructions given by
the manufacturer himself.
Important:
this gas boiler is used to heat the water at a temperature lower than the boiling one, at
atmospheric pressure; it must be connected to an heating system and/or to a domestic hot water
system, in accordance with its features and power.
Packing items (cartons, nails, plastic bags and so on)
must not be left within children easy reach
, as
they are potentially dan erous.
Before any cleaning or servicing operatio
, disconnect the boiler from the mains electrical supply by
means of the main electrical switch and stop the gas supply by means of the suitable cock.
In case of fault
and/or bad operation of the appliance, disconnect it immediately and do not try to
repair it by yourselves.
Boiler servicing and repair
must be carried out exclusively by qualifi d technicians, which will use
original spare parts. Strictly observe the above requirement, avoiding any risk of compromising the
appliance safety.
If the appliance should be definiĀ ely dismissed
, remove or cut off a y potential dan erous item.
When transferring the appliance
(e.g. leaving it installed a. er a removal or a sale of the building),
make always sure that the instructions manual is close to the boiler for the future use of new owners
and/or installers.
This appliance
must be used for its clearly recommended utili ation only
. Any other utili ation must
be considered dangerous and incorrect.
It is strictly forbidden to use the appliance
for diĀerent purposes
than the specified ones
This appliance must be
installed exclusively to wall
.
目录
安全警告
安全警告标志说明
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4
相关的法律法规
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4
安装人员
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4
安装、使用和维护
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4
用户注意事项
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
重要的警告
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
第一次点火和使用
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
安装、第一次点火、维护和维修
� � � � � � � � � � � � � 6
设备手册或大型设备手册
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6
燃烧检查
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6
锅炉的运行和服务
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6
用户手册
面板按键
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7
多功能显示屏
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
8
锅炉底部的控制装置
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9
锅炉外部的控制装置
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9
基本使用方法
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10
运行前的准备工作
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10
启动锅炉
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10
温度的调节
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10
防军团菌功能
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11
时间和日期的设置
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11
设置显示屏四位数字
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11
生活热水储水罐管理
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11
生活热水储水罐强制加热
� � � � � � � � � � � � � � � � � � 11
设定一个预置的生活热水水箱预加热程序
� � � 12
设定第三个生活热水水箱预加热程序-用户
� � 12
INFO菜单 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13
假日菜单
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14
SPA功能 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14
偶然发生的运行异常
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15
燃烧器不启动
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15
生活热水供应异常
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15
暂时停用锅炉
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15
安全停机
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15
具有防冻和防抱死功能的待机模式
� � � � � � � � � 16
“环境防冻保护”功能
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 17
安装
安装人员需要遵守的法律和法规
� � � � � � � � � 17
规格尺寸及连接
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18
水泵压头
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18
对于进气口空气的要求
� � � � � � � � � � � � � � � � � 18
对自来水的要求
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19
防冻保护
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19
采取了特别保护措施的室外安装
� � � � � � � � � 19
挂机
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20
水力系统(生活热水和采暖水)
� � � � � � � � � 21
避免系统震动和噪音的建议
� � � � � � � � � � � � � � � � 21
系统清洁和保养
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21
采暖系统
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21
系统的注水
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21
生活热水储水罐的注水
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 22
采暖系统的注水
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 22
燃气连接
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 23
电气连接
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 23
安装锅炉外壳
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 24
烟道系统
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 25
常规说明
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 25
用于短烟道系统的烟道环
� � � � � � � � � � � � � � � � � � 25
烟道类型
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 26
调试和维护
第一次点火
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 27
拆解到锅炉内部的方法
� � � � � � � � � � � � � � � � � 27
基本的燃气检查
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 28
主电路板的设置(技术菜单)
� � � � � � � � � � � � � 28
锅炉主要参数(
PC) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 29
最大最小压力调节
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 29
储水罐加热盘管中气体的排出
� � � � � � � � � � � 30
最大采暖功率的调节
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 31
燃烧器压力数据表
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 32
电气设定
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 33
拆解到主电路板的方法
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 33
主电路板的设置
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 33
燃气类型的转换
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 33
燃烧检查
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 34
水力设定(水泵的转速)
� � � � � � � � � � � � � � � 35
采暖系统和水箱盘管的排空
� � � � � � � � � � � � � 35
采暖系统和水箱盘管的排空
� � � � � � � � � � � � � 35
报警-锅炉锁闭
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 36
对于维护的警告
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 41
技术数据
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 42
锅炉内部的零件图
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 44
水力图
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 45
电路图
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 46
附件
室外温度传感器组件
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 48
安装和设定
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 48
室外温度传感器组件和遥控器
� � � � � � � � � � � � � � 48
遥控器组件
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 49
Green Heating Technology
页顶
上一页
1
2
3
4
下一页
页顶
非会员快捷文档下载
第一步
长按二维码,打开支付宝APP或网站!
第二步
提交激活码:支付宝或微信支付账单号最后6位数!
激活码:
第三步
自动下载或点击下列显示下载链接
页顶
微信服务公众号
页顶
页顶