GB/T 24001-2016 6.1.4 措施的策划 中英文对照
GB/T 24001-2016 6.1.4 措施的策划中英文对照
6.1 应对风险和机遇的措施
更新日期：2024-05-02
6.1.4 措施的策划
6.1.4 Planning action
The organization shall plan:
- to take actions to address its:
- significant environmental aspects;
- compliance obligations;
- risks and opportunities identified in 6.1.1;
- how to:
- integrate and implement the actions into its environmental management system processes (see 6.2, Clause 7, Clause 8 and 9.1), or other business processes;
- evaluate the effectiveness of these actions (see 9.1).
When planning these actions, the organization shall consider its technological options and its financial, operational and business requirements.
6.1.4 措施策划
组织应策划:
- 采取措施来应对其:
- 重要环境因素;
- 合规义务;
- 在6.1.1中识别的风险和机遇;
- 方法:
- 把这些措施纳入环境管理体系(如6.2, 第7章, 第8章和9.1), 或其他经营过程中并落实;
- 评价这些措施的有效性 (见 9.1)。
当策划这些措施时，组织应考虑其技术方案、及其财务、运行和经营要求。
