安全信息使用本产品时，应始终遵守基本的安全防范措施，以降低导致火灾或电击伤害的风险。1请阅读并理解打印机附带文档中的所有说明。2在将本产品与电源连接时，仅使用接地的电插座。如果不知道插座是否接地，请咨询合格的电工。3请遵守产品上标注的所有警告及说明。4在清洁产品以前，请从壁装插座上拔下插头。5切勿在近水处或身体潮湿时安装或使用本产品。6将产品稳当地安装在平稳的表面上。7将产品安装在有保护的场所，以免有人踩到线路或被线路绊倒，这样就不会损坏电线。8如果本产品没有正常运行，请参阅 Starter CD 上联机用户指南中的 “故障排除”。9产品内部没有可供用户维修的部件。请将维修任务交给合格的维修人员。10将产品安装在有保护的场所，以免有人踩到线路或被线路绊倒，这样就不会损坏电线。11如果本产品没有正常运行，请参阅 Starter CD 上联机用户指南中的 “故障排除”。12产品内部没有可供用户维修的部件。请将维修任务交给合格的维修人员。安全資訊使用本產品時請務必遵循基本的安全措施，以降低受到火災或觸電傷害的危險。1請詳讀並瞭解印表機所附之文件中的所有說明。2為這個產品連接電源時，請務必採用有接地的插座。如果不確定所採用的插座是否有接地，請洽詢合格的電氣技術人員。3請注意產品上註明的所有警告與說明。4清理本產品前，請先將連接到牆壁插座的電源線拔掉。5不要在靠近有水的地點或是身體潮濕的情況下，使用或安裝此產品。6安裝此產品的地點必須穩固而平坦。7安裝此產品的地點應有良好的保護，避免人員踩到電纜或電源線或是被絆倒，並防止電纜或電源線因而損壞。8如果產品無法正常的操作，請參閱 Starter CD 中螢幕使用者手冊的 《疑難排解》。9本產品內沒有任何由用戶自行維修的零件。如需維修服務，請洽詢合格的專業維修人員。10安裝此產品的地點應有良好的保護，避免人員踩到電纜或電源線或是被絆倒，並防止電纜或電源線因而損壞。11如果產品無法正常的操作，請參閱 Starter CD 中螢幕使用者手冊的 《疑難排解》。12本產品內沒有任何由用戶自行維修的零件。如需維修服務，請洽詢合格的專業維修人員。안전정보화재나 감전으로 인한 부상의 위험을 줄이기 위해 본 제품을 사용할 때는 항상 기본 안전 주의사항을 따르십시오 .1프린터와 함께 제공되는 사용 설명서의 모든 지침을 읽고 이해하십시오 .2해당 제품을 전원에 연결할 때는 접지된 전원 콘센트만을 사용하십시오 . 전원 콘센트가 접지되었는지 확실하지 않은 경우 자격을 갖춘 기술자에게 문의하여 확인하십시오 .3제품에 표시된 모든 경고 및 지시를 준수하십시오 .4청소하기 전에는 콘센트에서 제품의 플러그를 뽑으십시오 .5본 제품을 물가나 몸이 젖은 상태에서 설치 또는 사용하지 마십시오 .6바닥이 평평한 장소에 제품을 설치하십시오 .7전원 코드를 밟거나 발에 걸리지 않으며 손상을 입지 않는 보호된 장소에 제품을 설치하십시오 .8제품이 정상적으로 작동하지 않으면 Starter CD 에 있는 화면상의 사용 설명서에서 ì 문제 해결 î 을 참조하십시오 . 9프린터 내부에는 사용자가 수리할 수 있는 부품이 없습니다 . 지정 서비스 직원에게 수리를 받으십시오 .10전원 코드를 밟거나 발에 걸리지 않으며 손상을 입지 않는 보호된 장소에 제품을 설치하십시오 .11제품이 정상적으로 작동하지 않으면 Starter CD 에 있는 화면상의 사용 설명서에서 ì 문제 해결 î 을 참조하십시오 . 12프린터 내부에는 사용자가 수리할 수 있는 부품이 없습니다 . 지정 서비스 직원에게 수리를 받으십시오 .安全に関する情報この製品を使用する場合は、火災や感電による怪我の危険性を軽減するため、次の基本的な注意事項を厳守してください。1プリンタに付属の文書に含まれているすべての指示を読み、理解してください。2この製品を電源に接続する場合は、必ず接地されているコンセントを使用してください。コンセントが接地されているかどうかがわからない場合は、資格を持つ電気技師にお問い合わせください。3製品に記載されているすべての警告および指示をお読みください。4クリーニングの前には、製品をコンセントから外してください。5水気のある場所にこの製品を設置しないでください。また、身体が濡れている時は設置を行わないでください。6製品は、安定した面にしっかりと設置してください。7製品は、電源コードを踏んだり、足で引っ掛けたりすることがないように保護された場所、および電源コードが損傷を受けないような場所に設置してください。8製品が異常な動作を行う場合は、「スタート CD」にあるオンスクリーンの『ユーザーズ ガイド』で「トラブルシューティング」を参照してください。9製品内部にユーザが修理できる部品は含まれていません。製品の修理については、資格を持つ修理担当者にお問い合わせください。10製品は、電源コードを踏んだり、足で引っ掛けたりすることがないように保護された場所、および電源コードが損傷を受けないような場所に設置してください。11製品が異常な動作を行う場合は、「スタート CD」にあるオンスクリーンの『ユーザーズ ガイド』で「トラブルシューティング」を参照してください。12製品内部にユーザが修理できる部品は含まれていません。製品の修理については、資格を持つ修理担当者にお問い合わせください。EuclidGSG_5-6language.book Page 2 Saturday, June 21, 2003 10:58 PM
