在线浏览, 第4页, 惠普 HP Color LaserJet 3000 快速入门指南

3 1 Check the contents of the box. • 检查包装箱中的物品。 Periksa isi kemasan. • 梱包内容を確認します。 포장 내용물을 확인하십시오 . • ตรวจดูสิ่งของที่ใหมาในกลอง 2 21.5 Kg. 47.4 lbs. If the printer came with a tray 3, place the printer on top of it. 如果打印机随附纸盘 3 ，请将打印机放在纸盘 3 上面。 Jika printer dilengkapi dengan baki 3, letakkan printer di atasnya. プリンタにトレイ 3 が付属している場合は、プリンタをトレイ 3 の上に 置きます。 용지함 3 이 프린터와 함께 제공되면 , 그 위에 프린터를 부착하십시오 . หากเครื่องพิมพมาพรอมกับถาด 3 ใหวางเครื่องพิมพไวดานบน 3 Remove the print cartridges. • 取出打印碳粉盒。 Keluarkan kartrid cetak. • プリント カートリッジを取り外します。 카트리지를 빼내십시오 . • ถอดตลับหมึกพิมพออก 4 Remove the shipping tape. • 撕下装运胶带。 Lepaskan pita pengiriman. • 保護テープをはがします。 포장용 테이프를 떼어 내십시오 . • ลอกเทปที่ติดมากับการขนสง