ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSNORSKPORTGÊS中中 文文REGULATORYNOTICESUSER'S MANUALVol.1 BasicPlease read this user's manual thoroughly to ensure correct usage through understanding.BEDIENUNGSANLEITUNG Teil 1 GrundlagenBitte lessen Sie diese Benutzerhandbuch zugunsten der korrekten Bedienung aufmerksam.MANUEL D'UTILISATION Vol.1 FondementsNous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le fonctionnement del'appareil.MANUALE D'ISTRUZIONI Vol.1 Informazioni di baseVi preghiamo voler leggere attentamente il manuale d'istruzioni in modo tale da poter comprenderequanto riportato ai fini di un corretto utilizzo del proiettore.MANUAL DE USUARIO Vol.1 BásicoLea cuidadosamente este manual del usuario para poder utilizar corretamente el producto.GEBRUIKSAANWIJZING Vol.1 BasisLees voor het qebruik alstublieft deze handleiding aandachtig door, om volledig profijt te hebben vande uitgebreide mogelijkheden.BRUKERHÅNDBOK Vol.1 GrunnleggendeVennligst les denne bruksanvisningen grundig for å være garantert driftssikker bruk.INSTRUÇÕES DO PROPRIETÁRIO Vol.1 BásicoPara assegurar o uso correto do equipamento, por favor leia atentamente este manual do utilizador.Liquid Crystal ProjectorCPX385W00CP-X385WBasic 02.11.5 8:22 PM ページ 2
