在线浏览, 第1页, 飞宇 Feiyu MG LITE 使用说明书

[2] 俯仰轴电机旋钮环 [3] 横臂 [4] 横滚轴 [5] 横滚轴电机旋钮环 [6] 竖臂 [13] 手柄 [12] 控制连接座 [11] 功能按键 [9] 稳定器指示灯 [10] 四向摇杆 [16] 镜头固定手拧螺丝 [15] USB功能端口 [14] 1/4英寸螺纹孔 [21] 充电器 [20] USB线（micro接口） [19] 固定板手拧螺丝 [17] 固定板调节滑板 [18] 固定板 [22] 18650电池 [8] 航向轴 [7] 航向轴电机旋钮环 [1] 俯仰轴 1. 产品概述 MG Lite 三轴微单稳定器是一款专为微单级别相机开发的三轴手持稳定器。MG Lite 三轴微单稳定器延续了飞 宇产品的极简设计风格，创新的云台结构件连接设计，可实现多种使用方式。三轴均采用360度无限位电机和 滑环的设计，最大程度达到相机旋转角度，极大的扩展了使用者的创作空间。 手提式安装 延长式安装 * 默认为手持使用方式 * 本产品不包含相机及相机类器材 展示相机仅供参考 可选配件 [16] [20] [21] [22] [19] [15] [1] [2] [13] [3] [5] [8] [7] [6] 手提手柄 物品清单 物品名称 MG Lite 稳定器主体 手柄 固定板调节滑板 18650可充电池 充电器 数量 1 1 1 1 3 4 1 1 说明书 1 固定板手拧螺丝 镜头固定手拧螺丝 物品名称 数量 USB线（micro 接口） 1 保修卡 [9] [4] [5] [3] [8] [7] [6] [10] [11] [1] [12] [14] [13] [2] M4螺丝 M22螺纹 使 用 说 明 三 轴 微 单 相 机 稳 定 器 桂林飞宇科技股份有限公司 3-Axis Gimbal for Mirrorless Camera [16] 横滚 360° 俯仰360° [18] [17] [13] 航向360° 航向360° [3] [6] 松 紧 A1 B1 A2 相机 B2B2 2. 安装 3 4 1 安装电池 安装相机 相机平衡调节 拧开稳定器手柄，装入2节18650电池 后拧紧。 2 安装固定板调节滑板 将固定板调节滑板沿着固定板滑槽轻滑至合适位置。 如使用长镜头，安装好调节滑板后需安装镜头固定手拧螺丝[16] 将相机正确放置调节滑板，使用固定板手拧 螺丝[19] 通过滑板底部中间孔位固定相机。 调整滑板使相机紧靠俯仰轴电机旁胶垫处， 使用固定板手拧螺丝[19] 锁紧调节滑板。 如使用长镜头，请先将长镜头紧靠镜头固定 手拧螺丝[16] 温馨提示： 若为首次使用或更换相机 / 镜头， 或改变相机位置、重量、体积、外观，则仅需固 定，无需将中间的螺丝拧太紧，以便于之后的 平衡调节。 为了使 MG Lite 稳定器达到理想的 效果，首次使用或更换相机 / 镜头， 或改变相机位置、重量、体积、 外观 时需进行平衡调节。调节步骤请参 阅“平衡调节”章节。 注意：请按以下步骤正确安装相机，待相机安装完毕后再启动稳定器！ 固定板 手拧螺丝 俯仰轴 18650 18650 ( 1 ) 平衡调节前，请先固定好调节滑块、相机镜头、存储卡等拍摄设备，并取下镜头盖。 ( 2 ) 只需要将旋钮环拧松，使固定板或横臂或竖臂可移动即可，无须全部拧出。 3. 平衡调节 STEP 1 俯仰轴的平衡调节 将相机紧靠俯仰轴安装，用手固定好俯 仰轴、横滚轴位置，并与横臂保持水平， 翻转相机使得镜头朝下，观察相机的状 态。 若相机往前或往后倾斜，则需把俯仰轴 旋钮环拧松（如右图所示），使固定板可 移动，往相机倾斜的相反方向移动固定 板位置来调整平衡，直至调整至相机能 保持镜头朝下状态。 如图所示，若相机往A1方向倾斜，则固定板 往A2方向移动，若往B1方向倾斜，则将固定 板往B2方向移动。 如图所示，若相机往A1方向倾斜，则将相机往后（A2方向）移动， 若往B1方向倾斜，则将相机往前（B2方向）移动。 调整完毕后请务必拧紧旋钮环（如右图所示）。 当相机的俯仰轴垂直重心调整完毕后，可进行该轴 的水平重心调整。 将固定板底部手柠螺丝处于松弛状态，用手固定好俯 仰轴、横滚轴位置，并与横臂保持水平，使相机镜头水 平朝前，观察相机的状态 若相机往前或往后倾斜，则往相机倾斜的相反方向移动 相机位置来进行调整平衡，直至相机能保持镜头水平朝 前。 调整完毕后请将所有手拧螺丝拧紧。 （1） 调整相机的俯仰轴垂直重心位置 （2） 调整相机的俯仰轴水平重心位置 a. b. c. a. b. c. 固定板手拧螺丝 固定板 底部 俯仰轴 长镜头紧靠 镜头固定手拧螺丝 长镜头紧靠 镜头固定手拧螺丝 长镜头紧靠 镜头固定手拧螺丝 相机请紧靠俯仰轴电机！ 相机请紧靠俯仰轴电机！ 固定板调节滑板 镜头固定手拧螺丝 固定板 若电量过低，红灯将每隔5秒三闪一次。 建议您及时关机后选择充电或更换电池， 待电量恢复正常后再重新开机。 ! ! 5 开机 / 关机 开机： 长按功能键，绿灯亮起后松开。 关机： 长按功能键，红灯快闪至常亮后松开。 固定板 A1 相机 温馨提示：调 整 时， 电机旋钮环拧松即可 横臂 俯仰轴电机 旋钮环 B1 A2A2 B2B2 由于稳定器自带开机 震动自检功能，如稳 定器因空载、平衡调 节未达理想状态，或 因力度调节不适配等 原因导致稳定器震动 过大，将自动进入休 眠状态。 注意 STEP 2 横滚轴的平衡调节 当稳定器的俯仰轴的平衡调整完毕后，可进行横滚轴的平衡调整。 用手固定好横滚轴位置，手动使相机与横臂保持水平，松手后观察相机的状态。 若相机往左或往右倾斜，则需把横滚轴旋钮环拧松（如下图所示），使横臂可移动，往相机倾斜的相反方 向调整平衡，直至调整至松手后相机能保持当前位置。 a. b. c. 调整完毕后请务必拧紧旋钮环（如下图所示）。 A1 B1 横臂 B2B2 A2A2 恢复稳定器俯仰轴初始水平状态和开机初始模式 功能键操作 双击 单击 功能 备注 航向跟随模式 / 锁定模式 航向和俯仰跟随模式 三连击 在航向和俯仰跟随模式下单击可切换到锁定模式 水平调转180° 使相机镜头的水平角度精确转动180° 在航向跟随模式下单击可切换到锁定模式 在锁定模式下单击可切换到航向跟随模式 四连击 复位 再次单击可唤醒稳定器，三连击可进行稳定器初始化 长按1秒 休眠 功能键操作说明 状态指示灯说明 4. 操作 STEP 3 航向轴的平衡调节 当稳定器的俯仰轴、横滚轴的平衡调整完毕后，可进行航向轴的平衡调整。 保持稳定器控制连接座部分与水平地面平行， 可参考右图。松手后观察相机的状态。 a. b. c. 调整完毕后请务必拧紧旋钮环（如下图所示）。 若相机往左或往右倾斜，则需把航向轴电机 旋钮环拧松（如下图所示），使竖臂可移动， 往相机倾斜的相反方向移动竖臂位置来调整 平衡，直至调整至松手后相机能保持当前位置。 工作模式 其他功能 航向跟随模式 俯仰和横滚锁定，航向的方向随着手持的转动方向平滑的转动。 航向和俯仰跟随模式 横滚锁定，航向和俯仰的方向随着手持的转动方向平滑的转动。 锁定模式 航向、俯仰和横滚都锁定。 复位 恢复稳定器俯仰轴初始水平状态和开机初始模式。 休眠 稳定器保持通电状态，电机停止工作，指示灯三闪，再次单击可唤醒稳定器。 水平地面 控制连接座 摇杆动作 镜头方向 上移 下移 左移 向上 向下 向左 向右 右移 摇杆控制说明 实现其他功能 切换工作模式 启动 / 关闭稳定器 可通过指示灯状态来识别稳定器当前 的模式 功能键 长按3秒 关机 摇杆下移 摇杆上移 如图所示，若相机往A1方向倾斜，则将竖臂往A2方向移动， 若往B1方向倾斜，则将竖臂往B2方向移动。 温馨提示：调 整 时， 旋钮环拧松即可 A1A1 B1 竖臂 B2B2 A2A2 状态指示灯 状态指示灯 温馨提示：调整时， 旋钮环拧松即可 * 开机默认模式：航向跟随模式 指示灯状态 模式 / 状态 蓝灯单次闪烁 蓝灯两次闪烁 航向跟随模式 航向和俯仰跟随模式 锁定模式 / 初始化 蓝灯常亮 蓝灯快闪 初始化失败 / 出现故障 蓝灯三次闪烁 休眠 电量过低 （需充电或更换电池） 红灯三闪 红灯快闪 进入休眠 / 进入关机 如图所示，若相机往A1方向倾斜，则将横臂往A2方向移动，若往B1方向倾斜，则将横臂往B2方向移动。 功能键操作 调整轴 五连击 六连击 调整航向轴的力度 调整横滚轴的力度 七连击 调整俯仰轴的力度 STEP 4 相机适配力度调节 摇杆下移 力度减小 摇杆上移 力度增大 （1） （2） （3） （4） 若手握手柄感觉电机有震感，则下移摇杆把力度调小。 震动消失后松开摇杆并且单击功能键保存参数。 在开机状态下，对功能键进行相应的操作，可对相应的轴进行力度调节（如下图所示）。 调节模式中指示灯快闪。 若 航向轴 / 横滚轴 / 俯仰轴 左右晃动，则上移摇杆把力度调大。 开机后若 航向轴 / 横滚轴 / 俯仰轴 产生轻微震动，则需进行相机适配力度调节。 当稳定器三轴的平衡调整完毕后，可进行开机测试。开机方式请参考“安装”章节第5点。 步骤如下： 功能端口 功能端口 5. 稳定器水平角度调整 调整步骤如下： 当稳定器出现如下情况时需要进行水平角度调整： （1） 在启动后俯仰角与水平线有小角度偏差。 （2） 横滚角与水平线有小角度的偏差。 （3） 锁定模式下，航向角出现漂移。 （1） 开启稳定器后，长按功能键至红灯快闪即进入休眠状态，此时蓝灯将周期性三次闪烁。 （2） 将稳定器放置于静止平面，三连击功能键，当蓝灯由常亮变为周期性三次闪烁，则初始化成功。 ( 稳定器初始化 ) 若指示灯快速闪烁，则提示初始化失败，可重复步骤 （2）重新初始化。 升级步骤 (2) (1) (3) 6. 固件升级 访问官方网站 www.feiyu-tech.com 下载升级相关程序，包括USB驱动程序、固件升级软件及产品 固件，并安装相关软件、解压固件文件备用。 将micro 接口的USB线按上图连接。 请按固件升级软件附上的操作说明进行相关固件升级。 micro 接口 PC USB数据线 7. 参数 887g（不含电池、相机、相机镜头等配件） 航向随动速率 最小 3°/s 最大 150°/s 适配相机 重量 SONY NEX-5N / NEX-7 及其他N系列相机、SONY A7RII / ILCE-7R / ILCE-5100、 Panasonic LUMIX GH4、Canon 5D Mark III（标准镜头）及其他外形尺寸相近且总重量 小于1630g的相机（含镜头等配件） 理论续航时间 6小时 俯仰随动速率 最小 2°/s 最大 75°/s 俯仰 / 横滚 / 航向 角动作角度 360° 18650 18650 充电器 5V的USB接口 电源适配器 USB线 Micro 接口 ( 自备 ) 将2节18650电池及充电转换头如上图放置， 使用USB线将充电器及5V的USB接口电源适配器连接。 如何充电 禁止任何用户的任何非法用途，用户将为购买和使用产品的一切行为负责。 对于本产品，本公司不承担终端客户对本产品所有调试和使用当中的风险 和责任（包括直接、间接或者第三方的损失）。 我公司对于任何从非正常渠道获得或不明用途的产品，将不予任何服务。 由于产品固件程序的升级和更改，有可能造成本说明书中描述的功能有 变动，升级固件前请仔细阅读升级说明，请配合使用对应的说明书。 最新说明书可在官方网站：www.feiyu-tech.com 获取。 本公司保留一切解释权利。 注 意 事 项 警 告 和 免 责 声 明 请按照安装示意图正确组装稳定器 请务必安装上相机且完成安装及平衡调节后再启动稳定器 可充电电池请使用标准充电器充电 当稳定器不使用或被静止放置时，请确认已关闭电源 更多相关信息可访问飞宇科技官方网站 www.feiyu-tech.com 技术支持邮箱：service@feiyu-tech.com 2016.11 V 1.46