Handheld TerminalPortatif TerminalHandheld-TerminalРучной терминалDT-X200手持终端DT-X8 系列E Tr G R CSeriesSerisiSerieСерияEnglishTürkçeDeutschРусский中国语User’s GuideKullanım KılavuzuBedienungsanleitungРуководство пользователя用户说明书Be sure to read “Safety Precautions” inside this guide before trying to use your Handheld Terminal. After reading this guide, keep it in a safe place for future reference.For product detail, refer also to http://world.casio.com/manual/pa/Portatif Terminali kullanmadan önce kılavuzun içindeki “Güvenlik Önlemlerini” okuyunuz. Kılavuzu okuduktan sonra ileride başvurmak için güvenli bir yere kaldırınız.Ürün detayları için ayrıca şuraya başvurun http://world.casio.com/manual/pa/Bitte lesen Sie sorgfältig die in dieser Anleitung enthaltenen „Sicherheitsvorkehrungen“, bevor Sie Ihr Handheld-Terminal zum ersten Mal verwenden. Nachdem Sie die Anleitung gelesen haben, bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen gut auf. Für mehr Details zu diesem Produkt gehen Sie bitte auf http://world.casio.com/manual/pa/Обязательно прочитайте раздел «Меры предосторожности» этого руководства, прежде чем начать использовать ручной терминал.После прочтения этого руководства, храните его в надежном месте для дальнейшего использования.Подробную информацию о продукте можно найти на http://world.casio.com/manual/pa/在使用手持終端之前請務必閱讀本說明書中的“安全注意事項” 閱讀完畢之後請將本說明書妥善保存以備今後參考有关产品的详细信息请另外参阅 :http://world.casio.com/manual/pa/DT-X200_Print_C.indb 1DT-X200_Print_C.indb 12015-1-7 9:27:292015-1-7 9:27:29