4使 用 手 册 5076 (OC)如何交换本地城市与世界时间城市 从通常的计时模式开始,按1. C 钮进入世界时间设定模式。 用2. D 钮选择所需要的世界时间城市。 在本例中,应将x秒针移动到 NEW YORK(NYC)选择纽约作为世界时间城市。 等到n世界时间时针及 m 世界时间分针转动到当前所选世界时间城市的现在时间处。直到指针停止转动为止,本操作的第 3 步无法进行。 按住3. B 钮约三秒钟直到 x 秒针开始转动。 此时世界时间城市(本例中为NEW YORK/NYC)变为新的本地城市。同时,您在第 3 步之前选择的本地城市(本例中为 TOKYO/TYO)变为世界时间城市。 交换了本地城市与世界时间城市后,x秒针将指向新的世界时间城市(本例中为TOKYO/TYO)。 n 世界时间时针及 m 世界时间分针将指示新的世界时间城市的现在时间。 按4. C 钮返回通常的计时状态。注 若在目前的世界时间城市能够接收时间校准电波信号,则交换后在本地城市将可以接收时间校准电波信号。指针基准位置的自动校正即使手表能接收到电波信号,其指针及/或日期也会因受到强磁场或强冲击而偏移。指针基准位置的自动校正功能自动校正指针的位置。 自动校正只能在通常的计时模式中进行。 自动校正功能校正z时针、c 分针及 x 秒针的位置。对于子盘针及日期,只能进行“基准位置的手动调整”一节中的操作手动调整。 每小时手表都会进行指针位置的自动校正,校正范围是 –55 分钟到 +5 分钟。 需要时您还可以手动开始指针基准位置的自动校正操作。有关详情请参阅“如何开始指针基准位置的自动校正”一节。 指针基准位置的自动校正最多需要三分半钟才能完成。 若指针的位置偏离一个小时以上,则请使用“如何开始指针基准位置的自动校正”一节或“基准位置的手动调整”一节中的操作步骤进行校正。如何开始指针基准位置的自动校正 时间不准时请执行下述操作。在通常的计时模式中,按住D 钮约六秒钟直到 x 秒针转完一圈。虽然在您按住D 钮后的约三秒钟之内 x 秒针会停止片刻,但请不要松开按钮。请等到 x秒针转完一圈后再松开 D 钮。要中断正在进行的校正操作并返回通常的计时状态时,请再次按D 钮。 在上述操作过程中,若您在x秒针最初停止(约三秒钟后)时松开了 D 钮,手表将进入基准位置调整模式,请参阅“基准位置的手动调整”一节。若此种情况发生,请按A 钮返回通常的计时状态后再次执行上述操作。 执行下述两步操作手动开始指针基准位置的自动校正。 各指针将自动转动以确定手表的基准位置。1. 指针的基准位置确定后,手表将自动返回通常的计时状态。至此校正操作完毕。2. 基准位置的手动调整即使手表能接收到电波信号,其指针及/或日期也会因受到强磁场或强冲击而偏移。这种情况发生时,请执行本节中相应的基准位置调整操作。 若时间及日期都准确,则不需要调整指针的基准位置。 您还可以使用指针基准位置的自动校正功能来校正z时针、c 分针及 x 秒针的基准位置。注 在下述操作的第 1 步进入基准位置调整模式后,按 A 钮可随时返回通常的计时状态。在基准位置调整模式中若您不进行任何操作经过约两或三分钟,手表也将自动返回通常的计时状态。在这两种情况下,手表返回通常的计时状态之前您所做的任何调整都将有效。如何手动调整基准位置 按住1. C 钮约两秒钟直到 x 秒针停止后再次开始转动。 按住2. D 钮约三秒钟。 开始按D 钮时 x 秒针将开始转动。按住 D 钮直到 x 秒针停止。 此时手表已进入基准位置调整模式。 若您不进行任何操作经过约两或三分钟,手表将自动退出基准位置调整模式。 首先进行x秒针的基准位置调整。 若x秒针转动到 12 时,则其基准位置正确。否则用 D 钮将其移动到 12 时。 在基准位置调整模式中按C 钮将如下所示循环选换调整设定。x秒z时 / c 分n世界时间的时数 / m 世界时间的分数v v 星期b日期 调整指针或日期的基准位置时,在指针移动到正确的基准位置后,建议您按B 钮移动回一格。然后再次按D 钮使其返回基准位置。这样有助于确保基准位置的调整更为精确。 确认3. x秒针的基准位置正确后,按 C 钮。此时手表进入 z 时针及 c 分针的基准位置调整状态。 若z时针及 c 分针转动到 12 时,则表示其基准位置正确。若指针的基准位置不正确,请用D(+)钮及 B(–)钮将其移动到正确的基准位置处。 确认4. z时针及 c 分针的基准位置正确后,按 C 钮。此时手表进入 n 世界时间时针及 m 世界时间分针的基准位置调整状态。 若n世界时间时针及 m 世界时间分针转动到 24,则表示其基准位置正确。否则用D(+)钮及 B(–)钮将其移动到 24 处。 确认5. n世界时间时针及 m 世界时间分针的基准位置正确后,按 C 钮。此时手表进入 v星期针的基准位置调整状态。 若v星期针指向 Su,则其基准位置正确。否则用 D(+)钮及 B(–)钮将其移动到 Su。 确认6. v星期针的基准位置正确后,按 C 钮。此时手表进入 b 日期的基准位置调整状态。 若显示1,则 b 日期的基准位置正确。否则用 D(+)钮及 B(–)钮将日期设定为 1。 按7. A 钮返回通常的计时状态。 b 日期移动到当天日期处,然后 z 时针及 c 分针移动到现在时间处。请等到所有指针停止转动为止。疑难排解指针的动作及位置 x 秒针每两秒钟跳一次。 手表的所有指针都停止在 12 时位置,并且所有按钮都不起作用。电力太低。让手表照射光线直到 x秒针开始每秒跳一次正常转动为止。 手表的指针突然开始高速转动,但我未按任何按钮。原因为下列之一。无论是何种情况,指针的动作都不表示发生了故障,片刻后便会停止。 手表正在从休眠状态恢复。 成功完成时间校准电波信号的自动接收操作后手表正在调整时间。现在时间有几个小时的误差。本地城市设定错误。检查本地城市设定并根据需要进行更正。 现在时间有一个小时的误差。若您是在能接收到时间校准电波信号的地区使用本表,则请参阅“如何设定本地城市”一节。若您是在接收不到时间校准电波信号的地区使用本表,则需要手动改变本地城市的 STD(标准时间)/ DST(夏令时间 / 日光节约时间)设定。使用“如何选换本地城市的标准时间及夏令时间”一节中的操作步骤改变 STD/DST 设定。 指针及 / 或日期错位。可能表示手表曾经受到过磁力或强冲击,致使指针及日期错位。调整手表指针及日期的基准位置。世界时间 由 n 世界时间时针及 m 世界时间分针指示的世界时间与所选时区中的实际时间相差一个小时。可能是所选世界时间城市的 STD(标准时间)/ DST(夏令时间 / 日光节约时间)设定错了。选择正确的 STD(标准时间)/ DST(夏令时间 / 日光节约时间)设定。 由 n 世界时间时针及 m 世界时间分针指示的世界时间不准。本地城市设定错误。检查本地城市设定并根据需要进行更正。充电 让手表照射光线后,手表不恢复运作。电力水平下降到第 3 级之后可能会出现此种情况。继续让手表照射光线直到 x 秒针开始正常转动(每秒跳一下)。 x 秒针开始每秒跳一下了,但然后突然又每两秒跳一下。可能是手表尚未充足电。继续让手表照射光线。时间校准信号只有当 LONDON(LON),PARIS(PAR),ATHENS(ATH),HONOLULU(HNL),ANCHORAGE(ANC),LOS ANGELES(LAX),DENVER(DEN),CHICAGO(CHI),NEW YORK(NYC),HONG KONG(HKG)或 TOKYO(TYO)被选作本地城市时本节中的资讯才有效。当任何其他城市被选作本地城市时必须手动调整现在时间。 检查上次电波信号接收的结果时,x 秒针指向 NO(N)。可能原因对策在电波信号接收过程中戴着或移动了手表,或按了按钮。手表所在地方的电波信号不好。电波信号接收过程中,手表要一直放在电波信号好的地方。您所在的地方由于某种原因接收不到电波信号。请参阅“大约覆盖范围”。由于某种原因校准信号未被发射。查看负责您所在地区的时间校准电波信号管理的组织的网站,查找电波信号停止发射的资讯。以后再次尝试。 手动调整现在时间后,其又改变了。您可能已经将手表设定为自动接收时间校准电波信号,其将使时间根据现在选择的本地城市自动调整。若此设定导致时间错误,则请检查本地城市的设定并根据需要进行更正。 现在时间有一个小时的误差。可能原因对策用于调整 STD(标准时间)/ DST(夏令时间 / 日光节约时间)的电波信号接收某一天由于某种原因失败。执行“如何为电波信号接收做准备”一节中的操作。成功接收到电波信号后时间将自动调整。接收不到时间校准电波信号时,请手动改变 STD(标准时间)/ DST(夏令时间 / 日光节约时间)设定。