使 用 手 册30624参考资料本节更为详细地介绍有关操作本表的详情及技术资料,其中还包括本表各种功能及特长的重要须知及注意事项。按钮操作音每当您按手表上的按钮之一时,按钮操作音便会鸣响。按钮操作音可以根据需要开启或解除。• 即使按钮操作音已被解除,闹铃、整点响报及倒数计时器闹铃亦将正常鸣音。如何开启或解除按钮操作音在任意模式中(设定画面显示时除外),按住 C 钮可交替开启 ( 消失) 或解除 ( 出现) 按钮操作音。静音指示符• 由于 C 钮还是模式选换钮,所以按住 C 钮开启或解除按钮操作音时,还会使手表的模式改变。• 当按钮操作音被解除时, 指示符会出现在所有模式中。节电功能经开启后,节电功能会在手表处于暗处经过一定时间后自动将手表切换至休眠状态。下表介绍节电功能对手表各功能的影响。节电指示符• 将手表戴在衣袖内会使其进入休眠状态。• 在早上6:00至晚上10:59之间时手表不会进入休眠状态。但在到达早上6:00时若手表已处于休眠状态,则手表将保持休眠状态。如何从休眠状态恢复到正常状态执行下述任何操作之一。• 将手表移至光线良好的地方• 按任意按钮。• 将手表面向您转动。如何开启或解除节电功能1.在计时模式中,按住 A 钮直至城市代码开始闪动。此表示现已进入设定画面。2.按 C 钮九次显示节电功能开启/解除画面。3.按 D 钮开启 () 或解除 () 节电功能。4.按 A 钮退出设定画面。• 节电功能经开启后,节电指示符(P.SAVE)将表示在所有模式画面上。画面的自动返回• 在闹铃模式中,若不执行任何操作经过两或三分钟,手表会自动返回计时模式。• 当有设定在画面中闪动时,若不执行任何操作经过两或三分钟,手表会自动退出设定画面。选换在各种模式及设定画面中,使用 B 钮及 D 钮可以选换数据。通常在选换操作过程中,按住此二钮可高速选换数据。初始画面进入世界时间或闹铃模式时,上次退出该模式时显示的数据会首先出现。计时• 将秒数复位至00时,若秒数是在30至59之间,则分数值会加1;若秒数是在00至29之间,则分数值会保持不变。• 星期会根据日期(年、月、日)自动显示。• 年份可在2000年至2099年之间设定。• 本表内藏有全自动日历,其能自动调整长短月及闰年的日期。日期一旦设定,除更换手表电池或电池电量下降至第5级之后以外无需再次调整。• 计时模式及世界时间模式中的所有城市的现在时间均根据各城市的UTC时差计算而来。•UTC时差是指,基准点英国格林威治与各城市所在时区之间的时差。•UTC是“Universal Time Coordinated(协调世界时)”的缩写,是世界通用的计时科学标准。其由原子(铯)时钟精心保持计时,精度在微秒之内。UTC须根据需要加减闰秒,以保持与地球自转同步。12小时/24小时时制本表的所有其他模式都会采用您在计时模式中选择的12小时/24小时时制。• 选用12小时时制时,在正午至午夜11:59之间下午指示符(P)会在画面中出现,而在午夜至正午11:59之间没有指示符表示。• 选用24小时时制时,时间在0:00至23:59之间表示,画面上没有任何表示上午或下午的指示符显示。不见光的经过时间60至70分钟6或7天画面显示画面变为空白,节电指示符(P.SAVE)闪动画面变为空白,节电指示符(P.SAVE)不闪动功能除画面显示之外,所有功能正常鸣音、照明及画面显示停止开启/解除状态l l l llllllllllllll ll l照明须知• 本表的电子荧光板经长期使用后会失去照明能力。• 在直射阳光下,照明的光亮有可能会难以看到。• 在照明点亮时,本表有可能会发出响音。此声音由电子荧光板点亮时的振动所产生,纯属正常现象,并不表示本表发生了故障。• 闹铃鸣响时,照明会自动熄灭。• 频繁使用照明会很快将电池耗尽。自动照明功能须知• 当电池的电量下降至第4级时自动照明功能自动解除。• 将本表戴在手腕的内侧时,手臂的移动或振动都可能会使自动照明功能频繁动作而点亮照明。为避免耗尽电池,每当进行可能会使照明频繁点亮的活动时,请将自动照明功能解除。• 请注意,在自动照明功能开启的情况下,将手表戴在衣袖下会使照明频繁点亮并将电池耗尽。• 若表面左右两侧倾斜超过15度,照明有可能不会点亮。必须保持您手臂的背面与地面平行。• 即使让手表表面保持面朝您的状态,照明也会在预设照明持续时间(请参阅“如何设定时间及日期”一节)经过后熄灭。• 静电或磁力会干扰自动照明功能的正常动作。若照明不点亮,则请将手表移回开始位置(与地面平行)并再次转向您。照明仍不点亮时,请将手臂完全放下,让手臂回到自然位置的腰侧,然后抬起来再试一次。• 在某些情况下,将手表表面转向您约一秒钟后照明才会点亮。这并不表示自动照明功能出现了问题。• 前后晃动手表时您可能会听到有非常轻微的喀嚓声从手表中发出。此声音由自动照明功能的机械动作所产生,并不表示本表出现了问题。Pago PagoHonoluluAnchorageVancouverLos AngelesEdmontonDenverMexico CityWinnipegChicagoMiamiTorontoNew YorkCaracasHalifaxSt. JohnsRio De JaneiroPraiaCityCityGMTOther major cities in same time zoneCodeDifferentialCity Code TablePPGHNLANCYVRLAXYEADENMEXYWGCHIMIAYTONYCCCSYHZYYTRIORAI–11.0–10.0–09.0–08.0–07.0–06.0–05.0–04.0–03.5–03.0–01.0PapeeteNomeSan Francisco, Las Vegas,Seattle/Tacoma, Dawson City, TijuanaEl Paso, Edmonton, CuliacanHouston, Dallas/Fort Worth, New OrleansMontreal, Detroit, Miami, Boston,Panama City, Havana, Lima, BogotaLa Paz, Santiago, Port Of SpainSao Paulo, Buenos Aires, Brasilia, MontevideoLisbonLondonBarcelonaMadridParisMilanRomeBerlinStockholmAthensCairoJerusalemMoscowJeddahTehranDubaiKabulKarachiDelhi+00.0+01.0+02.0+03.0+03.5+04.0+04.5+05.0+05.5Dublin, Casablanca, Dakar, AbidjanAmsterdam, Algiers, Hamburg, Frankfurt, ViennaHelsinki, Istanbul, Beirut, Damascus,Cape TownKuwait, Riyadh, Aden, Addis Ababa, NairobiShirazAbu Dhabi, MuscatMaleMumbai, Kolkata, ColomboLISLONBCNMADPARMILROMBERSTOATHCAIJRSMOWJEDTHRDXBKBLKHIDEL• Based on data as of June 2006.DhakaYangonBangkokHong KongSeoulTokyoAdelaideGuamSydneyNoumeaWellington+06.0+06.5+07.0+08.0+09.0+09.5+10.0+11.0+12.0Jakarta, Phnom Penh, Hanoi, VientianeSingapore, Kuala Lumpur, Beijing, Taipei, Manila, Perth,UlaanbaatarPyongyangDarwinMelbourne, RabaulPort VilaChristchurch, Nadi, Nauru IslandDACRGNBKKHKGSELTYOADLGUMSYDNOUWLG