3TABLE OF CONTENTSWELCO M E TO O U R B R AN DENGLISH 6 – 9DEUTSCH 10 – 13FRANÇAIS 14 – 17ITALIANO 18 – 21ESPAÑOL 22 – 25РYCCКИЙ42 – 45繁體中文 26 – 29简体中文 30 – 33 34 – 37 38 – 41MADE OF LUCERNEThe story of Carl F. Bucherer began in 1888 in its exuber-ant, exquisite hometown of Lucerne. The unique talent of its founder combined pioneering spirit, ultimate creativity and bold entrepreneurship, inspiring the ethos of the company for more than 130 years. Be at the forefront of authentic Swiss watchmaking and dis-cover the unique and innovative movements developed and produced in Carl F. Bucherer’s own workshops. A visionary energy and creative expressionism still characterize the brand’s essence, and the baroque character and imagery of Lucerne remain a constant inspiration. Rooted in its past, Carl F. Bucherer looks boldly into the future.