在线浏览, 第1页, 百灵达 Behringer AB200 使用说明书

DUAL A/B SWITCH AB200 非常感谢你购买了 BEHRINGER AB200 ，这表示了你对我们 的信任。这一高质量的 2 声道 A/B 音箱是专为使用多部放大器 或乐器的音乐人员研制的。使用 AB200 可在放大器和乐器之间 进行无噪音、无延迟的切换，而不会影响声音质量。始终都有 相应的发光二极管显示你的系统的哪个元件目前正处在工作状 态。 1. 操作元件 图 1.1 ：背面 IN/OUT 1 这个 6.3mm 单声道接口在连接了一个声音源 （如吉他、贝司）时用作声道 1 的输入端，在连接了一部 放大器或一部效果器时用作声道 1 的输出端。 A1 & B1 这些 6.3mm 单声道接口在连接了放大器或效果器 时用作声道 1 的输出端。如果在这里连接了乐器的话，它 们便用作声道 1 的输入端。每次只能有其中一个接口处于 工作状态。 LATCH/NON LATCH 这个开关用来确定脚踏板的开关特 性。在 LATCH 位置时，每次操纵踏板机器便在接口之间 进行切换。在 NON LATCH 位置时，接口 B1 只在按下踏 板期间保持工作状态。 图 1.2 ：上面 踏板 1 当 IN/OUT 1 用作输入端时，你可用此踏板在输出 端 A1 和 B1 之间进行切换。当 IN/OUT 1 用作输出端时， 你则可用此踏板在输入端 A1 和 B1 之间进行切换。 A1 和 B1 的发光二极管显示哪个接口当前正处于工作状态。根据 开关的位置，只需短时操纵踏板 （ LATCH ）或必须在整 个切换过程中保持按下踏板 （ NON LATCH ）。 需要装入电池或更换电池时，请小心去除 AB200 底面的螺丝， 打开机壳。随后将先前除去的螺丝重新拧紧，并重新关上机壳。 AB200 没有 On/Off 开关。只要电线插入 A1 或 B1 插孔， AB200 就进入运行就绪状态。当不使用 AB200 时，请将所 有插头拔出插孔。这样可延长电池的寿命。 4 产品序号位于机器的底部。 2. 应用举例 图 2.1：一部乐器 / 两部放大器 请将你的乐器连接到 IN/OUT 1 插孔上，并将两部放大器的输入 端分别同 A1 和 B1 插孔连接。这时当你操纵踏板 1 时，便在两 部放大器之间进行切换。 图 2.2：两部乐器 / 一部放大器 请将两部乐器分别同 A1 和 B1 插孔连接，并将放大器的输入端 同 IN/OUT 1 插孔连接。这时当你操纵踏板 1 时，便在两部乐器 之间进行切换。