在线浏览, 第3页, 雅俊 Arcam rHEAD 用户手册

1 Important Safety Instructions… 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. 13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. CONSIGNE DE SÉCURITÉ Ce produit est capable de générer des niveaux sonores élevés, particulièrement dans les écouteurs sensibles. Assurez-vous toujours de régler le volume au plus bas avant d’allumer l’appareil. N’écoutez jamais à un volume élevé sur de longues périodes de temps, car cela pourrait causer des dommages auditifs. SAFETY NOTICE This product is capable of generating high volume levels, especially in sensitive headphones. Always make sure the volume is turned all the way down before the unit is switched on. Never listen at high volumes for long periods of time, as this may cause hearing damage. VEILIGHEIDSINFORMATIE Dit product kan hoge volumeniveaus genereren, voornamelijk in gevoelige hoofdtelefoons. Zorg er altijd voor het volume op minimaal in te stellen voordat u het apparaat inschakelt. Luister nooit langdurig op hoge volumeniveaus, omdat u hierdoor gehoorbeschadiging kunt oplopen. SICHERHEITSHINWEIS Dieses Produkt kann hohe Lautstärken erzeugen, besonders mit empfindlichen Kopfhörern. Achten Sie stets darauf, dass die Lautstärke auf ganz leise eingestellt ist, bevor das Gerät eingeschaltet wird. Längeres Hören bei sehr hoher Lautstärke kann zu Hörverlust führen. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Настоящий продукт способен генерировать звук большого уровня громкости, особенно в чувствительных наушниках. Перед включением устройства удостоверьтесь, что звук уменьшен до минимального уровня. Во избежание поражения органов слуха запрещается долго слушать аудиозаписи на максимальной громкости. AVISO DE SEGURIDAD Este producto es capaz de generar niveles altos de volumen, especialmente en audífonos sensibles. Siempre asegúrese de que el volumen se encuentre al mínimo antes de encender la unidad. Nunca escuche a volúmenes altos durante períodos prolongados de tiempo ya que esto puede provocar lesiones auditivas. 安全提示 本产品能够产生高音量，尤其是用于高灵敏度耳机的情况下。打开 设备之前，请始终确保将音量调至最低。切勿长时间聆听高音量， 因为这可能会导致听力受损。 AVVISO DI SICUREZZA Tale prodotto è in grado di produrre volumi di livello elevato, specie se usato con cuffie molto sensibili. Perciò assicurarsi che il volume sia completamente abbassato, prima di accendere l’unità. Per evitare potenziali danni all’udito, non ascoltare mai l’unità a volume elevato per periodi prolungati.