词语手册:硬译

词语硬译拼音、解释、繁体、造句。

硬译

  • Unicode码:\u786c\u8bd1
  • 拼音:yìng yì
  • 繁体:硬譯
  • 释义:
1

按照原文逐字逐句地直译。

后来是译了一点文学理论到中国来,但‘批评家’幽默家之流又出现了,说是‘硬译’,‘死译’,‘好像看地图’。

外国诗译成中文,也得像诗才行。有些同志过分强调直译,硬译

微信服务公众号

微信服务公众号