词语手册：异文

异文

1

指音乐中能触发和表现人们不同感情的不同音阶或调式。

礼者，殊事合敬者也；乐者，异文合爱者也。

宫商别调是异文，无不欢爱，是合爱也。

2

凡同一书的不同版本，或不同的书记载同一事物而字句互异，包括通假字和异体字，都称异文。

凡得失小，故《经》无异文而《传》备其事。

　清龙翰臣《逆妇姜于齐》：“姜何罪？其不氏犹氏也。

凡著书者，博采异文，附之简策。如《管子‧法法篇》之‘一曰’，《大匡篇》之‘或曰’，皆为管氏学者传闻不同而并记之也。

3

指不同的版本和经说。

汉定天下，立群师，置群弟子，利禄之门，争以异文起其家，故《易》、《书》、《诗》、《春秋》之文多异。

4

不同的文字。

今地球万国，异文并列，审音、解字、联句、纂文之难易，截然歧途，不可混合。