词语手册:倒装

词语倒装拼音、解释、繁体、造句。

倒装

  • Unicode码:\u5012\u88c5
  • 拼音:dào zhuāng
  • 繁体:倒裝
  • 释义:
1

修辞方法之一。故意颠倒词句的通常顺序,以调和音节,错综句法,加强语势。

我的译文,除出按照中国白话的句法和修辞法,有些比起原文来是倒装的,或者主词,动词,宾词是重复的,此外,完完全全是直译的。

例如普通顺序为‘尔所谓达者何哉?’《论语‧颜渊》篇却说‘何哉,尔所谓达者?’就是倒装的实例。

微信服务公众号

微信服务公众号