职业健康安全管理体系 8.1.4.3 外包 中英文对照
职业健康安全管理体系 8.1.4.3 外包中英文对照
8.1 运行策划和控制
更新日期：2024-07-18
8.1.4.3 外包
组织应确保外包的职能和过程得到控制。组织应确保其外包安排符合法律法规要求和其他要求，并与实现职业健康安全管理体系的预期结果相一致。组织应在职业健康安全管理体系内确定对这些职能和过程实施控制的类型和程度。
注：与外部供方进行协调可助于组织应对外包对其职业健康安全绩效的任何影响。
8.1.4.3 Outsourcing
The organization shall ensure that outsourced functions and processes are controlled. The organization shall ensure that its outsourcing arrangements are consistent with legal requirements and other requirements and with achieving the intended outcomes of the OH&S management system. The type and degree of control to be applied to these functions and processes shall be defined within the OH&S management system.
NOTE Coordination with external providers can assist an organization to address any impact that outsourcing has on its OH&S performance.
