职业健康安全管理体系 8.1.1 总则 中英文对照
职业健康安全管理体系 8.1.1 总则中英文对照
8.1 运行策划和控制
更新日期：2024-07-18
8.1.1 总则
为了满足职业健康安全管理体系要求和实施第6章所确定的措施，组织应策划、实施、控制和保持所需的过程，通过：
- 建立过程准则；
- 按照准则实施过程控制；
- 保持和保留必要的文件化信息，以确信过程已按策划得到实施；
- 使工作适合于工作人员。
在多雇主的工作场所，组织应与其他组织协调职业健康安全管理体系的相关部分。
8.1.1 General
The organization shall plan, implement, control and maintain the processes needed to meet requirements of the OH&S management system, and to implement the actions determined in Clause 6, by:
- establishing criteria for the processes;
- implementing control of the processes in accordance with the criteria;
- maintaining and retaining documented information to the extent necessary to have confidence that the processes have been carried out as planned;
- adapting work to workers.
At multi-employer workplaces, the organization shall coordinate the relevant parts of the OH&S management system with the other organizations.
