职业健康安全管理体系 10.3 持续改进 中英文对照
职业健康安全管理体系 10.3 持续改进中英文对照
10 改进
更新日期：2024-07-18
10.3 持续改进
组织应通过下列方式持续改进职业健康安全管理体系的适宜性、充分性与有效性：
- 提升职业健康安全绩效；
- 促进支持职业健康安全管理体系的文化；
- 促进工作人员参与职业健康安全管理体系持续改进措施的实施；
- 就有关持续改进的结果与工作人员及其代表（若有）进行沟通；
- 保持和保留文件化信息作为持续改进的证据。
10.3 Continual improvement
The organization shall continually improve the suitability, adequacy and effectiveness of the OH&S management system, by:
- enhancing OH&S performance;
- promoting a culture that supports an OH&S management system;
- promoting the participation of workers in implementing actions for the continual improvement of the OH&S management system;
- communicating the relevant results of continual improvement to workers, and, where they exist, workers’ representatives;
- maintaining and retaining documented information as evidence of continual improvement
