成语手册：越俎代庖

成语

越俎代庖

拼音

yuè zǔ dài páo

解释

越：跨过；俎：古代祭祀时摆祭品的礼器；庖：厨师。主祭的人跨过礼器去代替厨师办席。比喻超出自己业务范围去处理别人所管的事。

出处

示例

孩子能做的事，父母不要越俎代庖。

近义词

反义词

语法

作谓语、定语；指包办

英文

put words into somebody's mouth

日文

俎(そ)を越えて庖(ほう)に代(かわ)る，無理(むり)に人(ひと)の事(こと)を代行(だいこう)する

法文

aller audelà de ses propres fonctions et mêler dans les affaires d'un autre

德文

jm ins Handwerk pfuschen

成语故事

传说上古时期，尧在让位给舜之前，听说许由道德十分高尚，便想让位给他。许由坚决不同意，说你把天下治理得很好，让我来替代你享受现成的名声，我不想占用你的名声。他还说：“庖人虽不治庖，尸、祝不越樽俎而代之矣。”

繁体中文

越俎代庖