成语手册：死灰复燃

成语

死灰复燃

拼音

sǐ huī fù rán

解释

冷灰重新烧了起来。原比喻失势的人重新得势。现常比喻已经消失了的恶势力又重新活动起来。

出处

示例

近义词

东山再起、卷土重来

反义词

付之一炬、石沉大海

歇后语

木炭打烧饼

语法

作谓语、宾语；指失势的人重新得势

英文

renascent

日文

失脚(しっきゃく)した悪(あく)がまた勢(いきお)いをもり返(かえ)す

法文

se ranimer comme un feu qui couve sous les cendres

德文

wieder aufleben

成语故事

西汉景帝时，梁孝王刘武的手下中大夫韩安国因犯事被关在蒙地监狱，狱卒田甲经常欺辱他，韩安国说：“死灰独不复燃耶？”，田甲说撒泡尿浇灭它。不久韩安国被释放并做了更大的官，田甲便光着身子向韩安国求饶，韩安国并没报复他

繁体中文

死灰復燃