成语手册：捕风捉影

成语

捕风捉影

拼音

bǔ fēng zhuō yǐng

解释

风和影子都是抓不着的。比喻说话做事丝毫没有事实根据。

出处

听其言，洋洋满耳，若将可遇；求之，荡荡如系风捕景，终不可得。

若悠悠地似做不做，如捕风捉影，有甚长进？

示例

近义词

望风捕影、无中生有、道听途说

反义词

实事求是、耳闻目睹、确凿不移

歇后语

狗咬旋风；飞机上张网

语法

作谓语、定语、状语；指说话做事没事实根据

英文

bark up the wrong tree

日文

(話やことがらが)雲(くも)をつかむようにとりとめのないことのたとえ

法文

agir,tenir des props sur des signes douteux

德文

vǒllig aus der Luft gegriffen sein

俄文

гоняться за вéтром и тéнью

成语故事

汉成帝40多岁还没有孩子，听信方士的话，热衷于祭祀鬼神，花费很大，但没有什么效验。光禄大夫谷永给汉成帝上书说世界上没有什么仙人及长生不老的药，要寻找他就像要缚住风，捉住影子一样不可能得到，汉成帝终于迷途知返

繁体中文

捕風捉影