梅尧臣 题译经院同文轩，韵脚和平仄格式
宋代诗人梅尧臣诗作题译经院同文轩简体版、繁体版和拼音版。
宋诗正文
题译经院同文轩
-
有书无异文，有车无异轨。
-
贝多得旁行，白马来万里。
-
清轩延高僧，一岁译几纸。
-
译罢坐焚香，庭草洒寒水。
请将鼠标移至字上，获取宋诗中每个汉字的古汉语注释，更好理解古诗中汉字原意。
題譯經院同文軒
- yǒu有有
- shū书書
- wú无無
- yì异異
- wén文文 ，
- yǒu有有
- chē车車
- wú无無
- yì异異
- guǐ轨軌 。
- bèi贝貝
- duō多多
- de得得
- páng旁旁
- xíng行行 ，
- bái白白
- mǎ马馬
- lái来來
- wàn万萬
- lǐ里里 。
- qīng清清
- xuān轩軒
- yán延延
- gāo高高
- sēng僧僧 ，
- yī一一
- suì岁歲
- yì译譯
- jǐ几幾
- zhǐ纸紙 。
- yì译譯
- ba罢罷
- zuò坐坐
- fén焚焚
- xiāng香香 ，
- tíng庭庭
- cǎo草草
- sǎ洒灑
- hán寒寒
- shuǐ水水 。
汉字繁体字或正体字和拼音均由 ICU - International Components for Unicode https://icu.unicode.org/国际扩展Intl提供。对于多音字，汉语拼音可能会出现不正确标注。
全宋诗格式分析与匹配
五律首句第二字“书”仄起尾字“文”不入韵式，韵脚：轨(guǐ)、里(lǐ)、纸(zhǐ)、水(shuǐ)，平水韵上声四纸。
- 有中
- 书仄
- 无平
- 异平
- 文仄
- ，句
- 有平
- 车平
- 无中
- 异仄
- 轨平
- 。韵
- 贝中
- 多平
- 得平
- 旁仄
- 行仄
- ，句
- 白中
- 马仄
- 来仄
- 万平
- 里平
- 。韵
- 清中
- 轩仄
- 延平
- 高平
- 僧仄
- ，句
- 一平
- 岁平
- 译中
- 几仄
- 纸平
- 。韵
- 译中
- 罢平
- 坐平
- 焚仄
- 香仄
- ，句
- 庭中
- 草仄
- 洒仄
- 寒平
- 水平
- 。韵
基于平水韵字表、近体诗规范格式平仄和韵脚要求，分析比较全宋诗和规范近体诗格式，匹配获取全宋诗格式式样、韵脚及其平仄。这是首次对二十多万首全宋诗进行规范格式式样匹配尝试，仍值得商榷。
- 标签：
- 梅尧臣宋诗集
